Dear Mr. Boonphan,the gyro is still

Dear Mr. Boonphan,

the gyro is still in repair.

The estimated repair time is 14-16 weeks. I am sorry, but we don’t have the possibility to speed this up. I hope the repaired gyro will be returned to us in approx. 4-5 weeks. Then we need to do our final tests before it’s ready to send.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Boonphangyro ในซ่อมได้เวลาซ่อมแซมประมาณอยู่ที่ 14-16 สัปดาห์ ขอโทษ แต่เราไม่มีโอกาสนี้รวดเร็วขึ้น ฉันหวังว่า วงแหวนซ่อมแซมจะถูกส่งคืนให้เราประมาณ 4-5 สัปดาห์ แล้ว เราต้องทำการทดสอบขั้นสุดท้ายของเราก็พร้อมที่จะส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Boonphan, ไจโรยังคงอยู่ในการซ่อมแซม. เวลาซ่อมประมาณ 14-16 สัปดาห์ ฉันขอโทษ แต่เราไม่ได้มีความเป็นไปได้ที่จะเพิ่มความเร็วในการนี้ขึ้น ฉันหวังว่าไจโรซ่อมแซมจะถูกส่งกลับมาให้เราในการประมาณ 4-5 สัปดาห์ที่ผ่านมา แล้วเราต้องทำแบบทดสอบสุดท้ายของเราก่อนที่จะพร้อมที่จะส่ง