The use of half-double grommets is

The use of half-double grommets is widespread and
it is sometimes wrongly assumed that the holding
power will be twice the NBL of the wire. In fact, tests
show that the slip-load will be only 1.5 times the
NBL. See Fig 6b. The holding power also
decreases as the number of grips is reduced. See
Fig 9 and Fig 11b.
● The use of bulldog grips to join two ends of wire
rope is to be avoided: again, it is sometimes wrongly
assumed that this will provide a holding power of
twice the NBL. In a single loop with six grips being
used, (see Fig 6c) the slip-load will be about 1.4
times the NBL. The holding power decreases as the
number of grips is reduced. (See Figs 10 and 11).
● In a soft eye, with 2 grips, and with one or both used
in the reverse manner (see Fig 7 a, b and c ) the eye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ grommets ครึ่งห้องเป็นที่แพร่หลาย และจะผิดในบางครั้งถือว่าเป็นที่เก็บรักษาพลังงานจะสอง NBL ลวด ในความเป็นจริง ทดสอบดูที่ปริมาณจัดส่งจะเท่า 1.5 เท่าNBL ดูฟิก 6b ยังเก็บรักษาพลังงานลดลงเป็นจำนวนจับลดลง ดูฟิก 9 และฟิก 11b●การใช้บูลด็อกจับเข้าปลายทั้งสองของลวดเชือกจะต้องหลีกเลี่ยง: อีกครั้ง มีบางอย่างผิดพลาดสันนิษฐานว่า มีกำลังถือของสอง NBL ในวงเดียวกับหกจับอยู่ใช้, (ดูฟิก 6c) ปริมาณจัดส่งจะประมาณ 1.4เวลา NBL ลดพลังงานถือเป็นการลดจำนวนที่จับ (ดูมะเดื่อ 10 และ 11)●ในตาอ่อน จับ 2 และหนึ่งหรือทั้งสองใช้ในลักษณะย้อนกลับ (ดูฟิก 7 a, b และ c) ตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ครึ่งคู่ grommets เป็นที่แพร่หลายและ
บางครั้งมันก็เข้าใจผิดคิดว่าถือ
พลังจะเป็นสองเท่าของ NBL ของลวด ในความเป็นจริงการทดสอบ
แสดงว่าแอบโหลดจะเพียง 1.5 เท่า
NBL . เห็นรูปบน และถือพลังงานก็ลดลงเป็นจำนวน
grips จะลดลง เห็น
กอก 9 และมะเดื่อ 11B .
●ใช้จู่โจมจับกับปลายทั้งสองของเชือกลวด
จะสามารถหลีกเลี่ยง : อีกครั้งบางครั้งมันก็ผิด
ถือว่า นี้จะให้ถืออำนาจ
สองครั้ง NBL . เป็นวงเดียวที่ 6 จับถูก
ใช้ ( ดูรูปที่ 6C ) ไปโหลดจะอยู่ที่ประมาณ 1.4
ครั้ง NBL . โฮลดิ้งพลังงานลดลงเมื่อ
จำนวน grips จะลดลง ( เห็นมะเดื่อ 10 และ 11 ) .
●ตานุ่ม มี 2 จุก กับหนึ่งหรือทั้งสองใช้
ในลักษณะย้อนกลับ ( ดูรูปที่ 7 A , B และ C ) ตา