TO : VALUED CUSTOMERS From : K LIN

TO : VALUED CUSTOMERS

From : K LINE (THAILAND) LTD – SHIPPING DEPARTMENT

Date : 07 MARCH, 2013


REF : REVIEW DEMURRAGE & DETENTION CHARGE AT ORIGIN


PLEASE BE INFORMED THAT WE WILL ADJUST DEMURRAGE & DETENTION
CHARGES FOR ALL EXPORT SHIPMENTS (ALL TRADES) FROM THAILAND WITH
EFFECTIVE FROM APRIL 06, 2013 (*) :-


(*) Remark : BASED ON ON-BOARD DATE ON THE B/L FOR ALL TRADES EXCEPT
FOR USA TRADE WHICH IS BASED ON LADEN CONTAINER
RETURNING DATE.


WE HEREBY ATTACHED THE REVISION TABLE AS FOR YOUR REFERENCE AND
SHOULD YOU HAVE ANY QUERY, PLEASE FEEL FREE TO CONTACT OUR STAFF.




YOURS FAITHFULLY,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไป: ลูกค้าที่มีค่า

จากคุณ: สาย k (ประเทศไทย) จำกัด - จัดส่งแผนก

วันที่: 7 มีนาคม 2013


อ้างอิง: ความคิดเห็นจอด&กักกันค่าใช้จ่ายที่มา


โปรดทราบว่าเราจะปรับจอด&กักกัน
ค่าใช้จ่ายสำหรับการขนส่งสินค้าส่งออกทั้งหมด (การค้าทั้งหมด) จากประเทศไทยด้วย
ผลบังคับใช้ตั้งแต่ 6 เมษายน 2013 (*): -


(*) หมายเหตุ:ขึ้นอยู่กับวันที่บนกระดานที่ B / L การค้าทั้งหมดยกเว้น
usa เพื่อการค้าซึ่งจะขึ้นอยู่กับภาชนะที่เต็มเปี่ยม
วันที่กลับมา


เราขอแนบตารางการแก้ไขสำหรับการอ้างอิงของคุณและ
คุณควรจะมีการสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเจ้าหน้าที่ของเรา




ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึง: บริษัทลูกค้า

จาก: เคไลน์ (ประเทศไทย) จำกัดแผนกจัดส่ง

วัน: 07 มีนาคม 2013


REF: ทบทวน DEMURRAGE &ขังค่าที่จุดเริ่มต้น


โปรดทราบว่า เราจะปรับกักกัน& DEMURRAGE
ค่าธรรมเนียมทั้งหมดจัดส่ง (ทั้งหมดเทรด) ส่งออกจากไทยด้วย
วันที่ 06 เมษายน 2013 (*): -


หมายเหตุ (*): ตามวันเหลือเฟือใน B/L ในการเทรดทั้งหมดยกเว้น
สำหรับการค้าของสหรัฐอเมริกาซึ่งจะขึ้นอยู่กับภาชนะลาเดน
วันกลับมา


เราขอแนบ เป็นตารางปรับปรุงของ และ
ควรมีแบบสอบถาม โปรดติดต่อพนักงานของเรา




คุณ FAITHFULLY,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการ:มีลูกค้า

จาก: K สาย(ประเทศไทย)จำกัด - การส่งสินค้ากรม

วันที่: 07 มีนาคม,ปี 2013


หมายเลขที่:การตรวจสอบ Claims &การควบคุมตัวที่ชาร์จที่มา


โปรดแจ้งให้ทราบว่าเราจะปรับเปลี่ยน Claims &คุมขัง
ค่าบริการสำหรับทุกการส่งออกการส่งออก(จัดเจน)จากประเทศไทยพร้อมด้วย
มี ประสิทธิภาพ จากวันที่ 06 เมษายน 2013 (*): - -


(*)หมายเหตุ:อยู่บนพื้นฐานของวันที่บนบอร์ดที่ B / L สำหรับจัดเจนยกเว้น
สำหรับการค้าสหรัฐอเมริกาซึ่งอยู่บน ภาชนะ บรรจุ
บินลาเดนเดินทางกลับสู่วันที่


เราเข้ากับขอการแก้ไขตารางเป็นที่สำหรับการอ้างอิงของคุณและ
คุณไม่ควรมีการสืบค้นใดๆกรุณาความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อพนักงานของเรา.





จึงเรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือ