แปลบทความวิจัยLocally harvested wil

แปลบทความวิจัยLocally harvested wild edible plants (WEPs) provide food as well as cash income for indigenous people and are of great importance in ensuring global food security. Some also play a significant role in maintaining the productivity and stability of traditional agro-ecosystems. Shangri-la region of Yunnan Province, SW China, is regarded as a biodiversity hotspot. People living there have accumulated traditional knowledge about plants. However, with economic development, WEPs are threatened and the associated traditional knowledge is in danger of being lost. Therefore, ethnobotanical surveys were conducted throughout this area to investigate and document the wild edible plants traditionally used by local Tibetan people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บเกี่ยว แปลบทความวิจัยLocally ป่าพืชกิน (WEPs) อาหาร ตลอดจนเงินสดรายได้สำหรับคนพื้นเมืองและมีความสำคัญอย่างยิ่งในโลกกิน นอกจากนี้บางส่วนยังเล่นบทบาทสำคัญในการรักษาประสิทธิภาพและเสถียรภาพของระบบเกษตรดั้งเดิมนิเวศ แชงกรีล่านนาน จีนตะวันตกเฉียงใต้ ภูมิภาคถือเป็นจุดที่มีความหลากหลายทางชีวภาพ มีคนอาศัยอยู่ได้สะสมความรู้ดั้งเดิมเกี่ยวกับพืช อย่างไรก็ตาม กับการพัฒนาเศรษฐกิจ WEPs ตกอยู่ในอันตราย และความรู้ดั้งเดิมเกี่ยวข้องอยู่ในอันตรายของการหายไป ดังนั้น ethnobotanical สำรวจได้ดำเนินตลอดพื้นที่นี้ การตรวจสอบเอกสารพืชกินป่าดั้งเดิมใช้ประชาชนทิเบต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทความวิจัยเก็บเกี่ยวพืชที่กินได้ในพื้นที่ป่า (WEPs) ให้อาหารเช่นเดียวกับรายได้เงินสดสำหรับคนพื้นเมืองและมีความสำคัญมากในการรักษาความปลอดภัยเพื่อให้มั่นใจว่าอาหารทั่วโลก บางคนยังมีบทบาทสำคัญในการรักษาผลผลิตและความมั่นคงของระบบนิเวศเกษตรแบบดั้งเดิม ภูมิภาคแชงกรีล่าของมณฑลยูนนานประเทศจีน SW ถือได้ว่าเป็นฮอตสปอตความหลากหลายทางชีวภาพ คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นได้สะสมความรู้เกี่ยวกับพืชแบบดั้งเดิม แต่ด้วยการพัฒนาทางเศรษฐกิจ WEPs กำลังถูกคุกคามและความรู้แบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องอยู่ในอันตรายของการสูญเสีย ดังนั้นแนวทางการสำรวจได้ดำเนินการตลอดทั้งพื้นที่นี้ในการตรวจสอบเอกสารและพืชป่าที่กินได้ใช้แบบดั้งเดิมโดยคนท้องถิ่นทิเบต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทความวิจัยเครื่องเก็บเกี่ยวพืชป่ากินได้ ( weps ) การให้อาหาร ตลอดจนรายได้เงินสดสำหรับคนพื้นเมือง และมีความสำคัญมากในการสร้างความมั่นคงด้านอาหารทั่วโลก บางคนยังเล่นบทบาทสำคัญในการรักษาประสิทธิภาพและเสถียรภาพของระบบนิเวศเกษตรแบบดั้งเดิม แชงกรีล่า เขตจังหวัดยูนนาน , SW จีน ถือเป็นความหลากหลายทางชีวภาพ hotspot .ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นได้สะสมความรู้พื้นบ้านเกี่ยวกับพืช อย่างไรก็ตาม การพัฒนาทางเศรษฐกิจ weps ถูกคุกคามและเชื่อมโยงความรู้พื้นบ้านอยู่ในอันตรายจากการหายไป ดังนั้น พฤกษศาสตร์พื้นบ้านการสำรวจได้ดำเนินการทั่วทั้งบริเวณนี้เพื่อตรวจสอบเอกสาร และพืชป่ากินได้ ใช้แบบดั้งเดิม โดยคนธิเบตท้องถิ่น