The floats did not spend their live

The floats did not spend their lives in a data-sparse region
(compare Fig. 6), and there is no reason to think that the
AAIW salinity field given by the World Ocean Atlas should
not be accepted as representative of the long term mean situation
north east of New Zealand. This suggests that Antarctic
Intermediate Water that reached the area was about 0.03–
0.06 less saline during the years 2001–2005 than the climatological
average. One possible explanation can be found
in the time difference between the Argo data and the WOA.
All data of WOA 2001 were taken before the first Argo float
was deployed in the region, and the bulk of the WOA 2001
data stems from earlier decades. Wong et al. (1999) found
a freshening of AAIW in South Pacific transects along 32◦ S
of 0.03–0.06 over a time span of twenty years, comparable to
the difference found here between the Argo data and WOA
2001.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอยไม่ได้ใช้ชีวิตของพวกเขาในพื้นที่ข้อมูลที่เบาบาง
(เปรียบเทียบรูปที่. 6)
และมีเหตุผลที่จะคิดว่าไม่มีสนามเค็มAAIW
กำหนดโดยแผนที่โอเชี่ยนเวิร์ควรจะไม่เป็นที่ยอมรับในฐานะตัวแทนของระยะยาวสถานการณ์เฉลี่ย
ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศนิวซีแลนด์ นี้แสดงให้เห็นว่าขั้วโลกใต้น้ำที่ระดับกลางถึงพื้นที่ประมาณ 0.03- 0.06 น้ำเกลือน้อยลงในช่วงหลายปีที่ผ่าน 2001-2005 กว่าภูมิอากาศเฉลี่ย หนึ่งคำอธิบายที่เป็นไปได้ที่สามารถพบได้ในเวลาที่แตกต่างระหว่างข้อมูล Argo และ WOA. ข้อมูลทั้งหมดของ WOA 2001 ก่อนที่จะถูกนำมาลอยอาร์โก้ครั้งแรกที่ถูกนำไปใช้ในภูมิภาคและกลุ่มของ WOA 2001 เกิดข้อมูลจากทศวรรษก่อน วงศ์ et al, (1999) พบว่าทำให้ใหม่ของAAIW ในแปซิฟิกใต้ตัดผ่านพร้อม32◦ S a ของ 0.03-0.06 กว่าช่วงเวลายี่สิบปีเปรียบได้กับความแตกต่างที่พบที่นี่ระหว่างข้อมูลและArgo WOA 2001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอยไม่ได้ใช้ชีวิตในข้อมูลเบาบางเขต
( เปรียบเทียบภาพที่ 6 ) และมีเหตุผลที่จะคิดว่า
aaiw ความเค็มฟิลด์ที่กำหนดโดยมหาสมุทรโลก Atlas ควร
ไม่ได้รับการยอมรับในฐานะตัวแทนของระยะยาวหมายถึงสถานการณ์
ตะวันออกเหนือของนิวซีแลนด์ นี้แสดงให้เห็นว่าน้ำที่ขั้วโลก
กลางถึงพื้นที่ประมาณ 0.03 –
006 น้อยกว่าน้ำเกลือระหว่างปีพ.ศ. 2544 – 2548 กว่าค่าเฉลี่ย climatological

คำอธิบายหนึ่งที่เป็นไปได้สามารถพบ
ในเวลาที่แตกต่างระหว่างข้อมูลภายในและอ่ะ .
ข้อมูลทั้งหมดของ woa 2544 ถ่ายก่อนแรก Argo ลอย
ถูกใช้งานในภูมิภาค และเป็นกลุ่มของ woa 2001
ข้อมูลมาจากเมื่อต้นทศวรรษ วง et al . ( 1999 ) พบ
เป็น freshening ของ aaiw ในแปซิฟิกใต้ transects พร้อม 32 ◦ S
0.03 - 0.06 เป็นเวลา 20 ปี เปรียบได้กับ
พบที่นี่ระหว่างโกข้อมูล ว้าว
2001