the other at d 4.73 (d, J = 11.4 Hz

the other at d 4.73 (d, J = 11.4 Hz),

4.56 (d, J = 11.4 Hz), an anomaric proton at d 5.11 (1H, d, J = 7.8 Hz),

an olefinic proton at d 5.79 (1H, t, J = 7.2 Hz). The 13C NMR

spectrum (Table 1) showed 36 carbon signals, including a set of

b-glucopyranosyl signals and 30 signals due to a dammarane-type

triterpene aglycone, which were superimposable on those of

actinostemmoside C (Iwamoto et al., 1987) except for the side-
chain part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อื่น ๆ ที่ d 4.73 (d, J = 11.4 Hz),4.56 (d, J = 11.4 Hz), โปรตอน anomaric การที่ d 5.11 (1H, d, J = 7.8 Hz),โปรตอนมี olefinic ที่ดี 5.79 (1H, t, J = 7.2 Hz) NMR 13Cสเปกตรัม (ตาราง 1) พบสัญญาณคาร์บอน 36 รวมทั้งชุดb glucopyranosyl สัญญาณและสัญญาณ 30 เนื่องจากชนิด dammaraneaglycone triterpene ซึ่งในบรรดา superimposableactinostemmoside C (Iwamoto et al., 1987) ยกเว้นด้าน-ส่วนโซ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อื่น ๆ ที่ง 4.73 (ง, J = 11.4 Hz), 4.56 (ง, J = 11.4 Hz), โปรตอน anomaric งที่ 5.11 (1H, D, J = 7.8 Hz), โปรตอน olefinic งที่ 5.79 (1H, T, J = 7.2 Hz) 13C NMR สเปกตรัม (ตารางที่ 1) พบ 36 สัญญาณคาร์บอนรวมทั้งชุดของสัญญาณ B-glucopyranosyl และ 30 สัญญาณเนื่องจาก dammarane ประเภทtriterpene aglycone ซึ่งเป็น superimposable ในบรรดาของactinostemmoside C (Iwamoto et al., 1987) ยกเว้น สำหรับด้านข้างเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อื่น ๆที่ D / d ( J = 11.4 Hz )

4.56 ( D , J = 11.4 Hz ) , โปรตอน anomaric ที่ D 5.11 ( 1 h , D , J = 7.8 Hz )

มีโปรตอนกที่ 5.79 ( 1 D , T , J = 7.2 Hz ) ที่ 13C NMR สเปกตรัม

( ตารางที่ 1 ) พบสัญญาณ 36 คาร์บอน รวมทั้งชุด

b-glucopyranosyl สัญญาณ 30 สัญญาณเนื่องจากการ dammarane ประเภท

ไตรเทอร์ฟีนี่ ซึ่ง superimposable พวก

actinostemmoside C ( อิวาโมโตะ et al . , 1987 ) ยกเว้นด้าน -
โซ่ส่วนหนึ่ง