Canteen Use Regulations SASNOVA all

Canteen Use Regulations



SASNOVA allows the use of the canteen by the students, after request and approval of its use.

When use has been approved, a signed Responsibility Form must be sent to SASNOVA.

CAS-approved prices are 5€ per hour during the week and 2.5€ per hour during weekends.

Students' use of the canteens is restricted by the following regulations:



Regulations for Use of the SASNOVA Canteen Dining Rooms

(Approved by the Social Welfare Council at the 9th July 2008 meeting)

SASNOVA is responsible for the management, operation and maintenance of all canteens, faculty or otherwise. SASNOVA recognizes that due to their size and location, the canteens are ideal for special events, and socializing between students, although their main function must not be overlooked. However, it is vitally important that during these events, maintenance and security are not overlooked. The following regulations were drawn up keeping this in mind.

First Clause - Objective

These regulations are to be taken into account when the SASNOVA canteens are not being used for they normal daily use.

Second Clause - Types of Use

The canteens may be used for other means as long as they do not interrupt that normal operation and meal service. Events may be recreational, sporting, or cultural.

Third Clause - Requests

Only Faculty Student Unions may request the use of the UNL's canteens for any other use than its normal function. This is done using the request form (Appendix 1 of these regulations) at least 15 days in advance of the planned date for the event.

Fourth Clause - Request Rejection

Any requests that may interrupt the normal daily operation of the canteens, may risk the safety or security of the building, or the health and integrity of participants will not be approved.

Fifth Clause - Responsibility

1. The Student Unions that wish to hold events in the canteens will be fully responsible for their correct use. A Responsibility Form must be signed and sent to SASNOVA. This form is in Appendix 2 of these regulations. The canteens must be found in the same condition as before the event.

2. If appropriate, SASNOVA reserves the right to request that insurance be taken out for the event, in case of accident or injury to participants or facilities.

3. SASNOVA will not be held responsible for any damage or theft occurring during these events.

Sixth Clause - Terms of Use

1. The duration of the event, assembly and disassembly of equipment, rehearsals, or any other activity concerned with preparing the event, will all be counted as hours of use and charged as such.

2. Assembly, disassembly and removal of equipment will be done during appropriate periods of time, previously agreed upon by SASNOVA and the Student Union in question.

3. Room capacity must be respected at all times. The number will be previously agreed upon by SASNOVA and the Student Union in question, depending on the type of event to be held.

4. No permanent fixtures or anything else that may damage the integrity of the rooms may be put up.

5. Any permission given by these regulations must be further enforced by written authorization from SASNOVA.

Seventh Clause - Charges for Canteen Use

1. All usage is subject to a charge that must be paid in advance by the requesting students. These charges are specified in Appendix 3 of these regulations.

2. If the requested period of time for the event is exceeded, the Student Union will be responsible for payment of all damages resulting from the extra time used. Extra hours used, and a fine of 50% of the latter will be charged as damages.

Eighth Clause - Non-Compliance

Non-compliance with all rules stated in these regulations will result in the end of all rights conceded to the offending student(s). Fines and other charges will be otherwise dealt with.

