The couple live in the town of Roto

The couple live in the town of Rotoruw on New Zealand's north island.
They ran a gas station which had money problems. They applied for the overdraft to help with their financial difficulties. Locals say the pair left a note on the door of the gas station saying it had closed down. A banking lecturer, Claire Matthews from New Zeland's Massey University, told the local Newstalk ZB radio station that the couple's luck would soon run out. She said: "They've taken funds that they're not entitled to, that are not theirs.... They've (really)become thieves. She said it would only be a matter of time before the police caught them. A Westpac Bank spokesman said the bank and police were treating the couple as criminals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่อาศัยอยู่ในเมือง Rotoruw บนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์พวกเขาขับรถสถานีบริการน้ำมันซึ่งมีปัญหาการเงิน พวกเขาใช้สำหรับเงินเบิกเกินบัญชีเพื่อช่วยเหลือปัญหาทางการเงินของพวกเขา ชาวบ้านพูดว่า ซ้ายคู่หมายเหตุที่ประตูของปั้มว่า มันปิดลง วิทยากรธนาคาร แมตทิวส์แคลร์จาก Massey University ใหม่ Zeland บอกสถานีวิทยุ Newstalk ZB ถิ่นที่โชคคู่จะวิ่งออกเร็ว ๆ นี้ เธอกล่าวว่า: "พวกเขาได้ใช้เงินที่พวกเขาไม่ได้มีสิทธิ์ไป ที่ไม่ได้กิน... นอกจากนี้พวกเขา (จริง ๆ) ได้กลายเป็นหัวขโมย เธอกล่าวว่า มันจะเป็นเรื่องของเวลาก่อนที่ตำรวจจับได้เท่านั้น โฆษกของอเล ธนาคารกล่าวว่า ธนาคาร และตำรวจได้ปฏิบัติต่อคู่เป็นอาชญากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งคู่อาศัยอยู่ในเมือง Rotoruw บนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ได้.
พวกเขาวิ่งสถานีบริการน้ำมันที่มีปัญหาเงิน พวกเขานำมาใช้สำหรับเงินเบิกเกินบัญชีเพื่อช่วยให้มีปัญหาทางการเงินของพวกเขา ชาวบ้านบอกว่าทั้งคู่ทิ้งโน้ตบนประตูของสถานีบริการน้ำมันที่บอกว่ามันก็ปิดตัวลง อาจารย์ธนาคารแคลร์แมตทิวส์จาก New Zeland ของมหาวิทยาลัย Massey บอกสถานีวิทยุ Newstalk ZB ท้องถิ่นว่าโชคของทั้งคู่เร็ว ๆ นี้จะวิ่งออกไป เธอกล่าวว่า "พวกเขาได้นำเงินที่พวกเขาไม่ได้รับสิทธิในการที่พวกเขาไม่ได้ .... พวกเขาได้ (จริงๆ) กลายเป็นขโมยเธอบอกว่ามันจะเป็นแค่เรื่องของเวลาก่อนที่ตำรวจจะจับพวกเขา. โฆษก Westpac ธนาคารกล่าวว่าธนาคารและตำรวจได้รับการรักษาทั้งคู่เป็นอาชญากร