We notice there’s a new line added

We notice there’s a new line added to the invoice, we are not able to just accept the change as the previous invoice for November was already booked in.

If there’s any changes, please raise a CN to cancel the previous invoice and send in the revise invoice together with the CN.

Meanwhile, we will disregard this invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสังเกตเห็นมีบรรทัดใหม่ใบ เราจะไม่สามารถยอมรับการเปลี่ยนแปลงเพียง ตามใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ในเดือนพฤศจิกายนแล้วถูกจองเมื่อใน ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กรุณาเพิ่ม CN ยกเลิกใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ และส่งใบแจ้งหนี้ปรับปรุงกับ CN ในขณะเดียวกัน เราจะไม่สนใจใบแจ้งหนี้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสังเกตเห็นมีบรรทัดใหม่เข้ามาอยู่ในใบแจ้งหนี้ที่เราไม่สามารถที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงเป็นใบแจ้งหนี้ก่อนหน้านี้ในเดือนพฤศจิกายนถูกจองแล้วใน. หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ โปรดยก CN เพื่อยกเลิกใบแจ้งหนี้ก่อนหน้าและส่งแก้ไข ใบแจ้งหนี้พร้อมกับ CN. ในขณะเดียวกันเราจะไม่สนใจใบแจ้งหนี้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสังเกตเห็นมีบรรทัดใหม่เพิ่มในใบแจ้งหนี้ เราไม่สามารถที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลง เช่น ใบแจ้งหนี้ก่อนเดือนพฤศจิกายนถูกจองแล้วค่ะ

ถ้ามีการเปลี่ยนแปลง กรุณายก CN ยกเลิกใบแจ้งหนี้เดิม และส่งในแก้ไขใบแจ้งหนี้ร่วมกับ cn

ส่วนเราจะยกเลิกใบแจ้งหนี้นี้