Ninth Clause - Validity and Advertising of the Regulations

These regulations are valid from the day they are approved by CAS. Thereafter they must be put up in a visible place, as is the norm with all regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบเกี่ยวกับการใช้โรงอาหาร SASNOVA อนุญาตให้ใช้โรงอาหารโดยนักเรียน หลังจากคำขอและการอนุมัติการใช้เมื่อได้รับอนุมัติใช้ แบบฟอร์มความรับผิดชอบเซ็นชื่อต้องถูกส่งไป SASNOVAราคาอนุมัติ CAS เป็น€ 5 ชั่วโมงในช่วงสัปดาห์และ 2.5€ ต่อชั่วโมงในวันหยุดสุดสัปดาห์นักศึกษาใช้โรงอาหารถูกจำกัดตามข้อบังคับต่อไปนี้: ระเบียบการใช้ห้องรับประทานอาหารโรงอาหาร SASNOVA(อนุมัติ โดยคณะกรรมการสวัสดิการสังคมที่ 9 2551 กรกฎาคมที่ประชุม)SASNOVA รับผิดชอบการจัดการ การดำเนินการ และบำรุงรักษาของโรงอาหารทั้งหมด คณะ หรืออื่น ๆ SASNOVA รู้จักขนาดและตำแหน่งของพวกเขา ในโรงอาหารเหมาะสำหรับกิจกรรมพิเศษ และสวย ๆ ระหว่างเรียน แม้ว่าการทำงานหลักต้องไม่มองข้าม อย่างไรก็ตาม เป็นสำคัญว่า ในระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ รักษาความปลอดภัยจะไม่มองข้าม ข้อบังคับดังต่อไปนี้ถูกวาดขึ้นเก็บนี้ในใจส่วนแรก - วัตถุประสงค์กฎระเบียบเหล่านี้จะถูกนำมาพิจารณาเมื่อไม่ได้ใช้โรงอาหาร SASNOVA สำหรับพวกเขาปกติใช้ประจำวันส่วนที่สอง - ของใช้โรงอาหารอาจใช้สำหรับการอื่น ๆ ตราบใดที่พวกเขาหยุดที่การดำเนินงานปกติและบริการอาหาร เหตุการณ์อาจจะได้ออกกำลังกาย กีฬา หรือวัฒนธรรมสามประโยค - คำขอเฉพาะคณะนักศึกษาสหภาพแรงงานอาจขอใช้โรงอาหารของ UNL สำหรับใช้อื่น ๆ มากกว่าทำหน้าที่ปกติ ซึ่งทำได้โดยใช้แบบฟอร์มคำขอ (ภาคผนวก 1 ของระเบียบเหล่านี้) อย่างน้อย 15 วันล่วงหน้าก่อนวันวางแผนไว้สำหรับเหตุการณ์ส่วนที่สี่ - การปฏิเสธคำขอคำขอใด ๆ ที่อาจขัดจังหวะการทำงานประจำวันปกติของโรงอาหาร อาจเสี่ยงต่อความปลอดภัยหรือความปลอดภัยของอาคาร หรือสุขภาพและความสมบูรณ์ของผู้เข้าร่วมจะไม่ได้รับอนุมัติส่วนห้า - ความรับผิดชอบ1.สหภาพนักศึกษาที่ต้องการจัดกิจกรรมในโรงอาหารจะรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการใช้ที่ถูกต้อง แบบฟอร์มความรับผิดชอบต้องลงนาม และส่งไปยัง SASNOVA แบบฟอร์มนี้ในภาคผนวก 2 ของระเบียบเหล่านี้ได้ โรงอาหารต้องพบในเงื่อนไขเดียวกันเป็นเหตุการณ์ก่อน2. กรณีที่เหมาะสม SASNOVA ขอสงวนสิทธิในการร้องขอการให้ ประกันควรออกสำหรับเหตุการณ์ อุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บร่วมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก3. SASNOVA จะไม่รับผิดชอบสำหรับความเสียหายหรือขโมยที่เกิดขึ้นในระหว่างกิจกรรมเหล่านี้ส่วนหก - เงื่อนไขการใช้1. ระยะเวลาของเหตุการณ์ ประกอบ และถอดชิ้นส่วนของอุปกรณ์ rehearsals หรือกิจกรรมอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับการเตรียมงาน จะสามารถนับเป็นชั่วโมงการใช้งาน และคิดเป็น2. แอสเซมบลี ถอด และถอดอุปกรณ์จะทำได้ช่วงที่เหมาะสมของเวลา ก่อนหน้านี้ ตกลง โดย SASNOVA และสหภาพนักศึกษาสอบถาม3. ห้องผลิตต้องได้รับทุกครั้ง หมายเลขจะถูกเช็คพ้องก่อนหน้านี้ โดย SASNOVA และสหภาพนักศึกษาสอบถาม ขึ้นอยู่กับชนิดของเหตุการณ์การจัด4. ไม่ติดตั้งถาวรหรือสิ่งอื่นที่อาจเกิดความเสียหายของห้องอาจจะทน5.สิทธิ์ที่กำหนด โดยกฎข้อบังคับเหล่านี้ต้องถูกบังคับ โดยการตรวจสอบเป็นลายลักษณ์อักษรจาก SASNOVA เพิ่มเติมอนุประโยคเจ็ด - ค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้โรงอาหาร1. การใช้งานทั้งหมดมีค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายล่วงหน้า โดยนักเรียนร้องขอ ค่าธรรมเนียมเหล่านี้ระบุไว้ในภาคผนวก 3 ของข้อบังคับนี้2. ถ้าเกินรอบระยะเวลาสำหรับเหตุการณ์ร้องขอ สหภาพนักศึกษาจะรับผิดชอบสำหรับการชำระเงินทั้งหมดความเสียหายที่เกิดจากการเวลาใช้ เพิ่มชั่วโมงใช้ และปรับ 50% ของหลังจะคิดเป็นความเสียหายส่วนแปด - ไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบไม่ปฏิบัติตามกฎทั้งหมดที่ระบุไว้ในข้อบังคับเหล่านี้จะส่งผลในสิ้น conceded การ student(s) ค่าลิขสิทธิ์ ค่าปรับและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จะถูกหรือแจกด้วย9 ประโยค - มีผลบังคับใช้และการโฆษณาของข้อบังคับกฎระเบียบเหล่านี้ไม่ถูกต้องจากวันที่พวกเขาได้รับการรับรอง โดย CAS หลังจากนั้นต้องถูกย้ายขึ้นในมองเห็น เป็นปกติข้อบังคับทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงอาหารใช้ระเบียบSASNOVA ช่วยให้การใช้งานของโรงอาหารของนักศึกษาหลังจากที่ขอและได้รับการอนุมัติในการใช้งาน. เมื่อใช้งานได้รับการอนุมัติแบบฟอร์มการลงนามความรับผิดชอบจะต้องถูกส่งไปยัง