In recent years, research has sugge

In recent years, research has suggested more health value from vitamin D than had once been thought.

Vitamin D is produced naturally in the blood. Sunlight is a major source. It is also found in some foods. These include eggs, liver and some fish. Vitamin D is also found in pills. Vitamin D helps to increase levels of calcium in the blood. It helps build strong bones and teeth. It also helps in muscle development.

It also appears to do more than just protect against rickets. That serious bone disease was the reason vitamin D was added to milk. Rickets is now rare in the western world. But it is still a common childhood disease in developing countries. Rickets can cause bone pain and weakness, teeth problems and muscle loss.

Now researchers at the Harvard School of Public Health in Boston say vitamin D might protect against multiple sclerosis, also called MS.

MS is a progressive disease of the central nervous system that affects about two million people around the world. There is no cure. MS causes problems with speech and movement. The level of severity can differ from person to person. But is usually seriously disabling.

The study in Boston involved blood samples from more than seven million members of the American military. It found that people with higher levels of vitamin D had lower rates of MS. It found that the chance of developing MS was sixty-two percent lower among those with the highest level of vitamin D than those with the lowest level.

Alberto Ascherio led the study. He says vitamin D may become a future treatment for MS. But, he says first scientists must carry out a large, controlled study in which some people get vitamin D and others do not.

This is not the first study to show a possible relationship between vitamin D and multiple sclerosis. But it has provided the clearest evidence of a direct link.

