From a small beginning, Dhurakij Pu

From a small beginning, Dhurakij Pundit College grew rapidly in student numbers and academic programs. DPU owes its success mainly to the vision and dedication of Dr. Sawai, who served as the university's first president until his death in 1994, and Khun Sanan, who guided its expansion as Honorary Chairman of the University Council while pursuing a distinguished career in government followed by private law practice. In 1984, the country's Ministry of University Affairs conferred university status on DPU in recognition of its high academic standards and achievements. Only three other private colleges earned a similar distinction at that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ วิทยาลัยรำไพพรรณีธุรกิจบัณฑิตย์เติบโตอย่างรวดเร็วในหมายเลขของนักเรียนและหลักสูตร DPU ค้างชำระความสำเร็จส่วนใหญ่จะมองเห็นและการอุทิศตนของดร.ไสว ผู้ทำหน้าที่เป็นประธานาธิบดีครั้งแรกของมหาวิทยาลัยจนกระทั่งเสด็จสวรรคตในปี 1994 และคุณสนั่น ผู้นำการขยายเป็นประธานกิตติมศักดิ์สภามหาวิทยาลัยในขณะที่การใฝ่หาอาชีพที่แตกต่างในรัฐบาล ตามกฎหมายเอกชนปฏิบัติ ในปี 1984 ของมหาวิทยาลัยกระทรวงพระราชทานมหาวิทยาลัยสถานะ DPU รับมาตรฐานทางวิชาการสูงความสำเร็จ วิทยาลัยเอกชนเพียงสามอื่น ๆ รับพิเศษคล้ายในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ ที่วิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์เติบโตอย่างรวดเร็วในจำนวนของนักเรียนและหลักสูตรการศึกษา DPU เป็นหนี้ความสำเร็จส่วนใหญ่จะมีวิสัยทัศน์และความทุ่มเทของดร. ไสวซึ่งทำหน้าที่เป็นประธานาธิบดีคนแรกของมหาวิทยาลัยจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1994 และคุณสนั่นที่แนะนำการขยายตัวในฐานะประธานกิตติมศักดิ์ของสภามหาวิทยาลัยในขณะที่การใฝ่หาอาชีพที่โดดเด่นในรัฐบาล ตามมาด้วยการปฏิบัติตามกฎหมายส่วนตัว. ?? ในปี 1984 ประเทศที่ทบวงมหาวิทยาลัยหารือสถานะมหาวิทยาลัย DPU ในการรับรู้ของมาตรฐานการศึกษาสูงและความสำเร็จ เพียงสามวิทยาลัยเอกชนอื่น ๆ ที่ได้รับความแตกต่างที่คล้ายกันในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากจุดเริ่มต้นเล็กๆ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ เติบโตอย่างรวดเร็วในตัวเลขของนักเรียนและการศึกษาโปรแกรม DPU เป็นหนี้ความสําเร็จส่วนใหญ่เป็นวิสัยทัศน์และความทุ่มเทของ ดร. ไสว ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นประธานคนแรกของมหาวิทยาลัยจนกว่าจะตายของเขาในปี 1994 และคุณสนั่น ,ที่แนวทางของการเป็นประธานกิตติมศักดิ์สภามหาวิทยาลัยในขณะที่การใฝ่หาอาชีพที่โดดเด่นในรัฐบาลตามการปฏิบัติตามกฎหมายเอกชน   ในปี 1984 ของประเทศทบวงมหาวิทยาลัยแต่งตั้งสถานะมหาวิทยาลัยในหลักสูตรในการรับรู้ของมาตรฐานทางวิชาการและความสําเร็จ เพียงสามอื่น ๆส่วนบุคคลวิทยาลัยได้รับความแตกต่างที่คล้ายกันในเวลานั้น