This section is tough for "The Murd

This section is tough for "The Murders in the Rue Morgue," and for an interesting reason. There are a lot of things in this story: gold Napoleons, dresses in a bureau, paving stones, bodiless images of the Goddess Laverna. And so you might think that there would be an equal number of symbols, where a symbol is a physical object or character that represents an abstract idea. With so many objects to choose from, one of them has to say something meaningful.

On the other hand, Poe is tricky. He's writing a new kind of story, a "tale of ratiocination" (check out "In a Nutshell" for more), in which he's making a literary text into a puzzle. And we don't usually look at puzzle pieces for their symbolic value. That's not to say that the objects in "The Murders in the Rue Morgue" have no meaning, but that significance is not abstract at all. Objects (and even people; the sailor is just more proof, in a sense) constitute evidence.

We think, when we first read this story, that the four thousand francs might represent something, like the motive of the killer. But we learn that this is a red herring, and that they are coincidental. There is no hidden meaning, and we can discard them. Similarly, we might not initially make anything out of the shrill, unequal voice with no words. However, by the end, we realize that this is one of the best bits of proof Dupin has that the murderer is a giant ape. For all of the detail in the story, none of it is abstract: it all comes under the heading of either "important evidence" or "not important – ignore."

The biggest symbols in the story take the form of people. Dupin stands as a representative of the whist player's imaginative and rational mind, the Prefect of Police is a model of the chess player's analytic mind, and our friend the Ourang-Outang represents irrational emotion. But we've already gone over this: check out our "Character Analyses" for more on what the characters themselves might symbolize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนนี้จะยาก "ฆ่าคนใน the Rue Morgue" และ สำหรับเหตุผลน่าสนใจ มีหลายวิธีในเรื่องนี้: ทอง Napoleons ชุดในแบบสำนักงาน ปูหิน Laverna เจ้าภาพ bodiless และดังนั้น คุณอาจคิดว่า จะมีของสัญลักษณ์ สัญลักษณ์ที่เป็นวัตถุทางกายภาพหรืออักขระที่แสดงถึงความคิดนามธรรม กับวัตถุมากมายให้เลือก หนึ่งของพวกเขาได้พูดบางสิ่งบางอย่างที่มีความหมายบนมืออื่น ๆ ท่าโพธิ์จะยุ่งยาก เขาจะเขียนเรื่อง เป็น "เรื่องของ ratiocination" แบบใหม่ (เช็ค "ในสั้น" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม), ซึ่งเขาจะทำให้ข้อความวรรณคดีเป็นปริศนา และเรามักจะไม่มองไปที่ชิ้นส่วนปริศนาสำหรับค่าของสัญลักษณ์ ก็ไม่ต้องพูดว่า วัตถุใน "เดอะฆาตกรรมใน the Rue Morgue" มีความหมายไม่ แต่ที่สำคัญไม่ใช่นามธรรมทั้งหมด วัตถุ (และแม้กระทั่งคน อยู่กันเพียงเพิ่มเติม ในความรู้สึก) เป็นหลักฐานเราคิดว่า เมื่อเราต้องอ่านเรื่องนี้ ว่า ฟรังซ์สี่พันอาจแสดงถึงบางสิ่งบางอย่าง