The sediment samples were air-dried

The sediment samples were air-dried, disaggregated using a mortar and pestle to pass through a 2 mm mesh sieve, dried at 105 °C for 24 h and digested as following: 15 ml concentrated ultrapure nitric acid (Fluka, TraceSELECT®, for trace analysis ≥ 69%) were added to the sample (2.0 g) and heated to 160 °C for 1 h, using an aluminium block heating digester (VELP Scientific, Inc.); then, the vessel was cooled to room temperature and 10 ml ultrapure concentrated hydrochloric
acid (Fluka, TraceSELECT®, for trace analysis ≥ 37%) were added and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างตะกอนถูก air-dried แยกออกโดยใช้ครกและสากผ่านตะแกรงตาข่าย 2 มม. อบแห้งที่ 105 ° C 24 ชั่วโมง และย่อยดังต่อไปนี้: 15 ml ความเข้มข้นกรดไนตริกบริสุทธิ์พิเศษ (Fluka, TraceSELECT® ติดตามวิเคราะห์≥ 69%) ถูกเพิ่มลงในตัวอย่าง (2.0 g) และอุณหภูมิ 160 ° C เป็นเวลา 1 ชั่วโมง ใช้เป็นบล็อกอะลูมิเนียมร้อนบ่อย่อยชีวภาพ (VELP วิทยาศาสตร์ , Inc.); แล้ว เรือถูกเย็นที่อุณหภูมิห้องและ 10 ml บริสุทธิ์พิเศษไฮโดรคลอริกเข้มข้นเพิ่มกรด (Fluka, TraceSELECT® สำหรับการติดตามวิเคราะห์≥ 37%) และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างตะกอนอากาศแห้ง, แยกโดยใช้ครกและสากผ่านตะแกรงตาข่าย 2 มมแห้งที่อุณหภูมิ 105 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมงและย่อยดังต่อไปนี้: 15 มลเข้มข้นบริสุทธิ์กรดไนตริก (Fluka, TraceSELECT®สำหรับการติดตาม วิเคราะห์≥ 69%) ถูกเพิ่มเข้าไปในตัวอย่าง (2.0 กรัม) และให้ความร้อนถึง 160 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 1 ชั่วโมงโดยใช้อลูมิเนียมบล็อกร้อนบ่อหมัก (VELP วิทยาศาสตร์, Inc); แล้วเรือก็ระบายความร้อนที่อุณหภูมิห้องและ 10 มล. บริสุทธิ์เข้มข้นไฮโดรคลอริก
กรด (Fluka, TraceSELECT®สำหรับการวิเคราะห์ร่องรอย≥ 37%) และมีการเพิ่ม