The peak at 860 cm-1 is the only sp

The peak at 860 cm-1 is the only spectral feature that is at exactly the same
frequency in both ATR – IR and IRRAS measurements. This fact together with the
unusual shape of this peak supports the interpretation of this peak as a mechanical
vibration that is detected in the IR spectrometer. The vibration most likely
comes from one of the mechanical pumps connected to an ultra high vacuum
chamber. The FTIR-spectrometer is connected to this ultra high vacuum chamber, as the FTIR is also used to make IRRAS measurements under ultra high vacuum conditions [13] using an external detector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงที่ 860 ซม.-1 เป็นคุณลักษณะเฉพาะสเปกตรัมที่เหมือนความถี่ในเครื่องบิน ATR ทั้งสอง – การประเมิน IR และ IRRAS ความจริงเรื่องนี้ร่วมกับการรูปร่างผิดปกติของยอดนี้สนับสนุนการตีความสูงนี้เป็นแบบเครื่องกลการสั่นสะเทือนที่ตรวจพบในเครื่องสเป็คโตรมิเตอร์ IR สั่นสะเทือนได้มากที่สุดมาจากปั๊มกลไกที่เชื่อมต่อกับเป็นสุญญากาศสูงเป็นพิเศษอย่างใดอย่างหนึ่งหอการค้า FTIR สเปกโตรมิเตอร์เชื่อมต่อนี้เป็นพิเศษสูงสุญญากาศ ตาม FTIR ยังถูกใช้เพื่อทำการวัด IRRAS ultra สูงสภาวะสุญญากาศ [13] โดยใช้การตรวจจับภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดสูงสุดที่ 860 CM-1 เป็นเพียงคุณลักษณะสเปกตรัมที่อยู่ที่ตรงเดียวกัน
ความถี่ทั้งใน ATR - IR และ IRRAS วัด ความจริงเรื่องนี้ร่วมกับ
รูปร่างที่ผิดปกติของยอดเขานี้สนับสนุนการตีความของยอดเขานี้เป็นกล
การสั่นสะเทือนที่มีการตรวจพบในสเปกโตรมิเตอร์ IR การสั่นสะเทือนส่วนใหญ่มีแนวโน้ม
มาจากหนึ่งในปั๊มกลได้เชื่อมต่อกับสูญญากาศสูงพิเศษ
ห้อง FTIR-สเปกโตรมิเตอร์มีการเชื่อมต่อไปยังห้องสูญญากาศนี้สูงเป็นพิเศษเป็น FTIR ยังใช้เพื่อทำให้การวัด IRRAS ภายใต้เงื่อนไขพิเศษสูญญากาศสูง [13] โดยใช้เครื่องตรวจจับภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดสูงสุดที่ 523 cm-1 เป็นเพียงการคุณลักษณะที่เป็น ตรงเดียวกันความถี่ในการวัดทั้ง ATR – IR และ irras . ข้อเท็จจริงนี้ร่วมกับรูปร่างผิดปกติของยอดเขานี้สนับสนุนการตีความของยอดเขานี้เป็นกลการสั่นสะเทือนที่ตรวจพบในอินฟราเรดสเปกโตรมิเตอร์ สั่นมากที่สุดมาจากหนึ่งในกล ปั๊ม เชื่อมต่อกับระบบสูญญากาศสูงห้อง ( กล้องเชื่อมต่อกับวิกสูงสูญญากาศเป็นปกติ นอกจากนี้ยังใช้ในการทำ irras การวัดภายใต้สภาพสูญญากาศสูงพิเศษ [ 13 ] ใช้เป็นอุปกรณ์ตรวจจับภายนอก