เช่นแรงจูงใจของฆาตกรที่ แต่เราเรียนรู้ว่า เป็นปลาสีแดง และว่า จะบังเอิญ ไม่มีความหมายที่ซ่อนอยู่ และเราสามารถละทิ้ง ในทำนองเดียวกัน เราอาจไม่เริ่มทำอะไรผิดเสียงใด ๆ ไม่มีคำที่ไม่ อย่างไรก็ตาม โดย เราทราบว่า นี่คือหนึ่งบิตสุดพิสูจน์ Dupin ได้ว่าฆาตกรที่ลิงยักษ์ สำหรับรายละเอียดในเรื่อง ไม่มีของมันเป็นนามธรรม: ทั้งหมดมาภายใต้หัวข้อเป็น "หลักฐานสำคัญ" หรือ "ไม่สำคัญ – ละเว้น"สัญลักษณ์ที่ใหญ่ที่สุดในเรื่องการใช้รูปแบบของคน Dupin ยืนเป็นตัวแทนของจิตใจเหตุผล และจินตนาการของผู้เล่นอยู่แบบสบาย ๆ สไตล์ อย่างตำรวจเป็นแบบจำลองของโปรแกรมเล่นหมากรุกคู่ใจ และ Ourang-Outang เพื่อนของเราแสดงอารมณ์ไม่มีเหตุผล แต่เราได้ไปมากกว่านี้: เช็คของเรา "อักขระวิเคราะห์" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งตัวเองอาจเป็นสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนนี้จะเป็นเรื่องที่ยากสำหรับ "ฆาตกรรมที่เก็บศพ" และสำหรับเหตุผลที่น่าสนใจ มีหลายสิ่งหลายอย่างในเรื่องนี้คือ: Napoleons ทอง, ชุดในสำนักงาน, หินดาด, ภาพที่ไม่มีตัวของเทพธิดา Laverna และเพื่อให้คุณอาจจะคิดว่าจะมีจำนวนเท่ากันของสัญลักษณ์ที่เป็นสัญลักษณ์เป็นวัตถุทางกายภาพหรือตัวอักษรที่แสดงถึงความคิดที่เป็นนามธรรม กับวัตถุมากมายให้เลือกจากหนึ่งของพวกเขามีการพูดอะไรบางอย่างที่มีความหมาย. ในทางตรงกันข้ามโพเป็นเรื่องยุ่งยาก เขาเขียนแบบใหม่ของเรื่อง "เรื่องของ ratiocination" (เช็คเอาท์ "ในกะลา" มานาน) ซึ่งเขาทำให้ข้อความวรรณกรรมเป็นปริศนา และเราไม่ได้มักจะมองไปที่ชิ้นส่วนปริศนาสำหรับค่าสัญลักษณ์ของพวกเขา นั่นคือไม่ได้บอกว่าวัตถุใน "ฆาตกรรมที่เก็บศพ" ไม่มีความหมาย แต่อย่างมีนัยสำคัญที่ไม่ได้เป็นนามธรรมที่ทั้งหมด วัตถุ (และแม้กระทั่งคน; กะลาสีเป็นเพียงหลักฐานเพิ่มเติมในความรู้สึก) เป็นหลักฐาน. เราคิดว่าตอนแรกที่เราอ่านเรื่องนี้ว่าสี่พันฟรังก์อาจเป็นตัวแทนของบางสิ่งบางอย่างเช่นแรงจูงใจของฆาตกร แต่เราได้เรียนรู้ว่านี่เป็นปลาชนิดหนึ่งสีแดงและว่าพวกเขาเป็นเรื่องบังเอิญ ไม่มีความหมายที่ซ่อนอยู่และเราสามารถทิ้งพวกเขา ในทำนองเดียวกันเราอาจจะได้เริ่มต้นทำอะไรออกมาจากโหยหวนเสียงไม่เท่ากันด้วยคำพูดที่ไม่มี อย่างไรก็ตามในตอนท้ายเราตระหนักดีว่านี่คือหนึ่งในบิตที่ดีที่สุดของการพิสูจน์ Dupin มีฆาตกรที่เป็นยักษ์ลิง สำหรับทุกรายละเอียดในเรื่องที่ไม่มีมันเป็นนามธรรม: ทั้งหมดมาภายใต้หัวข้อทั้ง "หลักฐานสำคัญ" หรือ - "ไม่สำคัญไม่สนใจ." สัญลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเรื่องรูปแบบของผู้คน ดูปินยืนเป็นตัวแทนของจิตใจผู้เล่นไพ่ของความคิดสร้างสรรค์และมีเหตุผล, นายอำเภอของตำรวจเป็นรูปแบบของความคิดการวิเคราะห์ของนักเล่นหมากรุกและเพื่อนของเรา Ourang-Outang แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ความรู้สึกที่ไม่ลงตัว แต่เราได้ไปแล้วกว่านี้ตรวจสอบออก "การวิเคราะห์ตัวละคร" ของเรามากขึ้นในสิ่งที่ตัวละครของตัวเองอาจจะเป็นสัญลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนนี้จะยากสำหรับ " การฆาตกรรมที่เก็บศพ " และสำหรับเหตุผลที่น่าสนใจ มีหลายอย่างในเรื่องนี้ : นโปเลียนทอง , ชุดสำนักงาน , ปูหิน , ไม่มีตัวภาพเทพธิดา laverna . และคุณอาจคิดว่า อาจจะมีจำนวนของสัญลักษณ์ที่สัญลักษณ์เป็นกายวัตถุ หรือตัวละครที่เป็นตัวแทนความคิดนามธรรมกับวัตถุมากเพื่อเลือกจาก หนึ่งของพวกเขาได้พูดสิ่งที่มีความหมาย

