Dear lazada Management My name is A

Dear lazada Management My name is Arut Intraraopas Purchase No. 305952291 Regarding to Purchase Smartphone Lenovo A7000. Since today I Has a 1 miss call than call back to these Number 0923817190 He is The Delivery guy for Lazada product His Name Sompong Lasinual He clarify to Deliver as my address when i Fill to purchase. He said He was my place but No one contact than he gone to other Place I asking him For details, He said My place is A company... I said No!! You came the wrong places. Get back to my right place as the address current. He gave me a reason ' He came for instead one guy left and he do not know much more this Area and Complain me to Give the address By English Language. He will Delivery the Shipment on Next tuesday 2 June 2015. I toll him You do not deliver my shipment on that day cause I Busy. I advise him to Call me first when you does't Know this Area much more. and I need my shipment today only. Now I called to Lazada call center. he Got My message than he will cordinate to transport team As I confirm I Need the shipment today only If No one come. I Need to divorce Payment term and condition with my Credit card Best regard Arut In.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lazada รักจัดการชื่อของฉันคือ Arut Intraraopas ซื้อเลข 305952291 เกี่ยวกับการซื้อสมาร์ทโฟน Lenovo A7000 เนื่องจากวันนี้ผมได้โทรนางสาว 1 กว่าโทรกลับไปนี้หมายเลข 0923817190 เขาเป็นผู้ชายที่จัดส่งสำหรับผลิตภัณฑ์ Lazada ของพระองค์ชื่อสมพงษ์ Lasinual เขา ชี้แจงการส่งเป็นที่อยู่ของฉันเมื่อฉันเติมไปซื้อ เขากล่าวว่า เขาเป็นสถานที่ของฉัน แต่ไม่มีใครติดต่อกว่าเขาไปอื่น ๆ ผมขอรายละเอียด เขากล่าวว่า ฉันมีบริษัท... ผมว่า ไม่!! คุณมาผิด กลับของฉันที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน เขาให้เหตุผลฉัน ' มาสำหรับแทน หนึ่งคนซ้ายและเขาไม่ทราบมากขึ้นบริเวณนี้และ Complain ให้อยู่ด้วยภาษาอังกฤษ เขาจะจัดส่งการจัดส่งบนถัดไปวันอังคาร 2 2015 มิถุนายน ฉันโทรเขาไม่ส่งส่งของฉันบนว่า สาเหตุวันผมไม่ว่าง แนะนำให้เขาโทรหาผมก่อน เมื่อคุณ does't ทราบนี้ตั้งมากขึ้น และต้องจัดส่งของฉันวันนี้เท่านั้น ตอนนี้ผมเรียกว่าศูนย์โทร Lazada เขาได้รับข้อความของฉันมากกว่าเขาจะ cordinate กับทีมงานในการขนส่งผมยืนยันต้องการจัดส่งวันนี้เท่านั้นถ้าไม่มีใครมา ฉันจำเป็นต้องหย่าเงื่อนไขการชำระเงิน และเงื่อนไข มีบัตรเครดิตส่วนเกี่ยวกับ Arut ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการเรียน Lazada ชื่อของฉันคือ Arut Intraraopas ซื้อเลขที่ 305952291 เกี่ยวกับการซื้อมาร์ทโฟนเลอโนโว A7000 ตั้งแต่วันนี้ฉันมีสายพลาดกว่า 1 โทรกลับไปยังหมายเลข 0923817190 เหล่านี้เขาเป็นคนที่แต่งตัวประหลาดการจัดส่งสินค้า Lazada ของเขาชื่อสมพงษ์ Lasinual เขาชี้แจงการส่งที่อยู่ของฉันเมื่อฉันกรอกจะซื้อ เขาบอกว่าเขาเป็นสถานที่ของฉัน แต่ไม่มีใครติดต่อกว่าที่เขาไปสถานที่อื่น ๆ ที่ผมขอให้เขาสำหรับรายละเอียดเขากล่าวว่าสถานที่ของเราเป็น บริษัท ... ผมบอกว่าไม่มี !! คุณเข้ามาในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง กลับไปที่สถานที่ที่เหมาะสมของฉันเป็นอยู่ในปัจจุบัน เขาให้ฉันมีเหตุผลที่เขามาแทนหนึ่งคนซ้ายและเขาไม่ได้รู้มากขึ้นในพื้นที่นี้และบ่นให้ฉันไปอยู่ตามภาษาอังกฤษ เขาจัดส่งการจัดส่งจะอังคารที่ถัดไป 2 มิถุนายน 2015 ผมโทรเขาคุณไม่ได้ส่งมอบการจัดส่งของฉันในวันสาเหตุที่ผมไม่ว่าง ผมแนะนำให้เขาโทรหาฉันแรกเมื่อคุณรู้ว่ากวนพื้นที่นี้มากขึ้น และฉันต้องการจัดส่งของฉันในวันนี้เท่านั้น ตอนนี้ผมเรียกให้ศูนย์บริการ Lazada เขามีข้อความของฉันมากกว่าที่เขาจะ cordinate การขนส่งทีมขณะที่ผมยืนยันผมต้องการให้จัดส่งในวันนี้ถ้าไม่มีใครมา ฉันต้องการที่จะหย่าเงื่อนไขการชำระเงินและเงื่อนไขการใช้บัตรเครดิตของฉันเรื่องที่ดีที่สุดใน Arut

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการลาซาด้าที่รักชื่อของฉันคือรุท intraraopas ซื้อไม่ 305952291 เกี่ยวกับซื้อสมาร์ทโฟนเลอโนโว a7000 . วันนี้ผมมี 1 มิสคอลกว่าโทรกลับเบอร์ 0923817190 เหล่านี้เขาเป็นคนส่งสินค้าลาซาด้าชื่อ สมพงษ์ lasinual เขาชี้แจงให้ส่งที่อยู่ของฉันเมื่อฉันกรอกข้อมูลซื้อเขาบอกว่าเขาที่บ้านแต่ไม่มีใครติดต่อเขาไปที่อื่น ฉันถามเขาสำหรับรายละเอียด เขาบอกว่าที่นี่เป็นบริษัท . . . . . . . ฉันบอกว่า ไม่ ! ! ! ! เธอมาสถานที่ผิด กลับไปที่สถานที่ที่เหมาะสม ในฐานะที่อยู่ปัจจุบัน เขาให้เหตุผลที่ฉัน ' เขามาแทนคนหนึ่ง แล้วเขาไม่ได้รู้จักมากขึ้นในพื้นที่นี้และบ่นให้ฉันไปอยู่ด้วยภาษาอังกฤษเขาจะจัดส่งสินค้าในวันอังคารถัดไป 2 มิถุนายน 2015 ผมโทรไปคุณไม่ได้ส่งมอบสินค้าของฉันในวันนั้น เพราะผมไม่ว่าง ผมแนะนำให้เขาโทรหาฉันเมื่อคุณไม่ได้รู้ว่าพื้นที่นี้มากขึ้น และผมต้องส่งวันนี้เท่านั้น ตอนนี้ผมโทรไป Call Center ลาซาด้า . เขาได้รับข้อความของฉันกว่าที่เขาจะทั้งในการขนส่งทีมผมยืนยันว่าผมต้องส่งวันนี้เท่านั้น ถ้าไม่มีใครมาฉันต้องการหย่ากับเงื่อนไขการชำระเงินและเงื่อนไขด้วยบัตรเครดิตที่ดีที่สุดเกี่ยวกับรุท .