------------------------------On Th

------------------------------
On Thu, Feb 5, 2015 7:58 AM PST Floyd DeVasier wrote:

>I am planning to get married March 29,2015 and I will contact you when I get back to Thailand in March. Thanks Floyd DeVasier
I am writing in order to follow up with you on your recent inquiry about your Marriage Registration plan. I hope that I was able to provide all of the information you were in need of regarding your concern. 
Since I have not yet heard back from you at this time, I would like to ask if there is any further information that you needed, or still in need of any assistance from our firm. If other factors have prevented us from gaining your business, I would sincerely like to speak with you so that we can learn how to possibly better serve you in the future. 
Please contact me personally if I can be of service in any way

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

------------------------------ในวันพฤหัสบดี 5 กุมภาพันธ์ 2015 7:58 AM PST ฟลอยด์ DeVasier เขียน:> ฉันวางแผนจะแต่งเดือนมีนาคม 29,2015 และผมจะติดต่อคุณได้รับกลับมายังประเทศไทยในเดือนมีนาคม ขอบคุณฟลอยด์ DeVasier ผมเขียนเพื่อติดตามกับคำถามของคุณล่าสุดเกี่ยวกับแผนการของคุณทะเบียนสมรส หวังว่าที่ผมไม่สามารถให้ข้อมูลทั้งหมดคุณใช้อยู่จำเป็นต้องเกี่ยวกับความกังวลของคุณ เนื่องจากผมไม่เคยได้ได้ยินจากคุณในขณะนี้ ฉันอยากจะถามว่า มีข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณต้องการ หรือยัง ต้องการความช่วยเหลือใด ๆ จากบริษัทของเรา ถ้าปัจจัยอื่น ๆ ได้ป้องกันเราจากการดึงดูดธุรกิจของคุณ ด้วยความจริงใจอยากจะพูดกับคุณว่าเราสามารถเรียนรู้วิธีการอาจจะดีกว่าให้บริการคุณในอนาคต โปรดติดต่อฉันเองถ้าได้ของบริการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

------------------------------
on Thu, 5 กุมภาพันธ์ 2015 07:58 PST ฟลอยด์ DeVasier เขียน: > ฉันวางแผน ที่จะได้แต่งงานมีนาคม 29,2015 และผมจะติดต่อคุณเมื่อฉันได้รับกลับไปยังประเทศไทยในเดือนมีนาคม ขอบคุณฟลอยด์ DeVasier ผมเขียนเพื่อที่จะติดตามกับคุณในการสอบสวนที่ผ่านมาของคุณเกี่ยวกับการวางแผนการจดทะเบียนสมรสของคุณ ผมหวังว่าผมสามารถที่จะให้ข้อมูลทั้งหมดของคุณอยู่ในความต้องการของเกี่ยวกับความกังวลของคุณ.  ตั้งแต่ผมยังไม่ได้รับการตอบกลับจากคุณในเวลานี้ผมอยากจะถามว่ามีข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณจำเป็นใด ๆ หรือ ยังคงอยู่ในความต้องการของความช่วยเหลือจาก บริษัท ของเราใด ๆ หากปัจจัยอื่น ๆ ที่มีการป้องกันเราจากการดึงดูดธุรกิจของคุณฉันจริงใจต้องการที่จะพูดคุยกับคุณเพื่อให้เราสามารถเรียนรู้วิธีการที่จะให้บริการที่ดีกว่าอาจจะเป็นคุณในอนาคต.  กรุณาติดต่อฉันเองถ้าผมสามารถให้บริการในทางใดทางหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ------------------------------ Thu , 5 ก.พ. 2558 7:58 เป็น PST ฟลอยด์ devasier wrote :

ฉันวางแผนจะแต่งงานเดือนมีนาคม 292015 แล้วผมจะติดต่อคุณเมื่อกลับถึงประเทศไทย ในเดือนมีนาคม ขอบคุณ ฟรอยด์ devasier
ฉันเขียนเพื่อติดตามกับคุณในการสอบถามล่าสุดของคุณเกี่ยวกับแผนการลงทะเบียนการแต่งงานของคุณฉันหวังว่าฉันสามารถให้ข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเกี่ยวกับความกังวลของคุณ รึเปล่า
ตั้งแต่ผมยังไม่ได้ยินข่าวจากคุณในครั้งนี้ ผม อยาก จะถาม ถ้าไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณต้องการ หรือ ยังต้องการความช่วยเหลือใด ๆจากบริษัทของเรา ถ้าปัจจัยอื่นที่ป้องกันเราจากการดึงดูดธุรกิจของคุณผมขอแสดงความนับถือต้องการพูดกับคุณเพื่อให้เราสามารถเรียนรู้วิธีการอาจจะให้บริการคุณในอนาคต รึเปล่า
กรุณาติดต่อฉันถ้าฉันสามารถให้บริการในวิธีใด ๆ