In North America as well as in Arab

In North America as well as in Arabic countries the pauses between words are usually not too long, while in Japan pauses can give a contradictory sense to the spoken words by the meaning of pauses. Enduring silence is perceived as comfortable in Japan, while in Europe and North America it may cause insecureness and embarrassment. Scandinavians, by Western standards, are more tolerant of silent breaks during conversations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอเมริกาเหนือเช่นเดียวกับในประเทศอาหรับหยุดระหว่างคำมักจะไม่นานเกินไปในขณะที่ในประเทศญี่ปุ่นหยุดสามารถให้ความรู้สึกที่ขัดแย้งกับคำพูดโดยความหมายของการหยุด ความเงียบที่ยั่งยืนเป็นที่รับรู้เป็นความสะดวกสบายในประเทศญี่ปุ่นในขณะที่ในยุโรปและอเมริกาเหนืออาจทำให้เกิดความลำบากใจและ insecureness สแกนดิเนเวียนตามมาตรฐานตะวันตกมีมากขึ้นอดทนของตัวแบ่งเงียบในระหว่างการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอเมริกาเหนือเช่นในประเทศอาหรับ ช่วงหยุดระหว่างคำมักไม่ยาวเกินไป ในขณะที่ในญี่ปุ่น หยุดชั่วคราวสามารถให้ความรู้สึกขัดแย้งกับคำพูด โดยความหมายของการหยุดชั่วคราว ถือยืนยงเงียบว่าเป็นความสะดวกสบายในญี่ปุ่น ในขณะที่ในยุโรปและอเมริกาเหนือ อาจทำให้ insecureness และความลำบากใจ Scandinavians ตามมาตรฐานตะวันตก มีมากทนกับสภาพแบ่งในระหว่างสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอเมริกาเหนือและในประเทศอาหรับจะหยุดชั่วคราวระหว่างคำว่าโดยปกติมีความยาวไม่มากเกินไปในขณะที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นจะหยุดชั่วคราวจะสามารถทำให้ความรู้สึกที่มีความขัดแย้งกันอยู่ในคำพูดที่พูดออกมาโดยความหมายของจะหยุดชั่วคราว ความเงียบเหนือกาลเวลาเป็นที่สะดวกสบายในประเทศญี่ปุ่นในขณะที่อยู่ในยุโรปและอเมริกาเหนือและอาจทำให้เกิดอาการกระอักกระอ่วนและ insecureness scandinavians โดยมาตรฐานระดับตะวันตกมีเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนมากขึ้นการพักไม่มีเสียงในระหว่างการสนทนา