The Ebola outbreak in West Africa i

The Ebola outbreak in West Africa is the world's deadliest to date and the World Health Organization has declared an international health emergency as more than 3,850 people have died of the virus in Guinea, Liberia, Sierra Leone and Nigeria this year.
Ebola is a viral illness of which the initial symptoms can include a sudden fever, intense weakness, muscle pain and a sore throat, according to the World Health Organization (WHO). And that is just the beginning: subsequent stages are vomiting, diarrhoea and - in some cases - both internal and external bleeding. The current outbreak is the deadliest since Ebola was discovered in 1976. The disease infects humans through close contact with infected animals, including chimpanzees, fruit bats and forest antelope. It then spreads between humans by direct contact with infected blood, bodily fluids or organs, or indirectly through contact with contaminated environments. Even funerals of Ebola victims can be a risk, if mourners have direct contact with the body of the deceased. The incubation period can last from two days to three weeks, and diagnosis is difficult. The human disease has so far been mostly limited to Africa, although one strain has cropped up in the Philippines. Healthcare workers are at risk if they treat patients without taking the right precautions to avoid infection. People are infectious as long as their blood and secretions contain the virus - in some cases, up to seven weeks after they recover.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบาดของโรคอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกเป็นอันตรายวันที่สิ้นสุดของโลกและองค์การอนามัยโลกได้ประกาศการสุขภาพนานาชาติฉุกเฉินเป็นกว่า 3,850 คนมีเสียชีวิตของไวรัสในกินี ไลบีเรีย สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน และไนจีเรียปีนี้ อีโบลาเป็นโรคไวรัสที่ซึ่งอาการเริ่มต้นอาจรวมถึงไข้ฉับพลัน อ่อนแอรุนแรง ปวดกล้ามเนื้อ และอาการเจ็บ คอ ตามองค์กรสุขภาพโลก (คน) และที่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น: ขั้นตอนต่อมาจะอาเจียน ท้องเสียและ - ในบาง กรณี - เลือดออกทั้งภายใน และภายนอก สธ.ปัจจุบันเป็นที่อันตรายเนื่องจากอีโบลาถูกค้นพบในปี 1976 มนุษย์ผ่านสัตว์ติดเชื้อ chimpanzees ค้างคาวผลไม้ และแอนทีโลปป่าชิดเชื้อ แล้วแพร่กระจายระหว่างมนุษย์โดยติดต่อโดยตรง กับการติดเชื้อเลือด ของเหลวที่ร่างกาย หรืออวัยวะ หรือโดยทางอ้อม ผ่านการติดต่อกับสภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อน ศพหรือแม้แต่ของอีโบลาเหยื่อสามารถความเสี่ยง mourners ติดต่อโดยตรงกับร่างกายของผู้ตาย ระยะฟักตัวสามารถล่าสุดจากสองถึงสามสัปดาห์ และวินิจฉัยได้ยาก โรคมนุษย์มากแล้วส่วนใหญ่จำกัดแอฟริกา แม้ว่าต้องใช้หนึ่งมีครอบตัดขึ้นในฟิลิปปินส์ ผู้ปฏิบัติงานสุขภาพจะเสี่ยงถ้าจะรักษาผู้ป่วยโดยไม่ต้องระมัดระวังด้านขวาเพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ คนติดเชื้อตราบใดที่เลือดของพวกเขาและหลั่งประกอบด้วยไวรัส - ในบางกรณี ขึ้นไป 7 สัปดาห์หลังจากที่จะกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของโรคอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกเป็นโลกของนัทวันที่และองค์การอนามัยโลกได้ประกาศฉุกเฉินสุขภาพระหว่างประเทศมากกว่า 3,850 คนเสียชีวิตจากไวรัสในประเทศกินี, ไลบีเรีย, เซียร์ราลีโอนและไนจีเรียในปีนี้.
อีโบลาเป็นโรคไวรัส ซึ่งอาการเริ่มแรกอาจรวมถึงไข้ฉับพลันอ่อนแอรุนแรงปวดกล้ามเนื้อและเจ็บคอตามที่องค์การอนามัยโลก (WHO) และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้น: ขั้นตอนต่อมาจะอาเจียนท้องเสียและ - ในบางกรณี - เลือดออกทั้งภายในและภายนอก การระบาดของโรคในปัจจุบันเป็นเรื่องคอขาดบาดตายตั้งแต่ Ebola ถูกค้นพบในปี 1976 โรคติดเชื้อในมนุษย์ผ่านการสัมผัสใกล้ชิดกับสัตว์ที่ติดเชื้อรวมทั้งลิงชิมแปนซี, ค้างคาวผลไม้และละมั่งป่า จากนั้นก็แพร่กระจายระหว่างมนุษย์โดยการสัมผัสโดยตรงกับเลือดที่ติดเชื้อของเหลวในร่างกายหรืออวัยวะหรือโดยอ้อมผ่านการติดต่อกับสภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อน แม้กระทั่งงานศพของเหยื่อ Ebola อาจมีความเสี่ยงถ้าร่วมไว้อาลัยมีการติดต่อโดยตรงกับร่างกายของผู้ตาย ระยะฟักตัวสามารถล่าสุดจากสองวันถึงสามสัปดาห์ที่ผ่านมาและการวินิจฉัยเป็นเรื่องยาก โรคในมนุษย์ได้จนถึงขณะนี้ส่วนใหญ่ถูก จำกัด ไปแอฟริกาแม้ว่าหนึ่งสายพันธุ์ที่ได้ถูกตัดขึ้นในประเทศฟิลิปปินส์ บุคลากรทางการแพทย์ที่มีความเสี่ยงหากพวกเขารักษาผู้ป่วยที่ไม่มีการป้องกันที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ คนที่มีการติดเชื้อเป็นเวลานานเป็นเลือดและสารคัดหลั่งของพวกเขามีไวรัส - ในบางกรณีถึงเจ็ดสัปดาห์หลังจากที่พวกเขากู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The Ebola outbreak in West Africa is the world's deadliest to date and the World Health Organization has declared an international health emergency as more than 3,850 people have died of the virus in Guinea, Liberia, Sierra Leone and Nigeria this year.
Ebola is a viral illness of which the initial symptoms can include a sudden fever, intense weakness, muscle pain and a sore throat, according to the World Health Organization (WHO). And that is just the beginning: subsequent stages are vomiting, diarrhoea and - in some cases - both internal and external bleeding. The current outbreak is the deadliest since Ebola was discovered in 1976. The disease infects humans through close contact with infected animals, including chimpanzees, fruit bats and forest antelope.มันก็กระจายระหว่างมนุษย์ได้โดยการสัมผัสโดยตรงกับเลือดที่ติดเชื้อ , ของเหลวในร่างกายหรืออวัยวะ หรือทางอ้อมผ่านการสัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อน แม้พิธีศพของเหยื่อ อีโบล่า สามารถมีความเสี่ยง ถ้า mourners ที่สัมผัสกับร่างกายโดยตรงของผู้ตาย ระยะเวลาที่สามารถล่าสุดจากสองวันถึง 3 สัปดาห์ และวินิจฉัยยาก