Dear Supply Partner, We are happy t

Dear Supply Partner,

We are happy to announce that Ergo Asia has been appointed to manage the print spend for FrieslandCampina Thailand.

As a supplier to Ergo it is our policy to give you the ability to grow your business with us.

Please find a tender attached for the supply retail display materials for a minimum of twelve months.

Please enter your best price. It is not our intention to enter into protracted negotiations or consider rebate arrangements.

It is your responsibility to ensure that you have read and understood the conditions of the tender document.

Any questions can be send directly to [e-mail]. The answer to any question will be communicated in writing to all suppliers involved in the tender.
You must submit your response to the above email address by July 21, 2016. Late responses will not be accepted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนจัดหาคู่ เรามีความยินดีที่จะประกาศว่า Ergo เอเชียรับการแต่งตั้งในการจัดการการพิมพ์ใช้สำหรับประเทศไทย FrieslandCampina ฐานะผู้เป็น Ergo มันเป็นนโยบายของเราเพื่อให้คุณสามารถขยายธุรกิจของคุณกับเรา โปรดดูวิธีการชำระเงินที่แนบสำหรับการจ่ายขายปลีกวัสดุอย่างน้อยสิบสองเดือน กรุณาระบุราคาที่ดีที่สุดของคุณ มันไม่ใช่ความตั้งใจของเราเพื่อเข้าสู่การเจรจาที่ยืดเยื้อ หรือพิจารณาจัดการเงินคืน มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า คุณได้อ่าน และเข้าใจเงื่อนไขของเอกสารการชำระเงิน คำถามใด ๆ สามารถส่งโดยตรงไปยัง [e-mail] คำตอบสำหรับคำถามใด ๆ ที่จะสื่อสารในการเขียนไปยังผู้เกี่ยวข้องในการชำระเงินทั้งหมดคุณต้องส่งการตอบสนองของคุณไปยังอีเมล์ข้างต้น โดย 21 กรกฎาคม 2016 การตอบสนองล่าช้าไม่สามารถรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพันธมิตรซัพพลายเรามีความยินดีที่จะประกาศว่า Ergo เอเชียได้รับการแต่งตั้งในการจัดการการใช้จ่ายการพิมพ์สำหรับ FrieslandCampina ประเทศไทย. เป็นผู้จัดจำหน่ายกับ Ergo มันเป็นนโยบายของเราเพื่อให้คุณมีความสามารถในการเติบโตทางธุรกิจของคุณกับเรา. กรุณาหาซื้อที่แนบมา สำหรับการจัดหาร้านค้าปลีกวัสดุการแสดงผลเป็นเวลาอย่างน้อยสิบสองเดือน. กรุณาใส่ราคาที่ดีที่สุดของคุณ มันไม่ได้เป็นความตั้งใจของเราที่จะเข้าสู่การเจรจายืดเยื้อหรือพิจารณาการเตรียมการคืนเงิน. มันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านและเข้าใจเงื่อนไขของเอกสารประกวดราคา. คำถามใด ๆ ที่สามารถส่งโดยตรงไปยัง [e-mail] คำตอบสำหรับคำถามใด ๆ ที่จะมีการสื่อสารในการเขียนกับซัพพลายเออร์ทุกคนที่เกี่ยวข้องในการประกวดราคา. คุณต้องส่งคำตอบของคุณไปยังที่อยู่อีเมลข้างต้นโดย 21 กรกฏาคม 2016 การตอบสนองในช่วงปลายจะไม่ได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นส่วนจัดหาที่รักเรายินดีที่จะประกาศว่า Ergo เอเชีย ได้รับการแต่งตั้งให้จัดการพิมพ์ใช้สำหรับ frieslandcampina ประเทศไทยเป็นซัพพลายเออร์ให้จึงเป็นนโยบายของเราเพื่อให้คุณสามารถขยายธุรกิจของคุณกับเรากรุณาหาซื้อแนบสำหรับอุปทานค้าปลีกแสดงวัสดุเป็นเวลาอย่างน้อย 12 เดือนกรุณาระบุราคาที่ดีที่สุดของคุณ มันไม่ใช่ความตั้งใจของเราที่จะเข้าสู่การเจรจายืดเยื้อหรือพิจารณาเตรียมการรีเบตมันเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้อ่านและเข้าใจเงื่อนไขของเอกสารประกวดราคา .คำถามใด ๆสามารถส่งโดยตรงไปยัง [e-mail] . คำตอบสำหรับคำถามใด ๆ จะสื่อสารด้วยการเขียนให้ซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องในการประมูลคุณจะต้องส่งการตอบสนองของคุณไปยังที่อยู่อีเมลข้างต้นโดย 21 กรกฎาคม 2552 . การตอบสนองช้าจะไม่ได้รับการยอมรับ