DSV would like shore coordinator or

DSV would like shore coordinator or admin of each company verify their emergency contact as in the attached file.
We had asked this once already, but we would like to make sure that the list is up to date. The reason to ask again is because we would like to be prepared for Typhoon Melor at this moment.
So, please take your time and check your information and update to me by write information down in e-mail and please send to E-108 Radio e-mail. I will update the list and will send you the final version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DSV ต้องฝั่งผู้ประสานงาน หรือผู้ดูแลระบบของแต่ละบริษัทตรวจสอบการติดต่อฉุกเฉินในไฟล์ที่แนบเราได้ถามนี้ครั้งเดียวแล้ว แต่เราอยากจะให้แน่ใจว่า รายการเสมอ เหตุผลที่จะถามอีกเป็น เพราะเราอยากจะเตรียมพร้อมสำหรับภัยไต้ฝุ่น Melor ณขณะนี้ดังนั้น กรุณาใช้เวลาของคุณ และตรวจสอบข้อมูลของคุณ และปรับปรุงฉัน โดยเขียนข้อมูลลงในอีเมล และกรุณาส่งอีเมล E-108 วิทยุ ฉันจะปรับปรุงรายการ และจะส่งรุ่นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DSV ต้องการประสานงานฝั่งหรือผู้ดูแลระบบของแต่ละ บริษัท ตรวจสอบรายชื่อผู้ติดต่อในกรณีฉุกเฉินของพวกเขาในขณะที่ไฟล์ที่แนบมา.
เราได้ถามครั้งนี้แล้ว แต่เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่ารายการเป็นถึงวันที่ เหตุผลที่จะถามอีกเป็นเพราะเราต้องการที่จะต้องเตรียมสำหรับพายุไต้ฝุ่น MELOR ในขณะนี้.
ดังนั้นโปรดใช้เวลาของคุณและตรวจสอบข้อมูลและการปรับปรุงของคุณให้ฉันโดยข้อมูลที่เขียนลงในอีเมลและกรุณาส่ง E-108 วิทยุ อีเมล ฉันจะปรับปรุงรายการและจะส่งรุ่นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dsv ต้องการฝั่งฝ่าย หรือ Admin ของแต่ละ บริษัท ตรวจสอบการติดต่อฉุกเฉินของพวกเขาในแฟ้มที่แนบมา เราก็ถาม
ไปแล้วครั้งหนึ่ง แต่เราต้องการที่จะให้แน่ใจว่ารายการอยู่เสมอ เหตุผลที่ถามอีกครั้งเพราะเราอยากจะเตรียมพร้อมสำหรับไต้ฝุ่นเมอโลร์ ในช่วงเวลานี้
ดังนั้นโปรดใช้เวลาของคุณ และตรวจสอบข้อมูลและปรับปรุงมาเขียนข้อมูลลงในอีเมล และกรุณาส่ง e-108 วิทยุอีเมล ผมจะ update รายชื่อ และจะส่งรุ่นสุดท้าย