Looking at the plays of later years

Looking at the plays of later years, many among them depict Soma Kazuya as an enlightened ruler blessed with both wisdom and courage. A benevolent lord, who in his bravery would defeat a great many men of valor in single combat, and with his wisdom he would trifle with the enemy, and guide the people through outstanding political measures to prosperity. Historians, however, denied this valuation. While he certainly did establish an Empire that ruled over huge tracts of land, but his own personal abilities was not all so great. This was the prevailing opinion.

To begin with, throughout his lifetime Soma did not conduct more foreign wars than he could hold in one hand, and he did not have so many chances to show his mettle in the field of battle. Almost all of the military exploits handed down to posterity belonged to his subordinates. There was also no proof that the wisdom to trifle with the enemy belonged to him as well. Since there were many resourceful people in his employ during his reign, beginning with the later prime minister Hakuya, he could simply have selected the best among the suggestions they proposed.

Looking at his political measures, while he certainly had a lot of outstanding ones, the fact that they led all the people to prosperity was suspect. Time and time again, Soma can be seen agonizing on his position. If all his policies accomplished good things then he should not have been so anguished. Thus it was the common opinion of historians that Soma’s own abilities did not tower high above the rest as the plays often depict.

Nevertheless, only few consider Soma as anything but an enlightened ruler on account of those. There was another common opinion historians held in regard of Soma, namely that “he excels at gathering and using people”. Even though Soma’s capabilities were not a tower above others, he was an exemplary prodigy at sending the right personnel to the right place and gathering the right number of soldiers to the right fields. The victory at the five-day war that first made Soma’s name across the continent owed much to this talent of his.