SASNOVA. ราคา CAS ได้รับการอนุมัติจะ 5 €ต่อชั่วโมงในช่วงสัปดาห์ที่ . และ 2.5 €ต่อชั่วโมงในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของนักเรียนใช้โรงอาหารถูก จำกัด โดยกฎระเบียบต่อไปนี้: กฎระเบียบสำหรับการใช้งานของ SASNOVA โรงอาหารห้องรับประทานอาหาร(ได้รับการอนุมัติโดยสภาสังคมสงเคราะห์ที่ 9 กรกฎาคม 2008 ที่ประชุม) SASNOVA เป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารจัดการ การดำเนินงานและการบำรุงรักษาของโรงอาหารทุกคณะหรือมิฉะนั้น SASNOVA ตระหนักดีว่าเนื่องจากขนาดและทำเลที่ตั้งของโรงอาหารที่เหมาะสำหรับการจัดกิจกรรมพิเศษและการพบปะระหว่างนักศึกษาแม้ว่าหน้าที่หลักของพวกเขาจะต้องไม่ถูกมองข้าม แต่ก็เป็นสิ่งที่สำคัญว่าในช่วงเหตุการณ์เหล่านี้การบำรุงรักษาและการรักษาความปลอดภัยจะไม่ถูกมองข้าม กฎระเบียบต่อไปนี้ถูกวาดขึ้นการรักษาในใจ. ข้อแรก - วัตถุประสงค์กฎระเบียบเหล่านี้จะถูกนำมาพิจารณาเมื่อ SASNOVA โรงอาหารจะไม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อที่พวกเขาใช้ชีวิตประจำวันตามปกติ. ข้อสอง - ประเภทของการใช้โรงอาหารอาจจะใช้สำหรับอื่น ๆ หมายความว่าตราบใดที่พวกเขาไม่ได้ขัดขวางการดำเนินงานปกติที่และการบริการอาหาร เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอาจจะเป็นที่พักผ่อนหย่อนใจ, กีฬาหรือวัฒนธรรม. สามข้อ - ขอเพียงคณะสหภาพนักศึกษาอาจขอใช้โรงอาหารของ UNL สำหรับการใช้งานอื่น ๆ ที่ไม่ใช่การทำงานตามปกติ นี้จะกระทำโดยใช้แบบฟอร์มคำขอ (ภาคผนวก 1 ของกฎระเบียบเหล่านี้) อย่างน้อย 15 วันล่วงหน้าก่อนวันที่วางแผนไว้สำหรับเหตุการณ์. ข้อที่สี่ - ขอปฏิเสธการร้องขอใด ๆ ที่อาจจะไปขัดจังหวะการทำงานประจำวันปกติของโรงอาหารที่อาจมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย . หรือความปลอดภัยของอาคารหรือสุขภาพและความสมบูรณ์ของผู้เข้าร่วมจะไม่ได้รับการอนุมัติข้อที่ห้า - ความรับผิดชอบต่อ1 สหภาพนักศึกษาที่ต้องการที่จะจัดงานในโรงอาหารจะมีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการใช้งานที่ถูกต้องของพวกเขา แบบฟอร์มความรับผิดชอบต้องลงนามและส่งไปยัง SASNOVA รูปแบบนี้อยู่ในภาคผนวก 2 ของกฎระเบียบเหล่านี้ โรงอาหารจะต้องพบในสภาพเดียวกับก่อนที่เหตุการณ์. 2 ถ้าเหมาะสม SASNOVA สงวนสิทธิ์ในการขอให้ประกันจะต้องดำเนินการออกไปสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บที่จะเข้าร่วมหรือสิ่งอำนวยความสะดวก. 3 SASNOVA จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ หรือการโจรกรรมเกิดขึ้นในระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้. หกข้อ - ข้อตกลงการใช้งาน1 ระยะเวลาของเหตุการณ์การประกอบและถอดชิ้นส่วนของอุปกรณ์การฝึกซ้อมหรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมกรณีที่ทั้งหมดจะถูกนับเป็นชั่วโมงการใช้งานและค่าใช้จ่ายดังกล่าว. 2 สภาการถอดชิ้นส่วนและการกำจัดของอุปกรณ์ที่จะทำในช่วงระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้โดย SASNOVA และสหภาพนักศึกษาในคำถาม. 3 ความจุของห้องพักจะต้องได้รับการเคารพตลอดเวลา จำนวนจะมีการตกลงกันก่อนหน้านี้โดย SASNOVA และสหภาพนักศึกษาในคำถามขึ้นอยู่กับประเภทของเหตุการณ์ที่จะจัดขึ้น. 4 ไม่มีการติดตั้งถาวรหรือสิ่งอื่นที่อาจเกิดความเสียหายความสมบูรณ์ของห้องพักอาจจะถูกนำขึ้น. 5 ได้รับอนุญาตใด ๆ ที่กำหนดโดยกฎระเบียบเหล่านี้จะต้องมีการบังคับใช้ต่อไปโดยการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก SASNOVA. ข้อที่เจ็ด - ค่าใช้จ่ายสำหรับการใช้โรงอาหาร1 การใช้งานทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายที่จะต้องจ่ายล่วงหน้าโดยนักศึกษาร้องขอ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะถูกระบุไว้ในภาคผนวก 3 ของกฎระเบียบเหล่านี้. 2 หากระยะเวลาการร้องขอสำหรับกรณีที่เกินสหภาพนักศึกษาจะต้องรับผิดชอบในการชำระเงินของความเสียหายทั้งหมดที่เกิดจากการต่อเวลาพิเศษที่ใช้ ชั่วโมงพิเศษที่ใช้และปรับ 50% ของหลังจะคิดค่าความเสียหาย. แปดข้อ - การปฏิบัติไม่ใช่การไม่ปฏิบัติตามกฎที่ระบุไว้ในกฎระเบียบเหล่านี้จะมีผลในตอนท้ายของสิทธิที่จะยอมรับนักเรียนที่กระทำผิด (s ) ค่าปรับและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ จะได้รับการจัดการอย่างอื่นที่มี. ข้อเก้า - ตั้งแต่วันที่และการโฆษณาของกฎระเบียบข้อบังคับเหล่านี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่พวกเขาได้รับการอนุมัติโดย CAS หลังจากนั้นพวกเขาจะต้องถูกนำขึ้นในสถานที่ที่มองเห็นเป็นบรรทัดฐานกับกฎระเบียบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้โรงอาหารข้อบังคับ



