surface area, emergent area, and de

surface area, emergent area, and depth in water column), material
(e.g., plastic type and chemistry), entangled or associated content
(e.g., floats, animal or plant tissue), and degree of biofouling
(encrusting or other epibiont colonization). These characteristics,
in turn, determine properties such as buoyancy, drag coefficient,
reflectance, and the potential for measurable DFG–ocean water
temperature differentials. The primary objective of this strategy
component is to provide information needed for direct and indirection
detection of DFG at sea.
Remote sensing experts stressed the need for the development
of a requirements document to profile the characteristics of DFG at
sea. The type of material, size, presence and concentration of
encrusting organisms, and other factors determine the optical
properties of DFG. An understanding of the optical properties of
DFG is needed in order to assess the utility of various remote sensors.
Oceanographers emphasized that the results of modeling the
concentration and movement of DFG are highly dependent on the
size, vertical profile, and buoyancy of the target (DFG) objects.
Workshop participants agreed that most observations of DFG have
been anecdotal and that a systematic data collection and compilation
effort was needed to gain a better understanding of the size,
composition, and behavior of DFG at sea. Workshop participants
identified numerous gaps in knowledge related to the characteristics
and behavior of DFG (please see Appendix C). Actions to
address these gaps are summarized in Table 1 and detailed below.
3.1.1. Typology, distribution and abundance of derelict fishing gear
Knowledge of the characteristics of pelagic DFG is needed to
develop and apply predictive movement models that can inform
our understanding of distribution and abundance of such debris.
Objects adrift are uniquely affected by wind and currents depending
on their design, porosity, horizontal and vertical profiles, and
buoyancy. For example, debris drag coefficient, a function of
cross-sectional shape, roughness, and porosity, is related to how
closely the movement of DFG is coupled with that of the upper
layer of the ocean. Opportunities should be sought to observe,
study, and increase our understanding of the characteristics and
behavior of DFG in the open ocean; to standardize observational
data on DFG at sea; and seek vessels of opportunity to conduct
these activities. Serving to document the density and patchiness
of DFG, these data would inform the relative likelihood of observing
individual DFG net fragments or larger conglomerations under
various conditions and in a given area. In addition, any information
on the rates, locations, and seasonal variability of fishing gear loss
in the North Pacific could provide data for populating debris movement
models. The opportunistic collection of DFG samples at sea
was also recommended as a feasible action that would aid in developing
a typology of pelagic DFG. Until such time as pelagic DFG
samples are obtained, further study of the characteristics of DFG