Able to know what he could and what he could not do, able to entrust what he could not do to a person who could, this could just be the one most important ability for an Emperor to have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนในหมู่พวกเขากำลังดูเล่นของปีต่อมา แสดงโสมคาซึยะเป็นไม้บรรทัดเป็นพุทธะด้วยภูมิปัญญาและความกล้าหาญ การมีเมตตาพระเจ้า ผู้กล้าหาญของเขาจะพ่ายแพ้ดีที่ผู้ชายหลายคนของความกล้าหาญ ในการรบ และ ด้วยภูมิปัญญาของเขาเขาจะเรื่องเล็กกับศัตรู และแนะนำคนผ่านมาตรการทางการเมืองที่โดดเด่นเพื่อความเจริญรุ่งเรือง นักประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ปฏิเสธการประเมินค่านี้ ในขณะที่เขาแน่นอนได้สร้างจักรวรรดิที่ปกครองผ่าน ที่ดิน แต่ความสามารถส่วนตัวของเขาเองซึ่งใหญ่ไม่อร่อยทั้งหมดดังนั้น แลกเปลี่ยนความเห็นได้เริ่มต้นด้วย ตลอดอายุของเขา โสมจึงไม่ดำเนินการสงครามต่างประเทศเพิ่มเติมกว่าที่เขาถือในมือข้างหนึ่ง และเขาไม่มีโอกาสมากมายเพื่อแสดงความกล้าหาญของเขาในสนามรบ ทอดให้ลูกหลานหาประโยชน์ทหารเกือบทั้งหมดเคยเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา ก็ไม่มีหลักฐานว่า ภูมิปัญญาจะเรื่องเล็กกับศัตรูเคยเป็นของเขาเช่นกัน เนื่องจากมีวิญญาณคนจ้างเขาพระองค์ เริ่มต้น ด้วยภายหลังนายกรัฐมนตรี Hakuya เขาสามารถเพียงแค่มีเลือกที่ดีสุดในหมู่พวกเขาเสนอข้อเสนอแนะกำลังดูมาตรการทางการเมืองของเขา ในขณะที่เขามีจำนวนมากโดดเด่นอย่างแน่นอน ความจริงที่ว่า พวกเขานำทุกคนไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองถูกต้องสงสัย อีกครั้ง โสมจะได้ agonizing ในตำแหน่งของเขา ถ้านโยบายของเขาทำได้ดี แล้วเขาจะไม่ได้รับดังนั้นมอง ดังนั้น มันเป็นความเห็นร่วมกันของนักประวัติศาสตร์ที่ความสามารถของโสมได้ทาวเวอร์สูงส่วนที่เหลือเป็นเล่นมักจะแสดงแต่ เพียงไม่กี่พิจารณาโสมเป็นอะไรแต่มีไม้บรรทัดพุทธะบัญชีผู้ ก็ทั่วไปที่อื่นเห็นนักประวัติศาสตร์จัดขึ้นในเรื่องของโสม คือว่า "เขาเก่งที่รวบรวม และใช้คน" แม้ว่าความสามารถของโสมไม่ได้หอเหนือผู้อื่น พระองค์มหัศจรรย์เป็นตัวอย่างที่ส่งบุคลากรที่เหมาะสมถูกที่ และรวบรวมจำนวนทหารขวาขวาฟิลด์ ชัยชนะในสงครามห้าวันที่แรก ที่ทำชื่อของโสมข้ามทวีปหนี้นี้ความสามารถของเขามากสามารถรู้สิ่ง ที่เขาสามารถ และอะไรเขาได้ไม่ สามารถฝากฝังอะไรเขาไม่สามารถทำให้คนที่อาจ เพียงอาจสามารถสำคัญที่สุดหนึ่งในจักรพรรดิที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไปที่การเล่นของปีต่อมาหลายคนในหมู่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงโสมคาซึยะในฐานะที่เป็นผู้ปกครองพุทธะสุขกับทั้งสติปัญญาและความกล้า พระเจ้าเมตตาซึ่งในความกล้าหาญของเขาจะเอาชนะผู้ชายหลายคนที่ดีของความกล้าหาญในการต่อสู้เดียวและด้วยสติปัญญาของเขาที่เขาจะเรื่องเล็กกับศัตรูและแนะนำคนผ่านมาตรการทางการเมืองที่โดดเด่นเพื่อความเจริญรุ่งเรือง ประวัติศาสตร์ แต่ปฏิเสธการประเมินมูลค่านี้ ในขณะที่แน่นอนเขาสร้างอาณาจักรที่ปกครองผืนใหญ่ของแผ่นดิน แต่ความสามารถส่วนตัวของเขาเองไม่ได้ทั้งหมดที่ดีเพื่อให้ นี่คือความคิดเห็นแลกเปลี่ยน. เพื่อเริ่มต้นกับชีวิตของเขาตลอดโสมไม่ได้ดำเนินการสงครามต่างประเทศมากขึ้นกว่าที่เขาจะถืออยู่ในมือข้างหนึ่งและเขาไม่ได้มีโอกาสมากมายที่จะแสดงความกล้าหาญของเขาในสนามรบ เกือบทั้งหมดของการหาประโยชน์ทางทหารส่งลงมาให้ลูกหลานเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าสติปัญญาที่จะเรื่องเล็กกับศัตรูที่เป็นของเขาได้เป็นอย่างดีไม่มี เนื่องจากมีคนมั่งคั่งจำนวนมากในการจ้างงานของเขาในช่วงรัชสมัยของพระองค์เริ่มต้นด้วยต่อมานายกรัฐมนตรี