Symphony No. 2 was commissioned by

Symphony No. 2 was commissioned by the Big Ten Band Directors Association in 1983. I was asked to write a major work for full band. The Symphony was given its premiere at the 1987 CBDNA Convention in Evanston, Illinois. The performing group was the combined Symphonic Band and Symphonic Wind Ensemble of Northwestern University under the direction of John P. Paynter.

The first movement is in sonata form. It travels with gathering force to a climax area halfway through, and then dissolves suddenly into a heated fantasia. A very simple restatement of the opening theme and a brief coda finish the movement. This music is deeply personal for me, dealing with issues of loss, resignation, and acceptance.

The second movement opens with an arrangement of “Deep River,” a traditional African-American melody. The words of the song read in part: “Deep River, my home is over Jordan. Deep River, Lord, I want to cross over to camp ground.” The composition of this movement involved for me two meaningful coincidences. The body of the movement was completed, and then I came across Deep River while working on another project. The song and my composition fit as if made for each other, so I brought the song into the Symphony. The last notes were put onto the score of this movement almost to the hour of the space shuttle Challenger disaster. The power of these coincidences was such that I have dedicated this music to the memory of the astronauts who lost their lives: Francis R. Scobee, Michael J. Smith, Judith A. Resnick, Ellison S. Onizuka, Gregory B. Jarvis, and Christa McAuliffe.

The finale of this Symphony is once again in sonata form. There are three broad theme areas occupying more than a third of the movement, a development based primarily on themes one and three, a recapitulation (minus the third theme area) , and a brief coda. The underlying impulse of this movement is an exuberant, insistent outpouring of energy, demanding a high level of playing precision and physical endurance from the performers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิมโฟนีหมายเลข 2 ได้รับการจ้างใหญ่สิบวงกรรมการของสมาคมในปี 1983 ฉันถูกขอให้เขียนงานสำคัญสำหรับเต็มวง ซิมโฟนีได้รับการปฐมทัศน์ในการประชุม CBDNA 1987 ในสำหรับครอบครัวแห่งนี้ อิลลินอยส์ กลุ่มประสิทธิภาพถูกวงดนตรีมหาวิทยาลัยตะวันตกเฉียงเหนือลมที่ไพเราะและวงดนตรีไพเราะรวมภายใต้ทิศทางของ John P. Paynterการเคลื่อนไหวแรกในโซนาตานั้น เดินทางพร้อมกับรวบรวมแรงถึงจุดสุดยอดพื้นที่กลาง และซึมแล้ว ก็ลงสู่แฟนอุ่น ทำงบใหม่ง่ายมากใช้เปิดและ coda สั้น ๆ เสร็จสิ้นการเคลื่อนไหว เพลงนี้อยู่ลึกส่วนบุคคลสำหรับฉัน การจัดการกับปัญหาของการขาด ลาออก และการยอมรับการเคลื่อนไหวสองเปิดขึ้น โดยการจัดเรียงของ "แม่น้ำลึก ทำนองเพลงแอฟริกันอเมริกันดั้งเดิม อ่านคำพูดของเพลงบางส่วน: "แม่น้ำลึก บ้านของฉันเป็นมากกว่าจอร์แดน แม่น้ำลึก พระเจ้า ฉันต้องการข้ามไปแคมป์กราวด์" องค์ประกอบของการเคลื่อนไหวนี้เกี่ยวข้องกับฉันความบังเอิญมีความหมายที่สอง เสร็จสมบูรณ์ของการเคลื่อนไหวร่างกาย และจากนั้น ฉันมาข้ามแม่น้ำลึกขณะทำงานในโครงการอื่น เพลงและองค์ประกอบของฉันพอดีว่าทำสำหรับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นฉันจะนำเพลงซิมโฟนี หมายเหตุสุดท้ายถูกวางลงในคะแนนของการเคลื่อนไหวนี้ไปเกือบชั่วโมงของกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ภัยพิบัติ พลังของความบังเอิญเหล่านี้เป็นเช่นที่ได้อุทิศเพลงนี้ในหน่วยความจำของนักบินอวกาศที่เสียชีวิต: ฟรานซิส R. Scobee, Michael J. Smith, Judith A. นเรสนิคค้น Onizuka S. เอลลิสัน เกรกอรีจาร์วิ ส B. และปีค.ศ. McAuliffeของซิมโฟนีนี้ได้อีกครั้งในโซนาตา มีสามรูปแบบกว้างพื้นที่จำนวนกว่าหนึ่งในสามของการเคลื่อนไหว การพัฒนาที่ยึดเป็นหลักในรูปแบบหนึ่ง และสาม recapitulation (ลบพื้นที่รูปแบบที่สาม), และเป็น coda โดยย่อ แรงกระตุ้นพื้นฐานของการเคลื่อนไหวนี้จะล้นหลามอุดมสมบูรณ์ เจ้าของพลังงาน ความต้องการระดับสูงของเล่นความแม่นยำและความทนทานทางกายภาพจากนักแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิมโฟนีหมายเลข 2 ได้รับมอบหมายจากสิบกรรมการ บริษัท วงในปี 1983 ผมถูกขอให้เขียนงานสำคัญสำหรับวงดนตรีเต็มรูปแบบ ซิมโฟนีได้รับรอบปฐมทัศน์ที่ 1987 CBDNA ประชุมใน Evanston อิลลินอยส์ กลุ่มที่มีประสิทธิภาพเป็นที่รวมวงดนตรีไพเราะและไพเราะลมทั้งหมดของมหาวิทยาลัย Northwestern University ภายใต้ทิศทางของจอห์นพีเพนเตอร์ได้.

