knocking sound*
00:07
What is it? Coming, coming. Who is it? *open the door* The infirmary teacher is not available now. Ah… you? What are you doing here? And then, isn’t it rare for you to stay this late? Isn’t it better for you to go home quickly? Huh? What’s wrong? You stare at my face like that. Huh? Neck? Ahh… you’ve seen it?
00:51
I already told her not to do it where people can see the mark. Because I am a full-fledge teacher too. I hope she would consider that fact too. *laugh* You… your face is so red. Just because of a mere kissmark, how could you be so flustered? What? You’ve never seen something like this?
01:23
Ah… wait, wait. Hey, wait. Don’t run. I’m sorry to tease you. On top of that, you came here because you need something, right? What is it? Are you injured? Finger? Ah, oi, oi. You’re bleeding! Why didn’t you tell me right away?
01:47
Unfortunately, the infirmary teacher is not here. Right. I can’t use the fixtures without permission. Before an unauthorized people use something here on their own, he mistakes the medicine and it caused effect like a poison. Hm? Is it okay with just a plaster? Well, it’s not look like a serious injury. Then, I do have some plasters. I’ll bring it to you. Wait for a sec. *Kuzuha-sensei looking for his plaster*
02:18
Ah… sorry. I left it on the preparation room. But it’s a perfect timing! Follow me. Hm? It’s okay if you stay here? It’s fine but, I don’t recommend you to come inside. Why, you asked? Are you forget already? What’s there on my neck? *chuckle* That expression, finally you understand? *chuckle* Your face is red again! Well, that’s the condition. If you still okay with it, I won’t stop you, though.
03:10
Just follow me. If you refuse, then I will disinfect your injury by licking it. You often heard that a scratch will be healed if we lick it, right? *laugh* Of course I won’t do that. I will not lick your injury. The bacteria will spread to me, right? Hm? I shouldn’t say it in the first place? Sorry, sorry. Because your response is really funny, so I got carried away. In conclusion, it’s your own fault. Ouch! Okay, okay. It’s my fault. Come on, let’s go quickly.
04:09
By the way, the school building at this time really seems so dim. And, you. Why are you still here at this time? Committee’s work? Is that a bit strange to do it until this late? Isn’t there no one else to help you? Isn’t that a bullying? You can’t falsify it by laughing, right, stupid! You should just made up an excuse to avoid it! Ah, I see. You’re being asked to do the work, huh?
04:58
I am really worried about that nature of yours. You’re a transfer student, right? By just seeing it, everyone was kind to you, but, sometimes there are some occasions you weren’t being involved, right? Hm? If you need help, just tell the teachers right away. For example, me. Right. Sometimes seems like you’re tend to hold back, or bad at saying no. I am wondering are you okay with that, and ended up being worried about you. Ah, we’re arrived. Come on in!
05:56
There is a sofa. Sit wherever you feel like. *Kuzuha-sensei looking for the plaster*Plaster right… I’m sure I have some here. Ah! I found it! Here. Use this plaster. Hm? This pattern? This pinkish flower pattern is cute, right? Actually I collect them because I like this pattern. The hell I like something like this! And you shouldn’t take seriously such a joke. I didn’t buy them. The students were forcefully gave me those. Even though I told them I don’t use this kind of plaster. They won’t bring the ordinary one.
06:58
Huh? My fingers often get cut by a paper. I just leave the scar, and the students who seen it give me those plasters, and without I realize, I have this mountain of plasters. And then… *Kuzuha-sensei patting his kissmark-ed neck* for hiding this thing. I got it from the girl I’m being with. Of course I won’t let this mark get exposed. What? Why are you looking at someone else face so intensely? Are you really that curious with it?
07:38
Ah… you were injured on your dominant arm, you can’t patch it by yourself, right? I’ll do it for you. Hm? Really? You can do it by yourself? *laugh* You can’t do it, huh? Give me, I’ll stick it for you. If you can’t do it, you should tell me properly. I won’t know if you wouldn’t tell me. It will be easier to ask me to stick this plaster for you. Right? Yosh, yosh. Show me your hand.
08:22
The finger injury, it’s not that serious but, it really hurts, right? If we can’t use our fingers it would be so inconvenient. I hope it will get better soon. Yosh… I’m done.
08:42
Your injury is fine, but keep it clean. There’s so much nerve cells in your fingers, it’s so sensitive. It will feel even the slightest sensation. But… where are you looking at when I’m talking to you?
09:04
Ah… the world’s map? It’s gigantic, right? It fills all the space on that wall. Because world’s is vast. I have went abroad for many times. But I’m still not close enough to visit them all.