Our Thailand team has issued the PO

Our Thailand team has issued the PO to us for processing of PO from DAPH to MGC.
Unfortunately, as this is a PO for samples, it deviates from our normal process of issuing invoice and we are facing some technical issues on our end to process.
Please be ensured that we are in the mist of rectification and will issue the PO to you ASAP, but we're seeking your kind assistance to process the shipment accordingly.

Please do let me know if you need another official email from me or any additional assistance to proceed. .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมไทยของเราได้มีการออกใบสั่งให้เราสำหรับการประมวลผลของต้นโพธิ์ DAPH เพื่อ MGC.
แต่น่าเสียดายเช่นนี้เป็นใบสั่งซื้อสำหรับตัวอย่างก็เบี่ยงเบนไปจากกระบวนการปกติของเราในการออกใบแจ้งหนี้และที่เรากำลังเผชิญปัญหาทางเทคนิคบางอย่างในส่วนของเราในการประมวลผล
โปรดมั่นใจได้ว่าเราอยู่ในสายหมอกของการแก้ไขและจะออกใบสั่งให้กับคุณโดยเร็ว แต่เรากำลังแสวงหาความช่วยเหลือชนิดของคุณที่จะดำเนินการจัดส่งตาม. กรุณาอย่าให้ฉันรู้ว่าถ้าคุณต้องการอีเมลอย่างเป็นทางการอื่นจากฉันหรือเพิ่มเติมใด ๆ ความช่วยเหลือเพื่อดำเนินการต่อไป .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมไทยของเราได้ออก PO เพื่อเราเพื่อการประมวลผลของโปจากแดฟจะมจีซี .แต่นี้เป็น ปอ อย่างมันเบี่ยงเบนไปจากกระบวนการปกติของการออกใบแจ้งหนี้และเรากำลังเผชิญกับปัญหาด้านเทคนิคในส่วนของเราในการดำเนินการโปรดมั่นใจได้ว่าเราอยู่ในหมอกของการแก้ไขและจะออก PO เพื่อคุณโดยเร็วที่สุด แต่เรากำลังมองหาความช่วยเหลือจากประเภทกระบวนการจัดส่งตามกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอย่างเป็นทางการอีเมล์จากผมหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆที่จะดำเนินการต่อไป .