recovered in nearshore waters or on beaches is warranted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นผิวที่ตั้ง ตั้งโผล่ออกมา และความลึกในคอลัมน์น้ำ), วัสดุ(เช่น ชนิดของพลาสติกและเคมี), เกี่ยว หรือเชื่อมโยงเนื้อหา(เช่น ลอย เนื้อเยื่อของสัตว์หรือพืช), และระดับของ biofouling(วยสิ่งหรือสนามอื่น ๆ epibiont) ลักษณะเหล่านี้กำหนดคุณสมบัติเช่นพยุง ลากสัมประสิทธิ์ จะแบบสะท้อนแสง และศักยภาพน้ำ DFG – ทะเลวัดอุณหภูมิ differentials วัตถุประสงค์หลักของกลยุทธ์นี้ส่วนประกอบคือการ ให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับโดยตรงและ indirectionตรวจ DFG ซีผู้เชี่ยวชาญตรวจวัดระยะไกลเน้นจำเป็นสำหรับการพัฒนาเอกสารความต้องการลักษณะของ DFG ที่ของโพรไฟล์ทะเล ชนิดของวัสดุ ขนาด สถานะ และความเข้มข้นของสิ่งมีชีวิตเครื่องวยสิ่ง และปัจจัยอื่น ๆ ที่กำหนดที่แสงคุณสมบัติของ DFG ความเข้าใจเกี่ยวกับคุณสมบัติของแสงDFG จะต้องประเมินของเซนเซอร์ระยะไกลต่าง ๆOceanographers ย้ำว่า ผลการจำลองการความเข้มข้นและความเคลื่อนไหวของ DFG จะสูงขึ้นอยู่กับการขนาด โปรไฟล์แนวตั้ง และพยุงวัตถุเป้าหมาย (DFG)ผู้เข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติเห็นว่า มีข้อสังเกตุส่วนใหญ่ของ DFGรับเล็ก ๆ และเก็บรวบรวมข้อมูลอย่างมีระบบและคอมไพล์ความพยายามถูกต้องเพื่อความเข้าใจของขนาดองค์ประกอบ และพฤติกรรมของ DFG ซี ผู้เข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการระบุช่องว่างมากมายในความรู้ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะและพฤติกรรมของ DFG (โปรดดูภาคผนวก C) การดำเนินการที่อยู่ช่องว่างเหล่านี้จะสรุปในตารางที่ 1 และรายละเอียดด้านล่าง3.1.1 การจำแนก การกระจาย และเกียร์ derelict ประมงที่อุดมสมบูรณ์ต้องการรู้ลักษณะของ DFG เกี่ยวกับพัฒนา และใช้แบบจำลองคาดการณ์ความเคลื่อนไหวที่สามารถแจ้งให้ทราบเราเข้าใจการกระจายและความอุดมสมบูรณ์ของเศษเช่นวัตถุลอยจะได้รับผลกระทบโดยเฉพาะโดยขึ้นอยู่กับกระแสลมในการออกแบบ porosity แนวนอน และแนวตั้ง โปรไฟล์ และพยุง ตัวอย่าง เศษลากสัมประสิทธิ์ ฟังก์ชันของรูปร่างของเหลว ความหยาบ และ porosity เกี่ยวข้องกับวิธีการเคลื่อนไหวของ DFG จะควบคู่กับกับส่วนบนอย่างใกล้ชิดชั้นของมหาสมุทร ควรขอโอกาสสังเกตศึกษา และเพิ่มเราเข้าใจลักษณะ และลักษณะการทำงานของ DFG ในทะเล การกำหนดมาตรฐานเชิงสังเกตการณ์ข้อมูล DFG ซี หาเรือโอกาสที่จะดำเนินการกิจกรรมเหล่านี้ ให้บริการเอกสารความหนาแน่นและ patchinessของ DFG ข้อมูลเหล่านี้จะให้โอกาสญาติของการสังเกตบางส่วนของสุทธิ DFG ละหรือ conglomerations ใหญ่ภายใต้เงื่อนไขต่าง ๆ และ ในพื้นที่ที่กำหนด นอกจากนี้ ข้อมูลในราคาพิเศษ ที่ตั้ง และความแปรผันตามฤดูกาลของการสูญเสียอุปกรณ์ตกปลาในแปซิฟิกเหนืออาจให้ข้อมูลกำลังเติมข้อมูลเคลื่อนย้ายเศษรูปแบบจำลอง ชุดยกอย่าง DFG ซียังมีการแนะนำเป็นการกระทำที่เป็นไปได้ที่จะช่วยในการพัฒนาจำแนกเกี่ยวกับ DFG จนถึง DFG เกี่ยวกับเวลาเช่นตัวอย่างจะได้รับ เพิ่มเติมศึกษาลักษณะของ DFGกู้ใน nearshore น้ำ หรือบนชายหาดเป็น warranted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่ผิวบริเวณฉุกเฉินและความลึกในคอลัมน์น้ำ) วัสดุ
(เช่นประเภทพลาสติกและเคมี) เนื้อหาที่พันกันยุ่งหรือเกี่ยวข้อง
(เช่นลอย, สัตว์หรือเนื้อเยื่อพืช) และระดับของ biofouling
(encrusting หรืออื่น ๆ ที่ตั้งรกราก epibiont) ลักษณะเหล่านี้
ในการเปิดการกำหนดคุณสมบัติเช่นการลอยตัวค่าสัมประสิทธิ์ลาก
สะท้อนและศักยภาพในการวัดได้ DFG มหาสมุทรน้ำ
แตกต่างของอุณหภูมิ วัตถุประสงค์หลักของกลยุทธ์นี้
องค์ประกอบคือการให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการโดยตรงและตรง
การตรวจสอบของ DFG ในทะเล.