The National Institutes of Health says some studies also suggest vitamin D may protect against some kinds of cancer, especially colon cancer. But it says more human studies are needed to learn if a lack of vitamin D increases the risk of cancer…or if treatment with large amounts of vitamin D could protect against the disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา วิจัยได้แนะนำค่าสุขภาพจากวิตามินดีกว่ามาคิดครั้งเดียววิตามินดีถูกผลิตขึ้นตามธรรมชาติในเลือด แสงแดดเป็นแหล่งสำคัญ นอกจากนี้ยังพบในอาหารบาง ซึ่งรวมถึงไข่ ตับ และปลา นอกจากนี้ยังพบวิตามินดีในยา วิตามินดีช่วยเพิ่มระดับของแคลเซียมในเลือด ช่วยสร้างกระดูกแข็งแรงและฟัน นอกจากนี้ยังช่วยในการพัฒนากล้ามเนื้อนอกจากนี้ยังปรากฏการมากกว่า rickets ว่า โรคกระดูกรุนแรงเป็นเหตุผลวิตามินดีถูกเพิ่มเพื่อนม Rickets ขณะนี้หายากในโลกตะวันตก แต่ก็ยังคงเป็นโรคเด็กทั่วไปในประเทศกำลังพัฒนา Rickets อาจทำให้เกิดอาการปวดกระดูก และจุดอ่อน ปัญหาฟัน และสูญเสียกล้ามเนื้อขณะนี้นักวิจัยที่ฮาร์วาร์ดโรงเรียนสาธารณสุขในเมืองบอสตันกล่าวว่า วิตามินดีอาจป้องกันหลายเส้นโลหิตตีบ เรียกว่า MSMS เป็นโรคก้าวหน้าของระบบประสาทส่วนกลางที่มีผลต่อประมาณสองล้านคนทั่วโลก รักษาไม่ได้ MS ทำให้เกิดปัญหาการเคลื่อนไหวและเสียง ความรุนแรงอาจแตกต่างไปจากคน แต่เป็นอย่างจริงจังมักจะปิดใช้งานการศึกษาในเมืองบอสตันที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่างเลือดจากสมาชิกมากกว่าเจ็ดล้านของทหารอเมริกัน จะพบว่า คนระดับสูงของวิตามินดีมีราคาต่ำกว่าราคาของ MS จะพบว่า โอกาสของการพัฒนา MS ไม่หกสองเปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าในหมู่ผู้ที่มีระดับวิตามินดีกว่าผู้ที่มีระดับต่ำสุดสูงสุดAlberto Ascherio นำการศึกษา เขากล่าวว่า วิตามินดีอาจเป็น การรักษาในอนาคตสำหรับ MS แต่ เขากล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์แรกต้องดำเนินการศึกษาควบคุม ขนาดใหญ่ซึ่งบางคนได้รับวิตามินดี และอื่น ๆ ไม่นี่ไม่ใช่การศึกษาแรกเพื่อแสดงความสัมพันธ์ได้ระหว่างวิตามินดีและหลายเส้นโลหิตตีบ แต่มันให้หลักฐานที่ชัดเจนของการเชื่อมโยงโดยตรงสถาบันสุขภาพแห่งชาติกล่าวว่า การศึกษาบางอย่างยังแนะนำวิตามินดีอาจป้องกันโรคมะเร็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมะเร็งบางชนิด แต่ว่า ยิ่งศึกษามนุษย์จำเป็นต้องเรียนรู้ถ้าขาดวิตามินดีเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง... หรือถ้า รักษา มีจำนวนมากของวิตามินดีสามารถป้องกันโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมามีงานวิจัยที่ชี้ให้เห็นค่าสุขภาพเพิ่มเติมจากวิตามินดีกว่าครั้งหนึ่งเคยคิดว่า. วิตามิน D ผลิตตามธรรมชาติในเลือด แสงแดดเป็นแหล่งสำคัญ นอกจากนี้ยังพบในอาหารบาง เหล่านี้รวมถึงไข่ตับและปลาบาง วิตามิน D ยังพบในยา วิตามินดีช่วยเพิ่มระดับของแคลเซียมในเลือด มันจะช่วยเสริมสร้างกระดูกและฟันให้แข็งแรง นอกจากนี้ยังช่วยในการพัฒนากล้ามเนื้อ. นอกจากนี้ยังปรากฏที่จะทำมากกว่าเพียงแค่การป้องกันโรคกระดูกอ่อน ว่าโรคกระดูกร้ายแรงวิตามิน D เหตุผลที่ถูกเพิ่มลงในนม โรคกระดูกอ่อนคือตอนนี้หายากในโลกตะวันตก แต่มันก็ยังคงเป็นโรคที่พบบ่อยในวัยเด็กในประเทศกำลังพัฒนา โรคกระดูกอ่อนสามารถทำให้เกิดอาการปวดกระดูกและความอ่อนแอ, ปัญหาฟันและสูญเสียกล้ามเนื้อ. ตอนนี้นักวิจัยที่โรงเรียนฮาร์วาร์สาธารณสุขในบอสตันกล่าวว่าวิตามินดีอาจป้องกันหลายเส้นโลหิตตีบหรือที่เรียกว่า MS. MS เป็นโรคความก้าวหน้าของระบบประสาทส่วนกลางที่มีผลต่อ ประมาณสองล้านคนทั่วโลก ไม่มีทางรักษา MS ทำให้เกิดปัญหากับการพูดและการเคลื่อนไหว ระดับของความรุนแรงอาจแตกต่างจากคนสู่คน แต่มักจะปิดการใช้งานอย่างจริงจัง. การศึกษาในบอสตันที่เกี่ยวข้องกับตัวอย่างเลือดจากกว่าเจ็ดล้านคนของทหารอเมริกัน พบว่าคนที่มีระดับที่สูงขึ้นของวิตามินดีมีอัตราการลดลงของ MS พบว่ามีโอกาสในการพัฒนา MS เป็นร้อยละหกสิบสองที่ลดลงในหมู่ผู้ที่มีระดับสูงสุดของวิตามินดีกว่าผู้ที่มีระดับต่ำสุด. the อัล Ascherio นำการศึกษา เขาบอกว่าวิตามินดีอาจจะกลายเป็นการรักษาในอนาคตสำหรับ MS แต่เขาบอกว่านักวิทยาศาสตร์จะต้องดำเนินการที่มีขนาดใหญ่, การศึกษาการควบคุมในการที่บางคนได้รับวิตามินดีและคนอื่น ๆ ไม่ได้. นี้ไม่ได้ศึกษาครั้งแรกที่แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างวิตามิน D และหลายเส้นโลหิตตีบ แต่มันได้จัดให้มีหลักฐานที่ชัดเจนของการเชื่อมโยงโดยตรง. สถาบันสุขภาพแห่งชาติกล่าวว่าการศึกษาบางส่วนยังแนะนำวิตามินดีอาจช่วยป้องกันมะเร็งบางชนิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งมะเร็งลำไส้ใหญ่ แต่ก็กล่าวว่าการศึกษาของมนุษย์มากขึ้นมีความจำเป็นในการเรียนรู้หากขาดวิตามินดีเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง ... หรือถ้าการรักษาที่มีจำนวนมากของวิตามินดีสามารถป้องกันการเกิดโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุดมีงานวิจัยที่ชี้ให้เห็นคุณค่าสุขภาพเพิ่มเติมจากวิตามินดีกว่าครั้งหนึ่งเคยคิดว่า

