If there was a bumper sticker that

If there was a bumper sticker that said "We love Isan", we would put it on our car! We had three extensive trips to the Northeast of Thailand. One in 2002 and two more in 2006. The first one was our first exposure to this great part of Thailand, which has not been discovered by mass-tourism. We struggled quite a bit with the difference in language and local customs, especially the super spicy food! But we had a great time visiting Udon Thani, Nong Khai, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom and Mukdahan besides the main routes in and out of Isan. We specially loved the stretches along the River Mekong. On this first trip we also visited several Khmer Sanctuaries, like Phimai. Unfortunately Khao Phra Viharn in Cambodia was closed at short notice and we stood somewhat stunned in front of the border gates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีสติ๊กเกอร์กันชนที่กล่าวว่า "เรารักอีสาน" เราจะใส่ในรถของเรา เราได้เดินทางอย่างละเอียด 3 ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย หนึ่งใน 2002 และ 2006 ในสองเพิ่มเติม แรกสัมผัสแรกของเรานี้ส่วนมากของประเทศไทย ซึ่งไม่พบนักท่องเที่ยวจำนวนมากได้ เราต่อสู้ไม่น้อย มีความแตกต่างของภาษาและประเพณีท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารเผ็ดซุปเปอร์ แต่เรามีเวลาดีที่พักอุดรธานี หนองคาย สกลนคร นครพนม และมุกดาหารนอกจากเส้นทางหลักออกอีสาน นอกจากนี้เราเป็นพิเศษรักยาวเหยียดไปตามแม่น้ำโขง เที่ยวแรกนี้ เรายังเข้าซีกเขมรหลาย เช่นพิมาย แต่ปิดเขาพระวิหารที่ประดิษฐานในกัมพูชาที่สำคัญหลายแห่ง และเรายืนตกตะลึงไปค่อนข้างหน้าเส้นขอบประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามีสติกเกอร์กันชนที่กล่าวว่า "เรารักอีสาน" เราจะวางไว้บนรถของเรา! เรามีสามเดินทางที่ครอบคลุมเพื่อภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หนึ่งในปี 2002 และอีกสองในปี 2006 คนแรกคือสัมผัสแรกของเราในการนี​​้ส่วนใหญ่ของประเทศไทยซึ่งยังไม่ได้รับการค้นพบโดยมวลการท่องเที่ยว เราพยายามไม่น้อยมีความแตกต่างในภาษาและประเพณีท้องถิ่นโดยเฉพาะอาหารรสเผ็ดสุด! แต่เรามีเวลาที่ดีเยี่ยมชมอุดรธานีหนองคายสกลนครนครพนมมุกดาหารและนอกเหนือจากเส้นทางหลักในและนอกภาคอีสาน เราเป็นพิเศษรักเหยียดริมแม่น้ำโขง ในการเดินทางครั้งแรกนี้เรายังได้ไปเยือนวิหารเขมรหลายเช่นพิมาย แต่น่าเสียดายที่เขาพระวิหารในประเทศกัมพูชาถูกปิดในช่วงเวลาสั้นและเรายืนอยู่ค่อนข้างตะลึงในด้านหน้าของประตูชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามีสติ๊กเกอร์ที่บอกว่า " เรารักอีสาน " เราจะใส่ไว้ในรถของเรา เรามีสามเดินทางกว้างขวางในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย หนึ่งใน 2002 และอีกสองใน 2549 คนแรกที่ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกของเราที่จะเป็นส่วนหนึ่งที่ยอดเยี่ยมนี้ของเมืองไทย ซึ่งได้ถูกค้นพบโดยการท่องเที่ยวมวล เราดิ้นรนไม่น้อยกับความแตกต่างในภาษาท้องถิ่นและศุลกากรโดยเฉพาะ Super อาหารรสเผ็ด ! แต่เราก็มีเวลามากในการไปเยือนอุดรธานี หนองคาย สกลนคร นครพนม มุกดาหาร และนอกจากเส้นทางหลักในและออกของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เราเป็นพิเศษชอบเหยียดไปตามแม่น้ำโขง ในการเดินทางครั้งแรกนี้เรายังเข้าเสฉวนหลายเขมรชอบพิมายแต่น่าเสียดายที่เขาพระวิหาร ประเทศกัมพูชาถูกปิดที่แจ้งให้ทราบสั้น ๆ และเราก็ค่อนข้างงงในด้านหน้าของขอบประตู