ครั้งแรกที่ขบวนการอยู่ในรูปแบบโซนาตา มันเดินทางไปกับการรวบรวมกำลังที่บริเวณจุดสุดยอดผ่านครึ่งทางแล้วจู่ ๆ ก็ละลายกลายเป็นน้ำอุ่น Fantasia ปรับปรุงใหม่ง่ายมากของรูปแบบการเปิดและตอนจบสั้น ๆ จบการเคลื่อนไหว เพลงนี้เป็นส่วนตัวลึกสำหรับฉันการจัดการกับปัญหาของการสูญเสียการลาออกและการยอมรับ.

การเคลื่อนไหวที่สองเปิดขึ้นพร้อมกับการจัดของ "แม่น้ำลึก" แอฟริกันอเมริกันดั้งเดิมทำนอง ถ้อยคำของเพลงอ่านในส่วน: "แม่น้ำลึกบ้านของฉันคือข้ามแม่น้ำจอร์แดน แม่น้ำลึกลอร์ดผมต้องการที่จะข้ามไปยังพื้นดินค่าย. "องค์ประกอบของการเคลื่อนไหวครั้งนี้เกี่ยวข้องกับฉันสองบังเอิญที่มีความหมาย ร่างกายของการเคลื่อนไหวเสร็จสมบูรณ์แล้วฉันมาข้ามแม่น้ำลึกขณะที่ทำงานในโครงการอื่น เพลงและองค์ประกอบพอดีฉันเป็นถ้าทำสำหรับแต่ละอื่น ๆ เพื่อให้เราได้นำเพลงลงในซิมโฟนี หมายเหตุสุดท้ายถูกวางลงบนคะแนนของการเคลื่อนไหวนี้เกือบถึงหนึ่งชั่วโมงของกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ภัยพิบัติ พลังของความบังเอิญเหล่านี้เป็นเช่นนั้นฉันได้อุทิศเพลงนี้ให้กับความทรงจำของนักบินอวกาศที่สูญเสียชีวิตของพวกเขา: ฟรานซิสอาร์ Scobee ไมเคิลเจสมิ ธ จูดิ ธ เอเรสนิคเอลลิสันเอสโอนิซึกะ, เกรกอรี่บีจาร์วิสและ คริสตา McAuliffe.