Hakuya เขาก็สามารถเลือกที่ดีที่สุดในข้อเสนอแนะที่พวกเขาเสนอ. มองไปที่มาตรการทางการเมืองของเขาในขณะที่เขาแน่นอนมีจำนวนมากของคนที่โดดเด่น ความจริงที่ว่าพวกเขาจะนำทุกคนเพื่อความเจริญรุ่งเรืองเป็นผู้ต้องสงสัย เวลาและเวลาอีกครั้งโสมสามารถมองเห็นได้ทนทุกข์ทรมานอยู่กับตำแหน่งของเขา หากนโยบายทั้งหมดของเขาประสบความสำเร็จในสิ่งที่ดีแล้วเขาไม่ควรจะได้รับเพื่อกดขี่ ดังนั้นมันจึงเป็นความเห็นร่วมกันของนักประวัติศาสตร์ที่ Soma ความสามารถของตัวเองไม่ได้หอสูงเหนือส่วนที่เหลือเป็นบทละครมักจะแสดงให้เห็นถึง. แต่เพียงไม่กี่พิจารณาโสมเป็นอะไร แต่ผู้ปกครองรู้แจ้งในบัญชีของผู้ที่ มีอีกประวัติศาสตร์ความเห็นร่วมกันจัดขึ้นในเรื่องของโสมก็คือว่า "เขา excels ที่รวบรวมและใช้คน" แม้ว่าความสามารถในโสมไม่ได้หอเหนือคนอื่น ๆ เขาเป็นอัจฉริยะที่เป็นแบบอย่างในการส่งบุคลากรที่เหมาะสมไปยังสถานที่ที่เหมาะสมและการรวบรวมตัวเลขทางขวาของทหารไปยังเขตที่เหมาะสม ชัยชนะในสงครามห้าวันแรกที่ทำให้ชื่อของโสมข้ามทวีปเป็นหนี้มากความสามารถของเขานี้. สามารถที่จะรู้ว่าสิ่งที่เขาสามารถทำได้และสิ่งที่เขาไม่สามารถทำสามารถที่จะมอบความไว้วางใจในสิ่งที่เขาไม่สามารถทำอะไรกับคนที่สามารถ เพียงแค่นี้อาจจะเป็นความสามารถที่สำคัญที่สุดสำหรับจักรพรรดิจะมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูละคร ปีต่อมา มากมายในหมู่พวกเขาพรรณนา โซมะ คาซึยะเป็นพุทธะผู้อวยพรด้วยทั้งปัญญาและความกล้าหาญ พระเมตตา ที่ในความกล้าหาญของเขาจะเอาชนะมากหลายคนกล้าหาญในการต่อสู้และมีปัญญาของเขา เขาจะเหลวไหลกับศัตรู และคู่มือประชาชนผ่านมาตรการทางการเมืองที่โดดเด่น เพื่อความเจริญรุ่งเรือง นักประวัติศาสตร์ แต่ปฏิเสธมูลค่านี้ ในขณะที่เขาได้สร้างอาณาจักรที่ปกครองผืนใหญ่ของที่ดิน แต่ความสามารถส่วนตัวของเขาเองไม่ได้ทั้งหมดที่ดีมาก นี้คือการแลกเปลี่ยนความคิดเพื่อเริ่มต้นกับ ตลอดชีวิตของเขา โซมะ ไม่ได้ดำเนินการมากกว่าต่างประเทศสงครามกว่าเขาจะถืออยู่ในมือ และเขาไม่ได้มีมากโอกาสที่จะแสดงความกล้าหาญของเขาในสนามรบ เกือบทั้งหมดของความกล้าหาญทางทหารตกทอดไปยังลูกหลานของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา มันยังไม่มีหลักฐานว่าภูมิปัญญาจุกจิกกับศัตรูเป็นของเขาเช่นกัน เนื่องจากมีหลายๆคนเจ้าความคิดในการจ้างของเขาในระหว่างรัชสมัยของพระองค์ เริ่มด้วย ภายหลังนายกรัฐมนตรี hakuya เขาอาจจะเลือกที่ดีที่สุดของคำแนะนำที่พวกเขาเสนอมองนโยบายของเขา ในขณะที่เขาต้องมีคนที่เด่น ความจริงที่ว่า พวกเขานำทุกคนไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง เป็นผู้ต้องสงสัย เวลาและเวลาอีกครั้ง โซมะ ที่สามารถเห็นได้ทนทุกข์ทรมานในตำแหน่งของเขา ถ้านโยบายของเขาได้สิ่งดี ๆ แล้วเขาไม่ควรถูกทรมาน . ดังนั้นมันจึงเป็นความเห็นร่วมกันของนักประวัติศาสตร์ที่ความสามารถของตัวเองวงไม่ได้หอคอยสูงเหนือส่วนที่เหลือเป็นเล่นมักจะพรรณนา .แต่เพียงไม่กี่พิจารณา Soma เป็นอะไร แต่พุทธะไม้บรรทัดในบัญชีนั้น มีอีกความเห็นร่วมกันนักประวัติศาสตร์จัดขึ้นในเรื่องของโซมะ คือ " เขา excels ที่รวบรวม และใช้คน " ถึงแม้ว่าความสามารถของโซมะไม่มีหอคอยเหนือผู้อื่น เขาเป็นอัจฉริยะที่เป็นแบบอย่างในการส่งบุคลากรด้านขวาในสถานที่ที่เหมาะสมและการรวบรวมหมายเลขโทรศัพท์ของทหารไป ด้านขวา ชัยชนะในสงครามครั้งแรกที่ทำห้าวันชื่อวงข้ามทวีปที่เป็นหนี้มากพรสวรรค์ของเขาจะได้ทราบว่าเขาจะได้อะไร และเขาไม่อาจทำ ได้มอบสิ่งที่เขาไม่สามารถทำอะไรเพื่อคนที่อาจนี้อาจเป็นแค่ความสามารถเดียวที่สำคัญที่สุดสำหรับจักรพรรดิมี