Unrelated to the new product, Cory'

Unrelated to the new product, Cory' is analyzing two mutually exclusive machines that will upgrade its manufacturing plant. These machines are considered average-risk projects, so management will evaluate them at the firm’s 10% WACC. Machine X has life of 4 years, while Machine Y has a life of 2 years. The cost of each machine is $60,000; however, Machine X provides after - tax cash flows of $25,000 per years for 4 years and Machine Y provides after-tax cash flows of $42,000 per year for 2 years. The manufacturing plant is every successful, so the machines will be repurchased at the end of each machine’s useful life. In other words, the machines are “repeatable” projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใหม่ โค ' วิเคราะห์ร่วมกันสองเครื่องที่จะอัพเกรดโรงงานการผลิต เครื่องเหล่านี้จะถือว่าเป็นโครงการที่เฉลี่ยความเสี่ยง เพื่อการจัดการจะประเมินให้บริษัท 10% WACC เครื่อง X มีอายุ 4 ปี ในขณะที่ Y เครื่องมีอายุการใช้งาน 2 ปี ต้นทุนของแต่ละเครื่องเป็น $60,000 อย่างไรก็ตาม เครื่อง X ให้หลังจาก - กระแสเงินสดภาษีของ $25,000 ต่อปีสำหรับ 4 ปีและเครื่อง Y ให้กระแสเงินสด after-tax ของ 42,000 $ ต่อปี 2 ปี เป็นโรงงานผลิตทุกสำเร็จ ดังนั้นเครื่องจักรจะจะซื้อคืนเมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งานของแต่ละเครื่อง ในคำอื่น ๆ เครื่องจักรมีโครงการ "ทำซ้ำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไม่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ใหม่คอรี 'คือการวิเคราะห์สองเครื่องพิเศษร่วมกันที่จะอัพเกรดโรงงานผลิต เครื่องเหล่านี้จะมีการพิจารณาโครงการเฉลี่ยความเสี่ยงเพื่อให้การบริหารจัดการจะประเมินพวกเขาที่ บริษัท WACC 10% เครื่อง X มีชีวิต 4 ปีที่ผ่านมาในขณะที่เครื่อง Y มีชีวิต 2 ปี ค่าใช้จ่ายของแต่ละเครื่องเป็น 60,000 $; แต่เครื่อง X ให้บริการหลัง - ภาษีกระแสเงินสดของ $ 25,000 ต่อปีเป็นเวลา 4 ปีและเครื่อง Y ให้กระแสเงินสดหลังหักภาษีของ $ 42,000 ต่อปีเป็นเวลา 2 ปี โรงงานผลิตทุกที่ประสบความสำเร็จดังนั้นเครื่องจะซื้อคืนในตอนท้ายของอายุการใช้งานของแต่ละเครื่อง ในคำอื่น ๆ เครื่องโครงการ "ทำซ้ำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับผลิตภัณฑ์ใหม่ Cory ' วิเคราะห์สองพิเศษร่วมกันเครื่องที่จะอัพเกรดโรงงานผลิตของ เครื่องเหล่านี้จะถือว่าเป็นโครงการความเสี่ยงเฉลี่ย ดังนั้น ผู้บริหารจะประเมินไว้ที่ 10% ของรายได้ . เครื่อง x ได้ ชีวิต 4 ปี ในขณะที่เครื่อง Y อายุ 2 ปี ค่าใช้จ่ายของแต่ละเครื่องเป็น $ 60 , 000 ; อย่างไรก็ตาม , เครื่อง X ให้หลังจากที่ - เงินสดภาษีของ $ 25 , 000 ต่อปี ( 4 ปี และมีเครื่องจักร Y หลังจากกระแสเงินสดภาษีของ $ 42 , 000 ต่อปี เป็นเวลา 2 ปี โรงงานผลิตจะประสบความสำเร็จทุก ดังนั้นเครื่องจะซื้อที่ส่วนท้ายของเครื่องแต่ละข้อมูล ในคำอื่น ๆที่เครื่องมี โครงการ " ทำซ้ำ "