ผู้เชี่ยวชาญด้านการตรวจวัดระยะไกลเน้นถึงความจำเป็นสำหรับการพัฒนา
ของเอกสารความต้องการที่รายละเอียดลักษณะของ DFG ที่
ทะเล ชนิดของวัสดุขนาดการแสดงตนและความเข้มข้นของ
encrusting ชีวิตและปัจจัยอื่น ๆ ตรวจสอบแสง
คุณสมบัติของ DFG ความเข้าใจในคุณสมบัติทางแสงของ
DFG เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อประเมินประโยชน์ของเซ็นเซอร์ระยะไกลต่างๆ.
oceanographers ย้ำว่าผลของการสร้างแบบจำลอง
ความเข้มข้นและการเคลื่อนไหวของ DFG สูงขึ้นอยู่กับ
ขนาดรายละเอียดในแนวตั้งและการลอยตัวของเป้าหมาย ( DFG) วัตถุ.
ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการการสังเกตเห็นว่าส่วนใหญ่ของ DFG ได้
รับพอสมควรและการเก็บรวบรวมข้อมูลอย่างเป็นระบบและการรวบรวม
ความพยายามเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นของขนาด,
องค์ประกอบและพฤติกรรมของ DFG ในทะเล ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ
การระบุช่องว่างมากมายในความรู้ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะ
และพฤติกรรมของ DFG (โปรดดูภาคผนวก C) การดำเนินการเพื่อ
ที่อยู่ช่องว่างเหล่านี้ได้สรุปไว้ในตารางที่ 1 และรายละเอียดด้านล่าง.
3.1.1 การจำแนกประเภทการจัดจำหน่ายและความอุดมสมบูรณ์ของเครื่องมือประมงที่ถูกทิ้งร้าง
ความรู้เกี่ยวกับลักษณะของ DFG ทะเลที่จำเป็นในการ
พัฒนาและใช้แบบจำลองการคาดการณ์การเคลื่อนไหวที่สามารถแจ้ง
ความเข้าใจของเราของการกระจายและความอุดมสมบูรณ์ของเศษดังกล่าว.
วัตถุลอยได้รับผลกระทบโดยไม่ซ้ำกันลมและกระแสน้ำขึ้นอยู่
ของพวกเขา ออกแบบพรุน, แนวนอนและแนวตั้งโปรไฟล์และ
ลอยตัว ตัวอย่างเช่นลากสัมประสิทธิ์เศษฟังก์ชั่นของ
รูปร่างหน้าตัดความหยาบและพรุนที่เกี่ยวข้องกับวิธีการ
อย่างใกล้ชิดการเคลื่อนไหวของ DFG เป็นคู่กับที่ของบน
ชั้นของมหาสมุทร โอกาสควรจะพยายามที่จะสังเกต
การศึกษาและเพิ่มความเข้าใจของเราลักษณะและ
พฤติกรรมของ DFG ในมหาสมุทรเปิด ที่จะสร้างมาตรฐานการสังเกต
ข้อมูลเกี่ยวกับ DFG ในทะเล; และแสวงหาเรือจากโอกาสที่จะดำเนิน
กิจกรรมเหล่านี้ ให้บริการจัดทำเอกสารความหนาแน่นและความ patchiness
DFG ของข้อมูลเหล่านี้จะแจ้งความน่าจะเป็นญาติของการสังเกต
ชิ้นส่วนบุคคลสุทธิ DFG หรือใหญ่ conglomerations ภายใต้
เงื่อนไขต่างๆและในพื้นที่ที่กำหนด นอกจากนี้ข้อมูลใด ๆ
เกี่ยวกับอัตราการสถานที่และผันแปรตามฤดูกาลของการสูญเสียเครื่องมือประมง
ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือสามารถให้ข้อมูลสำหรับการเคลื่อนไหวของประชากรเศษ
รุ่น คอลเลกชันฉวยโอกาสของกลุ่มตัวอย่าง DFG ในทะเล
นอกจากนี้ยังได้รับการแนะนำให้ดำเนินการเป็นไปได้ที่จะช่วยในการพัฒนา
การจำแนกประเภทของทะเล DFG จนกว่าจะถึงเวลาเช่น DFG ทะเล
ตัวอย่างจะได้รับการศึกษาต่อในลักษณะของ DFG
กู้คืนในน่านน้ำ nearshore หรือบนชายหาดเป็นประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ผิว พื้นที่ฉุกเฉิน และความลึกในน้ำ ) , วัสดุ
( เช่น ประเภทพลาสติกและเคมี ) เกี่ยวหรือเชื่อมโยงเนื้อหา
( เช่น , ลอย , เนื้อเยื่อของพืชหรือสัตว์ ) และระดับของ biofouling
( Encrusting หรือการล่าอาณานิคม epibiont อื่น ๆ ) ลักษณะเหล่านี้
จะระบุคุณสมบัติ เช่น การพยุงลากสัมประสิทธิ์การสะท้อน
และศักยภาพในวัดจะ - มหาสมุทร
ความแตกต่างของอุณหภูมิ วัตถุประสงค์หลักของกลยุทธ์นี้
ส่วนประกอบคือการให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการโดยตรงและโดยอ้อม

จะตรวจจับของทะเล ระยะไกลผู้เชี่ยวชาญเน้นความต้องการการพัฒนา
ของเอกสารความต้องการรายละเอียดคุณลักษณะของจะที่
ทะเล ชนิดของวัสดุ ขนาด และความเข้มข้นของตน
encrusting สิ่งมีชีวิตและปัจจัยอื่น ๆ ตรวจสอบคุณสมบัติของแสง
dfg . การเข้าใจคุณสมบัติทางแสงของ
dfg เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อประเมินประโยชน์ของเซ็นเซอร์ระยะไกลต่าง ๆ
oceanographers เน้นที่ผลลัพธ์ของแบบจำลอง
ความเข้มข้นและการเคลื่อนไหวจะเป็นโปรไฟล์แนวตั้งสูงอยู่กับ
ขนาด และการลอยของเป้าหมาย ( DFG ) วัตถุ .