sasnova อนุญาตให้ใช้โรงอาหารของนักเรียน หลังจากขอและอนุมัติการใช้

เมื่อใช้ ได้รับการอนุมัติ , แบบฟอร์มลงนามรับผิดชอบต้องส่งไป sasnova

จาอนุมัติจ่ายราคา 5 ต่อ ชั่วโมง ในระหว่างสัปดาห์และ 2.5 จ่ายต่อชั่วโมงในระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์ . นักเรียน

ใช้โรงอาหารถูก จำกัด โดยกฎต่อไปนี้ :



สำหรับการใช้กฎของ sasnova โรงอาหารห้องอาหาร

( อนุมัติโดยสภาสังคมสงเคราะห์ ที่ 9 กรกฎาคม 2551 ประชุม )

sasnova เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการ การดูแลรักษา และการทั้งหมดที่โรงอาหารคณะ หรือ มิฉะนั้น sasnova รับรู้ว่า เนื่องจากขนาดและตำแหน่งของพวกเขา , โรงอาหารเหมาะสำหรับเหตุการณ์พิเศษ และสังสรรค์ระหว่างนักเรียนแม้ว่าหน้าที่หลักของพวกเขาจะต้องไม่ถูกมองข้าม อย่างไรก็ตาม มันเป็นสิ่งที่สำคัญในช่วงที่เหตุการณ์เหล่านี้ , การบำรุงรักษาและการรักษาความปลอดภัยจะไม่มองข้าม กฎต่อไปนี้ถูกวาดขึ้น การรักษานี้ในใจ

แรกข้อ - วัตถุประสงค์

กฎระเบียบเหล่านี้จะถูกนำมาพิจารณาเมื่อ sasnova โรงอาหารไม่ได้ใช้เพราะปกติใช้ทุกวัน