วิตามินดีที่ผลิตตามธรรมชาติในเลือด แสงแดดเป็นแหล่งสำคัญ นอกจากนี้ยังพบในอาหาร เหล่านี้ ได้แก่ ไข่ ตับ ปลา วิตามิน D ยังพบในยาเม็ด วิตามิน D ช่วยเพิ่มระดับของแคลเซียมในเลือด ช่วยเสริมสร้างกระดูกและฟันให้แข็งแรงนอกจากนี้ยังช่วยในการพัฒนากล้ามเนื้อ

มันยังปรากฏที่จะทำมากกว่าแค่ป้องกันโรคกระดูกอ่อน ที่ร้ายแรงโรคกระดูก เป็นเหตุให้วิตามินเพิ่มนม โรคกระดูกอ่อน ตอนนี้หายากในโลกตะวันตก แต่มันก็ยังคงเป็นโรคเด็กที่พบบ่อยในการพัฒนาประเทศ โรคกระดูกอ่อน สามารถทำให้เกิดอาการปวดกระดูกและฟันอ่อนแอ ปัญหาและการสูญเสียกล้ามเนื้อ .

ตอนนี้นักวิจัยจาก Harvard School of Public Health ในบอสตันว่าวิตามินดีอาจช่วยป้องกันโรคปลอกประสาทอักเสบ ที่เรียกว่าคุณ

MS เป็นโรคความก้าวหน้าของระบบประสาทที่มีผลต่อประมาณสองล้านคนทั่วโลก ไม่มีการรักษา คุณมีปัญหากับการพูดและการเคลื่อนไหว ระดับความรุนแรงอาจแตกต่างกันจากคนสู่คนแต่มักจริงจังปิด

ศึกษาในบอสตันที่เกี่ยวข้องตัวอย่างเลือดจากกว่าเจ็ดล้านสมาชิกของทหารอเมริกัน พบว่าผู้ที่มีระดับที่สูงขึ้นของวิตามิน D ได้ลดอัตราของครูพบว่า โอกาสของการพัฒนา MS คือ 62 , ร้อยละที่ลดลงในผู้ที่มีระดับของวิตามินดีมากกว่าผู้ที่มีระดับต่ำ

ล ascherio นำศึกษา เขากล่าวว่าวิตามิน D อาจจะกลายเป็นการรักษาในอนาคตสำหรับคุณ แต่ เขาบอกว่า นักวิทยาศาสตร์ต้องดําเนินการศึกษาขนาดใหญ่ ควบคุม ซึ่งบางคนได้รับวิตามิน D และคนอื่นไม่ได้

ไม่ใช่การศึกษาแรกเพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างวิตามิน D และโรคปลอกประสาทอักเสบ แต่มันมีหลักฐานที่ชัดเจนของ

ลิงค์ตรงสถาบันสุขภาพแห่งชาติกล่าวว่าบางการศึกษาแนะนำว่าวิตามินดีอาจช่วยป้องกันโรคมะเร็งบางชนิด โดยเฉพาะมะเร็งลำไส้ แต่มันบอกว่ามนุษย์มากขึ้น การศึกษาจะต้องเรียนรู้ ถ้าขาดวิตามิน D เพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็ง . . . . . . . หรือถ้ารักษากับจำนวนมากของวิตามิน D ช่วยป้องกันโรค