การประชุมเชิงปฏิบัติการผู้สังเกตจะเห็นว่าส่วนใหญ่มี
ถูกจดและระบบการเก็บรวบรวมข้อมูลและเรียบเรียง
ความพยายามต้องได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นของขนาด
องค์ประกอบและพฤติกรรมของจะที่ทะเล ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ
ระบุหลายช่องว่างในความรู้ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะและพฤติกรรมของ dfg
( โปรดดูภาคผนวก C ) การกระทํา

ที่อยู่ช่องว่างเหล่านี้สรุปได้ในตารางที่ 1 และรายละเอียดด้านล่าง .
3.1.1 . การกระจายและความชุกชุมของคนร่อนเร่ตกปลาเกียร์
ความรู้ลักษณะของทะเลจะต้องพัฒนาและใช้รูปแบบการเคลื่อนไหว
ทำนายว่าสามารถแจ้ง
ความเข้าใจของเราของการกระจายและความชุกชุมของเศษซาก วัตถุลอยได้รับผลกระทบโดยเฉพาะ

โดยลมและกระแสน้ำขึ้นในการออกแบบของพวกเขา , ความพรุน , โปรไฟล์แนวนอนและแนวตั้งและ
ทุ่นลอยน้ำ ตัวอย่างเช่น เศษซากลากสัมประสิทธิ์ฟังก์ชัน
ที่มีรูปร่างขรุขระและมีรูพรุน , ที่เกี่ยวข้องกับวิธี
อย่างใกล้ชิดการเคลื่อนไหวจะอยู่คู่กับของชั้นบน
ของมหาสมุทร โอกาสควรพยายามสังเกต
ศึกษา และเพิ่มความเข้าใจในคุณลักษณะและ
พฤติกรรมของจะในมหาสมุทรเปิด มาตรฐานข้อมูลที่ได้จากการสังเกต
ใน DFG ในทะเล และแสวงหาโอกาสที่จะนำเรือของ
กิจกรรมเหล่านี้ ให้บริการเอกสาร ความหนาแน่นและ patchiness
ของ dfg ข้อมูลเหล่านี้จะบอกความน่าจะเป็นของญาติสังเกต
dfg บุคคลสุทธิเศษหรือ conglomerations ขนาดใหญ่ภายใต้
เงื่อนไขต่าง ๆ และในพื้นที่ที่กําหนด . นอกจากนั้น ข้อมูล
เรื่องราคา สถานที่ และการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของอุปกรณ์ตกปลาขาดทุน
ในแปซิฟิกเหนือสามารถให้ข้อมูลในแบบเคลื่อนไหว
เศษเล็กเศษน้อย โดยการเก็บตัวอย่างจะฉวยโอกาสที่ทะเล
ยังแนะนำเป็นไปได้ของการกระทำที่จะช่วยเหลือในการพัฒนา
รูปแบบของผิวน้ำจะ . จนกว่าจะถึงเวลาเช่นตัวอย่าง dfg
ผิวน้ำจะได้รับการศึกษาในลักษณะของ dfg
หายในน้ำ หรือบนชายหาด nearshore รับประกัน .