I have learnt with deep sadness of

I have learnt with deep sadness of the passing away of His excellency Shri K. R. Narayanan, former president of India. I still recall unassuming generosity and vision at our first meeting during my official visit to India in 2001. Shri K. R. Narayanan will be remembered as a person of great wisdom whose work contributed much to the closer relationship between India and Thailand and much more. I take this opportunity to extent to your Excellency and through you, to his family, my sincere condolences of this great loss to his family and the nation

Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้เรียนรู้กับความโศกเศร้าลึกของผ่านไปของฯพณฯ ศรีคุณ R. Narayanan อดีตประธานาธิบดีของอินเดีย ฉันยังคงจำไปทางอารีย์และวิสัยทัศน์ในการประชุมครั้งแรกของเราในระหว่างทางของฉันไปอินเดียในปีค.ศ. 2001 ศรีคุณ R. Narayanan จะจดจำในฐานะคนของภูมิปัญญาที่ยอดเยี่ยมที่มีส่วนมากความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างอินเดียและไทย และอีกมากมาย ฉันใช้โอกาสนี้ระดับนายกรัฐมนตรี และ ผ่าน คุณ เพื่อครอบครัว รแสดงของฉันจริงใจขาดทุนนี้ดีเพื่อครอบครัวและประเทศชาติ ยอมรับ เอ็กเซลเลนซี่ มาต่ออายุของฉันพิจารณาสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เรียนรู้ด้วยความโศกเศร้าลึกของการผ่านไปของ ฯพณฯ ชเคอาร์ Narayanan อดีตประธานาธิบดีของประเทศอินเดีย ผมยังจำความเอื้ออาทรถ่อมตัวและวิสัยทัศน์ในการประชุมครั้งแรกของเราในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการของฉันไปยังประเทศอินเดียในปี 2001 ชเคอาร์ Narayanan จะถูกจดจำในฐานะคนของภูมิปัญญาที่มีผลงานที่ดีมากที่จะมีส่วนทำให้ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างอินเดียและไทยและอื่น ๆ อีกมากมาย ฉันใช้โอกาสที่มีขอบเขตนี้ให้ ฯพณฯ และผ่านคุณไปอยู่กับครอบครัวของเขาแสดงความเสียใจอย่างจริงใจของฉันของการสูญเสียที่ดีกับครอบครัวของเขาและประเทศชาติยอมรับฯพณฯ การรับรองของการพิจารณาต่ออายุสูงสุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้เรียนรู้กับความเศร้าลึกของผ่านไปใต้เท้า Shri เฟรเดริก บาซีย์ อดีตประธานาธิบดีของอินเดีย ผมยังนึกถึงความถ่อมตัวและวิสัยทัศน์ในการพบกันครั้งแรกระหว่างการเยือนอินเดียในปี 2001 Shri เฟรเดริก บาซีย์จะถูกจดจำในฐานะที่เป็นคนฉลาดดีมีงานมีส่วนร่วมมากในความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างไทยและอินเดีย และอีกมากมายฉันใช้โอกาสนี้ในขอบเขตที่ ฯพณฯ และผ่าน ครอบครัวของเขา ฉันจริงใจ แสดงความเสียใจที่ยิ่งใหญ่นี้ได้สูญเสียครอบครัวและประเทศชาติ

รับใต้เท้า ต่ออายุประกันพิจารณาสูงสุดของฉัน