with all the rights honors and priv

with all the rights honors and privileges as well as the obligations
and responsibilities thereto appertaining and the registrar of the school is therefore awarded this
given at culasi antique philippines this 2 day of april in the year of our lord two thousand and twelve

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเกียรติสิทธิทั้งหมด และสิทธิ์ รวมทั้งภาระหน้าที่และรับผิดชอบดังกล่าว appertaining และนายทะเบียนของโรงเรียนจึงได้รับรางวัลนี้ณเวลานี้วันที่ 2 ของเดือนเมษายนในปีสองพันสิบสองพระ culasi แอนติคฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเกียรตินิยมสิทธิทั้งหมดและสิทธิพิเศษเช่นเดียวกับภาระหน้าที่
และความรับผิดชอบดังกล่าว appertaining และนายทะเบียนของโรงเรียนจึงจะได้รับรางวัลนี้
ให้ที่โบราณฟิลิปปินส์ culasi นี้วันที่ 2 ของเดือนเมษายนในปีพระเจ้าของเรา 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับสิทธิเกียรติและสิทธิพิเศษตลอดจนหน้าที่และความรับผิดชอบไว้ appertaining และนายทะเบียนของโรงเรียน จึงได้รับรางวัลนี้ให้ที่ culasi โบราณฟิลิปปินส์นี้วันที่ 2 เมษายนในปีสองพันสิบสององค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา