Consumers make many of their snack

Consumers make many of their snack choices in the physical
environments of grocery stores and kiosks or from vending
machines in public places, companies or schools. They often choose
particular snacks from among similar options. Overconsumption of
high caloric snacks is a risk factor for becoming overweight
(Berteus-Forslund, Torgerson, Sjostrom, & Lindroos, 2005). Considering
this risk, the question arises whether rearrangements of
physical environments may have the potential to influence people
to choose lower-calorie snacks from among similar options.
Rearranging the environment of food choices has increasingly
been discussed in the context of ‘‘nudging’’. Nudging is defined as
changing the presentation of choice options in a way that makes
the desired choice the easy, automatic and default option (Thaler
& Sunstein, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริโภคทำการเลือกขนมขบเคี้ยวมากมายจริงสภาพแวดล้อม ของร้านขายของชำและซุ้ม หรือหยอดเหรียญเครื่องจักรในสถานสาธารณะ บริษัท หรือโรงเรียน พวกเขามักจะเลือกอาหารใดจากตัวเลือกที่คล้ายกัน Overconsumption ของอาหารว่างแคลอริกสูงเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการเป็นภาวะ(Berteus-Forslund, Torgerson, Sjostrom, & Lindroos, 2005) พิจารณาความเสี่ยงนี้ คำถามเกิดขึ้นว่า rearrangements ของสภาพแวดล้อมทางกายภาพอาจมีศักยภาพในการมีอิทธิพลต่อคนเลือกขนมแคลอรี่ต่ำจากตัวเลือกที่คล้ายกันเรียงสภาพแวดล้อมของทางเลือกของอาหารได้มากขึ้นได้กล่าวถึงในบริบทของ ''มันพริ้วอยู่ '' มันพริ้วอยู่ถูกกำหนดให้เป็นเปลี่ยนงานนำเสนอตัวเลือกที่ทำให้ระบุทางเลือกที่ง่าย อัตโนมัติ และตัวเลือกเริ่มต้น (Thaler& Sunstein, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคทำให้หลายเลือกอาหารว่างของพวกเขาในทางกายภาพ
สภาพแวดล้อมของร้านขายของชำและซุ้มหรือจากตู้จำหน่าย
เครื่องในสถานที่สาธารณะ บริษัท หรือโรงเรียน พวกเขามักจะเลือก
ของว่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากบรรดาตัวเลือกที่คล้ายกัน การบริโภค
อาหารว่างแคลอรี่สูงเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการเป็นน้ำหนักเกิน
(Berteus-Forslund, Torgerson, Sjostrom และ Lindroos, 2005) พิจารณา
ความเสี่ยงนี้คำถามที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะเป็น rearrangements ของ
สภาพแวดล้อมทางกายภาพอาจจะมีศักยภาพที่จะมีอิทธิพลต่อคน
ที่จะเลือกของว่างที่ต่ำแคลอรี่จากในตัวเลือกที่คล้ายกัน.
จัดเรียงสภาพแวดล้อมของการเลือกรับประทานอาหารได้มากขึ้น
รับการกล่าวถึงในบริบทของ '' ดัน '' Nudging ถูกกำหนดให้เป็น
การนำเสนอการเปลี่ยนแปลงของตัวเลือกทางเลือกในทางที่ทำให้
ตัวเลือกที่ต้องการได้ง่ายโดยอัตโนมัติและตัวเลือกเริ่มต้น (Thaler
& Sunstein 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บริโภคให้หลายตัวเลือกอาหารว่างของพวกเขาในสภาพแวดล้อมทางกายภาพของร้านค้าของชำและซุ้ม

หรือจากเครื่องหยอดเหรียญในสถานที่สาธารณะ บริษัท หรือโรงเรียน พวกเขามักจะเลือกเฉพาะขนม
จากท่ามกลางตัวเลือกที่คล้ายกัน overconsumption ของ
อาหารว่างแคลอรี่สูงเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการเป็นอ้วน
( berteus forslund torgerson sjostrom & , , , lindroos , 2005 ) พิจารณา
ความเสี่ยงนี้คำถามเกิดขึ้นว่า rearrangements ของ
สภาพแวดล้อมทางกายภาพอาจมีโอกาสที่จะมีอิทธิพลต่อผู้คน
เลือกอาหารว่างแคลอรี่ต่ำจากตัวเลือกที่คล้ายกัน .
จัดสภาพแวดล้อมของการเลือกอาหารได้มากขึ้น
ถูกกล่าวถึงในบริบทของ ' 'nudging ' ' เขยิบตัว หมายถึง การเสนอทางเลือก

เลือกในทางที่ทำให้ที่ต้องการทางเลือกที่ง่ายอัตโนมัติและตัวเลือกเริ่มต้น ( เทเลอร์
& ซันสตีน , 2008 )