Dear Khun Supranee,Greetings from L

Dear Khun Supranee,

Greetings from Le Meridien Chiangmai!

With regards to your request, please note there is no Deluxe room available on 7th-8th December, however Urban Twin Room
We are pleased to extend TCC Corp rate of 4,950 baht net inclusive of breakfast for two persons for Urban Twin room. TCC Corp booking is entitle to 20% discount for F&B and 10% discount for Spa and Laundry service.

Due to high demand during this period, we suggest to make a booking as soon as possible in order to avoid the disappointment

Please feel free to contact us if we can be of further assistance with the reservation.

We look forward to hearing from you soonest.


Thank you and regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสุปราณีคำทักทายจากเลอเมอริเดียนเชียงใหม่เกี่ยวกับคำขอของคุณ โปรดหมายเหตุมีเป็นไม่มีห้องว่างบน 7 8 ธันวาคม เมืองแต่ห้องเรายินดีที่จะขยายอัตรา TCC Corp 4,950 บาทสุทธิรวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่านสำหรับห้องพักเตียงคู่เมือง จอง TCC Corp เป็นชื่อส่วนลด 20% สำหรับส่วนลด F & B และ 10% สำหรับสปาและบริการซักรีดเนื่องจากความต้องการสูงในช่วงเวลานี้ เราขอแนะนำให้จองเร็วที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวังที่ โปรดส่งติดต่อเราถ้าเราสามารถช่วยเหลือด้วยการจองเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วขึ้นขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปราณี, คำทักทายจากเลอเมอริเดียนเชียงใหม่! ด้วยการไปถึงคำขอของคุณโปรดทราบไม่มีห้องพักดีลักซ์ที่มีอยู่บน 07-08 ธันวาคม แต่ห้องพักเตียงคู่เมืองเรามีความยินดีที่จะขยายอัตราทีซีซีคอร์ปของ4,950 บาทรวมสุทธิของอาหารเช้าสำหรับ สำหรับคนสองคนในเมืองห้องพักคู่ จองทีซีซีคอร์ปเป็นสิทธิส่วนลด 20% สำหรับอาหารและเครื่องดื่มและส่วนลด 10% สำหรับสปาและบริการซักรีด. เนื่องจากความต้องการที่สูงในช่วงเวลานี้เราขอแนะนำที่จะทำให้การจองโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวังโปรดติดต่อเราถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือต่อไปด้วยการสำรองห้องพัก. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด. ขอขอบคุณและนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุปราณี

ทักทาย , จากเลอเมอริเดียนเชียงใหม่ !

ตามการร้องขอของคุณ หมายเหตุ ไม่มีห้องว่างใน 7th-8th ธันวาคม อย่างไรก็ตามเมืองเตียงคู่
เรายินดีที่จะขยายอัตราของทีซีซี คอร์ป 4950 บาทรวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน ห้องพักสำหรับเมือง . คอร์ปจอง TCC คือให้สิทธิส่วนลด 20% สำหรับ F & B และส่วนลด 10% สำหรับสปาและบริการซักรีด

เนื่องจากความต้องการสูงในช่วงเวลานี้ เราแนะนำให้จองโดยเร็วที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวัง

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมกับจอง

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุด



ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