From one cell to another, from one

From one cell to another, from one generation to the next. The genetic information that governs how
human beings are shaped has flowed through our bodies for hundreds of thousands of years. It is
constantly subjected to assaults from the environment, yet it remains surprisingly intact. Tomas
Lindahl, Paul Modrich and Aziz Sancar are awarded the Nobel Prize in Chemistry 2015 for having
mapped and explained how the cell repairs its DNA and safeguards the genetic information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเซลล์หนึ่งไปยังอีก จากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ข้อมูลทางพันธุกรรมที่ควบคุมวิธีมนุษย์มีรูปร่างได้ไหลผ่านร่างกายของเราหลายร้อยปี มันเป็นอย่างต่อเนื่องภายใต้การโจมตีจากสิ่งแวดล้อม แต่มันยังคงแปลกใจเหมือนเดิม โทมัสLindahl พอล Modrich และ Aziz Sancar ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี 2015 สำหรับการมีแมป และอธิบายวิธีการซ่อมแซมดีเอ็นเอของเซลล์ และป้องกันข้อมูลทางพันธุกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากเซลล์หนึ่งไปยังอีกจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ข้อมูลทางพันธุกรรมที่ควบคุมวิธีการที่
มนุษย์มีรูปทรงได้ไหลผ่านร่างกายของเรานับร้อยนับพันปี มันถูก
ยัดเยียดอย่างต่อเนื่องเพื่อการถูกทำร้ายร่างกายจากสภาพแวดล้อม แต่มันน่าแปลกใจที่ยังคงเหมือนเดิม โทมัส
Lindahl พอล Modrich และ Aziz SANCAR จะได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมี 2015 สำหรับการ
แมปและอธิบายวิธีการซ่อมแซมเซลล์ดีเอ็นเอและปกป้องข้อมูลทางพันธุกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเซลล์หนึ่งไปยังอีก จากรุ่นหนึ่งไปยังถัดไป ที่บังคับว่าข้อมูลทางพันธุกรรมมนุษย์มีรูปร่างได้ไหลผ่านร่างกายของเราเป็นเวลาหลายแสนปี มันคืออย่างต่อเนื่องภายใต้การทำร้ายจากสภาพแวดล้อม แต่ก็ยังคงตื่นตาตื่นใจเหมือนเดิม โทมัสลินดัล พอล modrich ซิซ sancar และได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีปี 2015 สำหรับการมีแมปและอธิบายว่าเซลล์ซ่อมแซมดีเอ็นเอของมัน และการป้องกันข้อมูลทางพันธุกรรม