In Japanese tradition, the Hina mat

In Japanese tradition, the Hina matsuri or Doll Festival or Girls’ Day is celebrated every March 3 to wish good health and a happy life to the house’ little girl/s. People put out their heirloom display of dolls attired in costumes typical during the Heian Period. Compact sets (albeit no less expensive!) have recently become popular. Traditionally however, these dolls are displayed in tiers, according to social levels during the Heian Court Period; the top tier occupied of course by the Emperor and Empress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเพณีญี่ปุ่น matsuri นะหรือวันเทศกาลตุ๊กตาหรือหญิงมีการเฉลิมฉลองทุกวันที่ 3 มีนาคมให้สุขภาพดีและชีวิตมีความสุขกับบ้าน ' สาวน้อย s คนที่นำออกแสดงของ heirloom ตุ๊กตา attired ในเครื่องแต่งกายโดยทั่วไปในช่วงยุคเฮอัง ชุดขนาดเล็ก (แม้ว่าไม่ค่อยแพง) ได้เพิ่งกลายเป็นที่นิยม ประเพณีอย่างไรก็ตาม ตุ๊กตาเหล่านี้จะแสดงในระดับ ตามระดับสังคมช่วงเฮศาล ระดับชั้นที่ครอบครองของจักรพรรดิและจักรพรรดินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเพณีญี่ปุ่น Hina Matsuri หรือเทศกาลตุ๊กตาหรือ Girls 'วันที่มีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุก 3 มีนาคมจะขอให้มีสุขภาพที่ดีและชีวิตที่มีความสุขที่บ้าน' สาวน้อย / วินาที คนที่นำออกแสดงผลของพวกเขามรดกสืบทอดของตุ๊กตาแต่งกายในชุดปกติในช่วงระยะเวลาที่ละ ชุดที่มีขนาดกะทัดรัด (แม้จะไม่มีราคาไม่แพง!) ได้กลายเป็นที่นิยมเมื่อเร็ว ๆ นี้ ตามเนื้อผ้า แต่ตุ๊กตาเหล่านี้จะแสดงในชั้นตามระดับทางสังคมในช่วงระยะเวลาที่ละศาล; ชั้นบนสุดครอบครองแน่นอนโดยจักรพรรดิและจักรพรรดินี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเพณีของญี่ปุ่น , ตุ๊กตาฮินะมัตสึริ หรือเทศกาลหรือวันของสาวๆมีการเฉลิมฉลองทุก 3 มีนาคมเพื่อต้องการสุขภาพที่ดีและชีวิตที่มีความสุขกับคนที่บ้านสาวน้อย / S ใส่ของมรดกการแสดงของตุ๊กตาโดยชุดปกติในช่วงยุคเฮอัง . ชุดกระชับ ( แม้จะไม่แพงน้อยกว่า ) มีเมื่อเร็ว ๆนี้กลายเป็นที่นิยม ตามธรรมเนียม แต่ตุ๊กตาเหล่านี้จะปรากฏในชั้นตามระดับ สังคมช่วงระยะเวลาันศาล ; ชั้นบนสุดครอบครองแน่นอนโดยจักรพรรดิและจักรพรรดินี