Dear matsuda sanI would like report

Dear matsuda san
I would like report work on 2-02-14
1) Change Support Fire Extinguisher to Stand Type
2) Repair Chemical Pump Softtener Area & Change Thermometer
3. flow meter at softener pending because TSC Install a meter wrong position.
4. change pipe at QA room I check form TSC and Add not have work on 2-2-14 . I confirm to you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัทสึดะที่รัก san
ฉันต้องการทำงานรายงาน 2-02-14
1) การสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงเครื่องดับเพลิงที่จะยืนประเภท
2) พื้นที่ softtener ซ่อมแซมปั๊มเคมี&เปลี่ยนเครื่องวัดอุณหภูมิ
3 เมตรไหลที่ละลายรอเพราะ TSC ติดตั้งผิดตำแหน่งเมตร.
4 เปลี่ยนท่อที่ห้องธุรการเช็ค TSC รูปแบบและเพิ่มไม่ได้ทำงานใน 2-2-14 ผมยืนยันกับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาน matsuda รัก
ต้องรายงานการทำงานใน 2-02-14
เพลิงสนับสนุน 1) เปลี่ยนแปลงไปชนิดยืน
& 2) เคมีปั๊ม Softtener พื้นที่ซ่อมแซมเปลี่ยนปรอท
3 เครื่องวัดการไหลที่กระด้างที่ค้างอยู่เนื่องจากติด TSC ตั้งการวัดผิดตำแหน่ง
4 เปลี่ยนท่อ QA ห้อง ฉันตรวจสอบฟอร์ม TSC และเพิ่มไม่ได้ทำงานใน 2-2-14 ผมยืนยันกับคุณอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนซึ่ง San
ผมอยากทำงานในรายงาน 02-2-14
1 )การสนับสนุนเครื่องดับเพลิงไปวางพิมพ์
2 )การซ่อมแซมทางเคมีที่ปั๊ม softtener พื้นที่&เปลี่ยนเทอร์โมมิเตอร์
3 .เมตรที่รอดำเนินการเนื่องจากน้ำยาปรับผ้านุ่ม tsc ติดตั้งมิเตอร์ผิดตำแหน่ง.
4 .เปลี่ยนท่อที่ QA ห้องฉันจะตรวจสอบรูปแบบ tsc และเพิ่มไม่ได้มีงานใน 2-2-14 . ฉันยืนยันกับคุณอีกครั้ง