Make it possible for the machine to

Make it possible for the machine to switch itself off
automatically in the event of a worker inadvertently
coming into a danger area. For example, some
rotating machinery has emergency trip-cords
located above the operator’s feet; if the operator is
pulled into the machine, the feet will catch the trip
cord and the machine will stop

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้เครื่องปิดตัวเองโดยอัตโนมัติในกรณีที่ผู้ปฏิบัติงานโดยไม่ได้ตั้งใจเข้ามาในพื้นที่อันตราย ตัวอย่าง บางเครื่องจักรหมุนได้เดินสายฉุกเฉินตั้งอยู่ด้านบนของตัวเท้า ถ้าเป็นตัวดำเนินการดึงเข้าเครื่อง เท้าจะจับเดินสายไฟและเครื่องจะหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเครื่องเพื่อสลับตัวเองออก
โดยอัตโนมัติในกรณีที่ผู้ปฏิบัติงานโดยไม่ได้ตั้งใจ
เข้ามาในพื้นที่อันตราย ตัวอย่างเช่นบาง
เครื่องจักรหมุนมีสายการเดินทางฉุกเฉิน
อยู่เหนือเท้าของผู้ประกอบการ; ถ้าผู้ประกอบการที่มีการ
ดึงเข้าไปในเครื่องฟุตจะจับการเดินทาง
สายและเครื่องจะหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเครื่องที่จะเปิดตัวเองออก
โดยอัตโนมัติในกรณีของคนงานโดยไม่ได้ตั้งใจ
มาเข้าไปในพื้นที่อันตราย ตัวอย่างเช่นบาง
เครื่องจักรหมุนได้ สายการเดินทางฉุกเฉิน
อยู่ข้างบนของผู้ประกอบการที่เท้า ถ้าผู้ประกอบการ
ดึงเข้าเครื่อง เท้าจะทันทริป
สายไฟและเครื่องจะหยุด