Agenor and Aizenman (2004) have sug

Agenor and Aizenman (2004) have suggested that terms of trade shocks can also lead to an asymmetric response in savings. Slumps and booms in commodity prices may trigger different response to welfare changes. Households may not be able to smooth consumption when faced with adverse shocks to the terms of trade due to the presence of, say, increased borrowing constraints in the international financial markets. Consequently, in order to maintain a smooth consumption path, economic agents may be forced to dissave by a larger amount than they would otherwise have. To the extent that domestic agents internalize the possibility of facing restrictive borrowing constraints during hard time, they may also consume less and save more in good times. Given that many households in the developing economies are faced with credit constraints, the possibility of an asymmetric effect of terms of trade on savings cannot be ruled out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Agenor และ Aizenman (2004) ได้แนะนำว่า เงื่อนไขการค้าแรงกระแทกสามารถยังทำให้การตอบสนอง asymmetric ในประหยัด แบบและบอมส์ในราคาสินค้าโภคภัณฑ์อาจทริกเกอร์การตอบสนองการเปลี่ยนแปลงสวัสดิการ ครัวเรือนอาจไม่เรียบเมื่อเผชิญกับแรงกระแทกร้ายกับเงื่อนไขทางการค้าเนื่องจากของ ว่า เพิ่มข้อจำกัดการกู้ยืมในตลาดการเงินระหว่างประเทศ ดังนั้น เพื่อรักษาเส้นทางปริมาณการใช้วัสดุที่เรียบ ตัวแทนเศรษฐกิจอาจบังคับให้ dissave ตามจำนวนขนาดใหญ่กว่ามิฉะนั้นจะมี แค่ตัวแทนในประเทศ internalize สามารถเผชิญข้อจำกัดกู้ยืมเงินที่เข้มงวดในช่วงเวลาที่ยาก พวกเขาอาจยังบริโภคน้อย และ บันทึกเพิ่มเติมในเวลา ที่หลายครัวเรือนในประเทศกำลังพัฒนาจะต้องเจอกับข้อจำกัดของสินเชื่อ เป็นไปได้ของผลกระทบ asymmetric เงื่อนไขการค้าประหยัดไม่สามารถปกครองออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเจนและ Aizenman (2004) ได้ชี้ให้เห็นว่าแรงกระแทกแง่ของการค้านอกจากนี้ยังสามารถนำไปสู่​​การตอบสนองที่ไม่สมดุลในการออม ฟุบและบอมส์ในราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่อาจก่อให้เกิดการตอบสนองที่แตกต่างกันต่อการเปลี่ยนแปลงสวัสดิการ ผู้ประกอบการอาจจะไม่สามารถที่จะราบรื่นบริโภคเมื่อต้องเผชิญกับแรงกระแทกที่ไม่พึงประสงค์กับข้อตกลงการค้าเพราะการปรากฏตัวของการพูดเพิ่มข้อ จำกัด การกู้ยืมเงินในตลาดการเงินระหว่างประเทศ ดังนั้นเพื่อที่จะรักษาเส้นทางการบริโภคเรียบตัวแทนทางเศรษฐกิจอาจถูกบังคับให้ dissave ตามจำนวนเงินที่มีขนาดใหญ่กว่าพวกเขามิฉะนั้นจะมี ในกรณีที่ตัวแทนในประเทศ internalize หันหน้าไปทางเป็นไปได้ของข้อ จำกัด การกู้ยืมที่เข้มงวดในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่พวกเขายังอาจใช้น้อยลงและประหยัดมากขึ้นในเวลาที่ดี ระบุว่าผู้ประกอบการจำนวนมากในประเทศกำลังพัฒนาจะต้องเผชิญกับข้อ จำกัด ของสินเชื่อเป็นไปได้ของผลกระทบของข้อตกลงไม่สมดุลของการค้าในเรื่องการออมไม่สามารถตัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไป และ aizenman ( 2004 ) พบว่า มีข้อตกลงการค้ากระแทกยังสามารถนำไปสู่การตอบสนองที่ไม่สมมาตรในการออม slumps และ booms ในราคาสินค้าโภคภัณฑ์อาจก่อให้เกิดการตอบสนองที่แตกต่างกันการเปลี่ยนแปลงสวัสดิการ ครอบครัวอาจไม่สามารถใช้เรียบเมื่อเผชิญกับปัจจัยที่ไม่พึงประสงค์ในแง่ของการค้า จากการ พูดเพิ่มข้อ จำกัด การกู้ยืมในตลาดการเงินระหว่างประเทศ ดังนั้นเพื่อที่จะรักษาเส้นทางการราบรื่น ตัวแทนทางเศรษฐกิจอาจจะบังคับให้ dissave ตามจำนวนเงินที่มีขนาดใหญ่กว่าที่พวกเขาจะเป็นอย่างอื่นได้ ในขอบเขตที่ตัวแทนในประเทศความเป็นไปได้ของการกู้ยืม ซึ่งข้อจำกัดเข้มงวดในช่วงเวลาที่ยากลำบากพวกเขาอาจจะกินน้อยลงและประหยัดมากขึ้นในช่วงเวลาที่ดี ระบุว่าหลายครอบครัวในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศกำลังเผชิญกับปัญหาสินเชื่อ ความเป็นไปได้ของการผลของข้อตกลงการค้าในเงินฝากออมทรัพย์ไม่สามารถปกครองออก