Please confirm outstanding amount a

Please confirm outstanding amount as at 31st August 2015.

Please confirm by sigin at the foot of this page and returning this letter to us via email.

We understand that you may have settled the account after the date indicated above, but we should appreciate if you could confirm the balance is correct as of that date.

If you note any discrepancy, we shold be grateful if you would write to us direct giving details of the difference.

Thank you for your co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยันยอดคงเหลือณวันที่ 31 2015 สิงหาคมกรุณายืนยัน โดย sigin ที่หน้านี้และการกลับตัวอักษรนี้เราผ่านทางอีเมล์เราเข้าใจว่า คุณอาจมีชำระบัญชีหลังจากวันระบุไว้ข้างต้น แต่เราควรขอบคุณถ้าคุณไม่สามารถยืนยันยอดดุลถูกต้อง ณวันที่ถ้าคุณทราบความขัดแย้ง เราควรจะขอบคุณถ้าคุณจะเขียนถึงเราโดยตรงให้รายละเอียดของความแตกต่างขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายืนยันจำนวนเงินคงเหลือ ณ วันที่ 31 สิงหาคม 2015 โปรดยืนยัน sigin โดยที่เท้าของหน้านี้และกลับมาจดหมายฉบับนี้ให้เราผ่านทางอีเมล. เราเข้าใจว่าคุณอาจจะมีการตัดสินบัญชีนับจากวันที่ระบุไว้ข้างต้น แต่เราควรจะขอบคุณถ้าคุณ สามารถยืนยันยอดเงินที่ถูกต้อง ณ วันที่. หากคุณทราบความแตกต่างใด ๆ เรา shold จะขอบคุณถ้าคุณจะเขียนถึงเราโดยตรงให้รายละเอียดของความแตกต่าง. ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันปริมาณดีเด่น ณ 31 สิงหาคม 2015 .

กรุณายืนยันโดย sigin ที่เท้าของหน้านี้และกลับส่งจดหมายนี้ให้กับเราผ่านทางอีเมล์ .

เราเข้าใจว่าคุณอาจจะตัดสินบัญชีหลังจากวันที่ระบุไว้ข้างต้น แต่เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยืนยันความถูกต้องของที่ วัน

ถ้าคุณทราบใด ๆความขัดแย้งเราควรจะขอบคุณถ้าคุณจะเขียนถึงเราโดยตรงรายละเอียดของความแตกต่าง


ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