สองข้อ - ประเภทของใช้

โรงอาหาร อาจใช้วิธีการอื่น ๆตราบเท่าที่พวกเขาไม่ขัดขวางที่ปกติการดำเนินงานและบริการส่งอาหาร เหตุการณ์อาจนันทนาการ , กีฬา , หรือวัฒนธรรม

3

แต่ขอข้อ - คณะนักเรียนสหภาพแรงงานอาจขอใช้ของ UNL เป็นโรงอาหารสำหรับใด ๆอื่น ๆที่ใช้มากกว่าปกติของฟังก์ชันนี้จะกระทำโดยใช้แบบฟอร์มคำขอ ( ภาคผนวก 1 ของระเบียบนี้ ) อย่างน้อย 15 วันล่วงหน้าของแผนวันสำหรับเหตุการณ์ .

4 ข้อ - ขอปฏิเสธ

การร้องขอใด ๆที่อาจขัดขวางการดำเนินงานของปกติทุกวัน โรงอาหาร อาจเสี่ยงต่อความปลอดภัยหรือความปลอดภัยของอาคาร หรือ สุขภาพและ ความสมบูรณ์ของผู้เข้าร่วมจะไม่ได้รับการอนุมัติ

5 ข้อ - ความรับผิดชอบ

1สหภาพนักศึกษาที่ต้องการที่จะถือเหตุการณ์ในโรงอาหารจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการใช้งานที่ถูกต้อง ความรับผิดชอบแบบฟอร์มต้องลงนามและส่งไปยัง sasnova . รูปนี้อยู่ในภาคผนวก 2 ของข้อบังคับเหล่านี้ โรงอาหารต้องเจอสภาพเดียวกันเป็นก่อนเหตุการณ์

2 ถ้าเหมาะสม sasnova ขอสงวนสิทธิ์ในการขอประกันออกมาสำหรับเหตุการณ์ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บที่จะเข้าร่วมหรือเครื่อง

3 sasnova จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆหรือการโจรกรรมที่เกิดขึ้นในระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้

6 ข้อ - เงื่อนไขการใช้

1 ช่วงเวลาของเหตุการณ์ , การประกอบและถอดชิ้นส่วนของอุปกรณ์ การฝึกซ้อม หรือกิจกรรมอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมงานทั้งหมดจะถูกนับเป็นชั่วโมงการใช้งานและราคา เช่น

2 ประกอบถอดและการกำจัดอุปกรณ์จะทำในช่วงระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาที่ได้ตกลงกันไว้ โดย sasnova และสหภาพนักศึกษาในคำถาม

3 ความจุของห้องต้องได้รับตลอดเวลา หมายเลขจะได้ตกลงกันไว้ โดย sasnova และสหภาพนักศึกษาในคำถามขึ้นอยู่กับประเภทของกิจกรรมที่จะจัดขึ้น

4 .ไม่ติดตั้งถาวรหรือสิ่งอื่นที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อความสมบูรณ์ของห้องพักอาจจะใส่ขึ้น

5 อนุญาตให้ใด ๆกฎระเบียบเหล่านี้จะต้องเพิ่มเติมตามที่เขียนได้รับอนุญาตจาก sasnova

7 ข้อ - ข้อหาใช้โรงอาหาร

1 การใช้งานทั้งหมดจะอยู่ภายใต้ค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายก่อนล่วงหน้า โดยให้นักเรียนค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะถูกระบุอยู่ในภาคผนวก 3 ของข้อบังคับเหล่านี้

2 ถ้าต้องการระยะเวลาของเหตุการณ์เกิน สหภาพนักศึกษาจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของความเสียหายทั้งหมดที่เกิดจากเวลาพิเศษที่ใช้ เวลาที่ใช้เพิ่มขึ้น และปรับร้อยละ 50 ของหลังจะคิดราคาค่าเสียหาย

-

ไม่ปฏิบัติตามข้อแปดการไม่ปฏิบัติตามกฎที่ระบุไว้ในข้อบังคับเหล่านี้ทั้งหมดจะมีผลสิ้นสุดสิทธิยอมรุกรานนักเรียน ( s ) ค่าปรับและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ จะเป็นอย่างอื่นแจกด้วย

9 ข้อ - ตรวจสอบความถูกต้องและโฆษณาของระเบียบข้อบังคับ

เหล่านี้จะถูกต้องจากวันที่พวกเขาจะได้รับการอนุมัติโดย CAS หลังจากนั้นพวกเขาจะต้องวางในสถานที่ที่มองเห็นได้เป็นบรรทัดฐานกับกฎระเบียบ