During economic downturns, marketin

During economic downturns, marketing promotions become more important for boosting FMCG sales. The firm's research found that in September, shoppers felt that 33.4 per cent of their purchases were influenced by deals or promotions such as discounts, free gifts, lucky draws, free extra items and multi-buys. This figure increased from 30.6 per cent in September last year and 28.1 per cent in 2013.
"We expect to see intense competition among hypermarkets and supermarkets by conducting a series of promotions to attract consumers to spend money at their stores next year. The percentage of on-promotion revenue will unavoidably hit more than 40 next year," Ellis said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ, โปรโมชั่นการตลาดที่มีความสำคัญมากขึ้นสำหรับการส่งเสริมการขายสินค้าอุปโภคบริโภค การวิจัยของ บริษัท พบว่าในเดือนกันยายนผู้ซื้อรู้สึกว่าร้อยละ 33.4 ของการซื้อของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากข้อเสนอโปรโมชั่นเช่นส่วนลดของขวัญฟรีจับรางวัลรายการพิเศษฟรีและหลายซื้อ ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 30.6 ในเดือนกันยายนปีที่ผ่านมาและร้อยละ 28.1 ในปี 2013
"เราคาดว่าจะเห็นการแข่งขันที่รุนแรงในหมู่ไฮเปอร์มาร์เก็ตและซูเปอร์มาร์เก็ตโดยการดำเนินการชุดของโปรโมชั่นเพื่อดึงดูดผู้บริโภคจะใช้จ่ายเงินที่ร้านค้าของพวกเขาในปีถัดไป. ร้อยละของ รายได้ตามโปรโมชั่นจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ตีมากกว่า 40 ปีหน้า "เอลลิสกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วง downturns เศรษฐกิจการตลาดโปรโมชั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการส่งเสริม FMCG ขาย วิจัยของบริษัทพบว่าในเดือนกันยายนผู้ซื้อรู้สึกว่าลลาร้อยละของการซื้อของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากข้อเสนอ หรือโปรโมชั่น เช่น ส่วนลด , ของขวัญ , ฟรีโชคดีเสมอฟรีและหลายรายการพิเศษซื้อ ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นจาก 30.6 ร้อยละในเดือนกันยายนปีที่แล้วและ 28.1 เปอร์เซ็นต์ใน 2013 .
" เราคาดว่าจะได้เห็นการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างห้างสรรพสินค้าและซุปเปอร์มาร์เก็ต โดยจัดชุดโปรโมชั่นเพื่อดึงดูดผู้บริโภคที่จะใช้จ่ายเงินที่ร้านค้าของพวกเขาในปีหน้า เปอร์เซ็นต์ของรายได้เสริมจะได้ตีมากกว่า 40 ปีถัดไป "
เอลลิสกล่าวว่า