Dear Cindy sanFor this item we woul

Dear Cindy sanFor this item we would like to Qty NON-BOI = 4 pcs, and BOI = 1368 pcs only.Because we have stock NON-BOI = 4 pcs already and it’s not follow Standard Box.And next shipment we will req. follow SPQ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซินดี้ซัง

สำหรับรายการนี้เราต้องการที่จะจำนวน NON-BOI = 4 ชิ้นและการส่งเสริมการลงทุน = 1,368 ชิ้นเท่านั้น
เพราะเรามีสต็อก NON-BOI = 4 ชิ้นแล้วและยังไม่ได้ปฏิบัติตามมาตรฐานกล่อง

และการจัดส่งต่อไปที่เราจะ REQ ติดตาม SPQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซินดี้ซาน

สำหรับรายการนี้เราต้องการปริมาณที่ไม่ใช่ BOI = 4 ชิ้นและ BOI = ๑๓๖๘ชิ้นเท่านั้น
เพราะเรามีสต็อกที่ไม่ใช่ BOI = 4 ชิ้นแล้วและมันไม่ได้เป็นไปตามมาตรฐานกล่อง.

และการจัดส่งต่อไปเราจะต้องปฏิบัติตาม SPQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักซินดี้แซนดี้
สำหรับโครงการนี้เราหวังว่าจะไม่ใช่ BOI 1368 สำหรับชิ้นส่วนที่ไม่ใช่ Boi
เพราะเรามีสินค้าคงคลังที่ไม่ใช่โบ 614 ไม่สอดคล้องกับมาตรฐานกล่อง
เราจะขอสินค้าต่อไป ตาม SPQ