Further to our phone conversation t

Further to our phone conversation this morning. Our agent is unable to handle door delivery at Singapore due to no available truck and need to get the prior approval from the authority kah, please find below their message and sorry for your inconvenience kah.

QUOTE
Hi Siriporn,

The transport services provider only able to provide the box truck with temperature controlled around 5 to 15 degree (subject to the weather as now is getter hotter), and the food item need to get prior approval from the authority even it is samples, we cannot make sure the transit point from airlines terminal to the truck and from airport to the receiver premise able to keep frozen, we are not taking the risk,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติมการสนทนาโทรศัพท์ของเราเช้านี้ ตัวแทนของเราจะไม่สามารถจัดการการจัดส่งสินค้าในสิงคโปร์เนื่องจากรถบรรทุกไม่มี และจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติก่อนจากขาอำนาจ กรุณาหาด้านล่างข้อความของพวกเขา และขออภัยในความไม่สะดวกขาของคุณ ใบเสนอราคาสวัสดี ศิริพรให้บริการขนส่งที่มีเพียงสามารถให้รถบรรทุกกล่องควบคุม (ข้อสภาพอากาศตอนนี้ เป็นร้อนมี) ประมาณ 5-15 องศาอุณหภูมิ และสินค้าอาหารต้องได้รับอนุมัติก่อนจากผู้ที่แม้เป็นตัวอย่าง เราไม่แน่ใจว่าขนส่งที่ชี้ จากสถานีรถบรรทุกสายการบิน และ จากสนามบินไปเดินรับเก็บแช่แข็ง เราจะไม่มีความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราในเช้าวันนี้ ตัวแทนของเราไม่สามารถที่จะจัดการกับการส่งมอบประตูที่สิงคโปร์เนื่องจากไม่มีรถบรรทุกที่มีอยู่และต้องได้รับอนุมัติจากผู้มีอำนาจจูบโปรดดูด้านล่างข้อความของพวกเขาและขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณจูบ. QUOTE Hi ศิริพร, การขนส่งให้บริการเท่านั้นสามารถ ให้รถบรรทุกกล่องที่มีอุณหภูมิควบคุมรอบ 5-15 องศา (ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศในขณะนี้คือทะเยอทะยานร้อน) และรายการอาหารที่ต้องได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจแม้จะเป็นตัวอย่างที่เราไม่สามารถให้แน่ใจว่าจุดขนส่งจากสายการบิน terminal เพื่อรถบรรทุกและจากสนามบินไปยังสถานที่รับสามารถเก็บแช่แข็งที่เราจะไม่ได้รับความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปการสนทนาของเราเช้านี้ เจ้าหน้าที่ของเราไม่สามารถที่จะจัดการกับประตูจัดส่งที่สิงคโปร์ เนื่องจากไม่มีของรถบรรทุก และต้องได้รับอนุมัติจากผู้มีอำนาจก่อนค่ะ กรุณาหาด้านล่างข้อความและขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณค่าของพวกเขา




สวัสดีค่ะ ศิริพร ราคา ,บริการขนส่ง ผู้ให้บริการสามารถให้กล่องรถบรรทุกควบคุมอุณหภูมิประมาณ 5 ถึง 15 องศาเซลเซียส ( ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศว่าตอนนี้เป็นเก็ตเตอร์ร้อน ) และสินค้าอาหารจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจแม้เป็นตัวอย่าง เราไม่สามารถให้แน่ใจว่าจุดขนส่งจากสถานีไปยังรถบรรทุก และจากสนามบิน เพื่อรับสถานที่สามารถเก็บแช่แข็งเราจะไม่เสี่ยง
,