บนมืออื่น ๆ , โพ เป็นเรื่องที่ยุ่งยาก เขาเขียนเป็นชนิดใหม่ของเรื่อง " เรื่องของการโต้แย้งอย่างมีเหตุผล " เช็ค " สั้น " มากกว่า ) ที่เขาสร้างข้อความวรรณกรรมเป็นปริศนา และเราไม่ได้มักจะมองชิ้นส่วนปริศนาสำหรับค่าที่เป็นสัญลักษณ์ของพวกเขาที่ไม่ได้ที่จะกล่าวว่า " วัตถุในการฆาตกรรมที่เก็บศพ " ไม่มีความหมาย แต่ที่สำคัญคือนามธรรมที่ไม่ทั้งหมด วัตถุ ( และแม้แต่คน ; กะลาสีเป็นแค่หลักฐาน ในความรู้สึก ) ถือเป็นหลักฐาน

เราคิดว่า เมื่อเราได้อ่านเรื่องนี้ ว่า 4 พันฟรังก์อาจเป็นตัวแทนของบางสิ่งบางอย่าง เช่น แรงจูงใจของฆาตกร แต่เรารู้ว่านี่เป็นปลาชนิดหนึ่งสีแดงและที่พวกเขาบังเอิญ ไม่มีความหมายที่ซ่อนอยู่ และเราสามารถละทิ้งพวกเขา ในทำนองเดียวกัน เราอาจจะไม่เริ่มทำสิ่งใดออกจากร้องเสียงหลงไม่เท่ากันเสียงที่ไม่มีคำ อย่างไรก็ตาม ในตอนท้าย เราตระหนักว่า นี่คือหนึ่งในบิตที่ดีที่สุดของการพิสูจน์ Dupin ได้ว่าฆาตกรเป็นลิงยักษ์ สำหรับทั้งหมดของรายละเอียดในเรื่อง แต่มันเป็นนามธรรมทั้งหมดมาภายใต้หัวข้อ " หลักฐาน " ที่สำคัญ หรือ ไม่สำคัญ และไม่สนใจ "

สัญลักษณ์มากที่สุดในเรื่อง ใช้รูปแบบของคน Dupin ยืนเป็นตัวแทนของไพ่ของผู้เล่นจินตนาการและมีเหตุผล , นายอำเภอของตำรวจเป็นรูปแบบของความคิดวิเคราะห์เล่นหมากรุก และเพื่อนของเราในโอรัง outang แสดงถึงอารมณ์ที่ไร้เหตุผลแต่เราก็ได้ไปมากกว่านี้ : ตรวจสอบตัวอักษร " วิเคราะห์ " เพื่อเพิ่มเติมในสิ่งที่ตัวเองอาจเป็นสัญลักษณ์ .