We analyze the principal objectives

We analyze the principal objectives and constraints of small and medium enterprises (SMEs), using data from a survey of 437 top managers (CEOs) of SMEs in Russia and Bulgaria. The CEOs display similar views and identify a small number of specific constraints as being the most important ones. The constraint on external financing is a particularly serious one, while payments for licenses or government services (insecure property rights) are not. Our analysis indicates that characteristics of the entrepreneur, the firm and the firm's environment are important but varying determinants of which constraints are most important. The nature of both the disruption of production and the financial constraints after the fall of planning also appears to have been more ubiquitous in Russia than in Bulgaria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวิเคราะห์วัตถุประสงค์หลักและข้อจำกัดของวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาดย่อม (SMEs), ใช้ข้อมูลจากการสำรวจ 437 ด้านผู้บริหาร (CEOs) ของ SMEs ในรัสเซียและบัลแกเรียนั้น CEOs แสดงมุมมองที่คล้ายกัน และระบุจำนวนข้อจำกัดเฉพาะสำคัญที่สุดเป็นขนาดเล็ก ข้อจำกัดในทางการเงินภายนอกเป็นหนึ่งอย่างจริงจังโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในขณะที่ชำระเงินสำหรับใบอนุญาตหรือบริการที่รัฐบาล (ไม่ปลอดภัยสิทธิ) ไม่ได้ การวิเคราะห์ของเราบ่งชี้ว่า ลักษณะของการประกอบการ บริษัท และสภาพแวดล้อมของบริษัทเป็นสำคัญแต่ดีเทอร์มิแนนต์ที่แตกต่างกันที่ข้อจำกัดสำคัญที่สุด ลักษณะของทีมผลิตและข้อจำกัดทางการเงินหลังจากการล่มสลายของการวางแผนยังปรากฏมีการแพร่หลายมากในรัสเซียมากกว่าในบัลแกเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะวิเคราะห์วัตถุประสงค์หลักและข้อ จำกัด ของผู้ประกอบการขนาดกลางและเล็ก (SMEs) โดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจของผู้จัดการด้านบน 437 (ซีอีโอ) ของ SMEs ในรัสเซียและบัลแกเรีย ซีอีโอแสดงมุมมองที่คล้ายกันและระบุขนาดเล็กจำนวนมากของข้อ จำกัด ที่เฉพาะเจาะจงว่าเป็นคนที่สำคัญที่สุด ข้อ จำกัด ในการจัดหาเงินทุนภายนอกเป็นหนึ่งที่ร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่การชำระเงินสำหรับใบอนุญาตหรือบริการภาครัฐ (สิทธิในทรัพย์สินไม่ปลอดภัย) ไม่ได้ การวิเคราะห์ของเราแสดงให้เห็นว่าลักษณะของผู้ประกอบการ บริษัท และสภาพแวดล้อมของ บริษัท เป็นปัจจัยสำคัญ แต่แตกต่างกันที่ข้อ จำกัด ที่มีความสำคัญมากที่สุด ธรรมชาติของทั้งสองหยุดชะงักของการผลิตและข้อ จำกัด ทางการเงินหลังจากการล่มสลายของการวางแผนก็ดูเหมือนว่าจะได้รับความแพร่หลายมากขึ้นในรัสเซียกว่าในบัลแกเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวิเคราะห์วัตถุประสงค์หลักและข้อจำกัดของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) โดยใช้ข้อมูลจากการสำรวจหาผู้จัดการด้านบน ( ซีอีโอ ) ของ SMEs ในรัสเซียและบัลแกเรีย ซีอีโอแสดงมุมมองที่คล้ายกัน และระบุจำนวนเล็ก ๆของข้อ จำกัด เฉพาะเป็นคนที่สำคัญที่สุด ปัญหาเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนจากภายนอก เป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ร้ายแรงอย่างหนึ่งในขณะที่จ่ายเงินสำหรับใบอนุญาตหรือบริการภาครัฐ ( ไม่ปลอดภัยสิทธิในทรัพย์สิน ) ไม่ได้ การวิเคราะห์พบว่า คุณลักษณะของผู้ประกอบการของ บริษัท และสภาพแวดล้อมของ บริษัท เป็นสิ่งสำคัญ แต่การกำหนด ซึ่งเงื่อนไขสำคัญที่สุดธรรมชาติของทั้งคู่หยุดชะงักการผลิต และข้อจำกัดทางการเงินหลังจากการล่มสลายของการวางแผนยังดูเหมือนว่าจะแพร่หลายมากในรัสเซียกว่าในบัลแกเรีย