ตอนจบของซิมโฟนีนี้เป็นอีกครั้งในรูปแบบโซนาตา มีสามพื้นที่กว้างธีมครอบครองเกินกว่าหนึ่งในสามของการเคลื่อนไหวการพัฒนาบนพื้นฐานของรูปแบบหนึ่งและสาม, ย้ำ A (ลบพื้นที่รูปแบบที่สาม) และตอนจบสั้น ๆ เป็น แรงกระตุ้นพื้นฐานของการเคลื่อนไหวนี้เป็นชีวิตชีวาส่องยืนหยัดของพลังงานที่เรียกร้องในระดับสูงของการเล่นที่มีความแม่นยำและความอดทนทางกายภาพจากนักแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิมโฟนีหมายเลข 2 ได้รับมอบหมายจาก บิ๊ก สิบวงกรรมการใน 1983 ผมเขียนงานใหญ่เต็มวง ซิมโฟนี่ ได้รับของรอบปฐมทัศน์ที่ 1987 cbdna การประชุมในอีวานสตัน รัฐอิลลินอยส์ การรวมกลุ่มเป็นวงดนตรีไพเราะลมทั้งหมดและไพเราะของทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือมหาวิทยาลัยภายใต้การกำกับของ จอห์น พีเพนเตอร์ .การเคลื่อนไหวแรกในโซนาตาฟอร์ม มันเดินทางด้วยการบังคับให้พื้นที่จุดสุดยอดไปครึ่งทางแล้วละลายทันทีในการอุ่น ง่ายมาก คำสอนในรูปแบบเปิดและหางสั้น เสร็จสิ้นขบวนการ เพลงลึกซึ้งส่วนตัวสำหรับผม จัดการกับปัญหาของการสูญเสีย ลาออก และการยอมรับการเคลื่อนไหวที่สองเปิดด้วยการจัดเรียงของ " แม่น้ำลึกแบบดั้งเดิม " ชาวอเมริกัน เมโลดี้ ถ้อยคำของเพลงที่อ่านในส่วน : " แม่น้ำลึก บ้านของฉันจะข้ามแม่น้ำจอร์แดน ลอร์ดแม่น้ำลึก , ฉันต้องการที่จะข้ามไปยังค่ายพื้นดิน . " องค์ประกอบของการเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องสำหรับฉันสองบังเอิญมีความหมาย ร่างกายของการเคลื่อนไหว เสร็จสมบูรณ์ แล้วฉันมาข้ามแม่น้ำลึกในขณะที่ทำงานในโครงการอื่น เพลงและองค์ประกอบของฉันพอดี ถ้าทำสำหรับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นฉันเอาเพลงซิมโฟนี บันทึกสุดท้ายถูกวางลงบนคะแนนของการเคลื่อนไหวนี้เกือบชั่วโมงของกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ ภัยพิบัติ พลังของความบังเอิญเหล่านี้เป็นเช่นที่ผมได้ทุ่มเทเพลงนี้หน่วยความจำของนักบินอวกาศที่ต้องสูญเสียชีวิต : Francis R . scobee ไมเคิล เจ. สมิธ จูดิธ เอ เรสนิค เอลลิสัน เอส โอนิซึกะ เกรกอรี่ บี จาร์วิส และคริสต้า mcauliffe .สุดท้ายของซิมโฟนีนี้อีกครั้งในโซนาตาฟอร์ม มีสามรูปแบบกว้าง พื้นที่ครอบครองมากกว่าที่สามของการเคลื่อนไหว การพัฒนาตามรูปแบบหนึ่งและสามหลัก , การสรุปความ ( ลบกระทู้พื้นที่ที่สาม ) และหางสั้น ภายใต้กระแสของการเคลื่อนไหวนี้เป็นคึกเทศกาลยืนกรานของพลังงาน เรียกร้องให้ระดับสูงของการเล่นที่แม่นยำและทางกายภาพความอดทนจากนักแสดง