Also I have made a decree, that who

Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word,.... Act contrary to this command, will not obey it, but as much as in him lies changes and revokes it:

let timber be pulled down from his house, and being set up, let him, be hanged thereon; that is, let a beam be taken from it, and a gallows or gibbet made of it, and hang him on it:

and let his house be made a dunghill for this; be pulled down, and never rebuilt more,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยัง ผมได้ทำพระราชกฤษฎีกา ว่า ผู้ใดจะเปลี่ยนแปลงคำ, ... การกระทำตรงกันข้ามกับคำสั่งนี้ จะฟังมัน แต่เป็นในเขาอยู่การเปลี่ยนแปลง และยกเลิกมัน:ให้ไม้ถูกดึงลงจากบ้านของเขา และการตั้งค่า ให้เขา ถูกแขวนคอสร นั่นคือ ให้ลำแสงที่ได้จาก มัน และแขวนคอนักโทษ หรือ gibbet ทำให้มัน และแขวนเขาไว้:ให้บ้านของเขาทำ dunghill แบบนี้ จะดึงลง และไม่สร้างเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ผมได้ทำออกกฤษฎีกาว่าถ้าผู้ใดเปลี่ยนแปลงนี้ .... พระราชบัญญัติขัดกับคำสั่งนี้จะไม่เชื่อฟัง แต่เท่าที่เป็นอยู่ในตัวเขาอยู่การเปลี่ยนแปลงและการยกเลิกมัน

ให้ไม้ถูกดึงลงมาจากบ้านของเขา และถูกตั้งขึ้นให้เขาถูกแขวนคอสิ่งปลูก; นั่นคือปล่อยให้ลำแสงจะนำมาจากมันและตะแลงแกงหรือตะแลงแกงที่ทำจากมันและแขวนเขาไว้ที่มัน

และปล่อยให้เขาถูกตรึงไว้บนไม้นี้ ถูกดึงลงมาและไม่เคยสร้างขึ้นมาใหม่เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และเราออกกฤษฎีกาว่า ผู้ใดจะเปลี่ยนคำพูดนี้ . . . . . . . พระราชบัญญัติที่ขัดต่อคำสั่งนี้ จะไม่ทำตาม แต่เท่าที่เขาอยู่ การเปลี่ยนแปลง และเพื่อ :ก็ให้ดึงไม้ลงมาจากเรือนของเขา และถูกตั้งให้เขา ถูกแขวนคอบนแท่นนั้น คือให้แสงไปจากมันและตะแลงแกงตะแลงแกรง หรือทำให้มัน แล้วแขวนไว้บนมันและให้เรือนของเขาเป็นกองขยะนี้ จะดึงลง และไม่เคยสร้างเพิ่มเติม