As aforesaid (i) and (ii) above, th

As aforesaid (i) and (ii) above, therefore, you are obliged to pay our attorney fees in totally THB 15,000. As soon as we receive your payment, we shall deliver the receipt back to you and formally begin to serve legal service on your request. Anyway, this amount shall not include all transaction fees as renew registration fees, tax specific business, adding specify business objective, drafting contract, and each special transaction fees in your business.

Enclosed herewith are also includes legal counselors arising from filling of client’s plan to do business for your perusal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าว (i) และ (๒) ข้าง ต้น ดังนั้น คุณจะถูกบังคับให้จ่ายค่าทนายความของเราทั้งหมด 15,000 บาท ทันทีที่เรารับการชำระเงิน เราจะส่งใบเสร็จกลับไปให้คุณ และเริ่มต้นอย่างเป็นทางการให้บริการทางกฎหมายตามคำขอของคุณ อย่างไรก็ตาม ยอดเงินนี้จะรวมธุรกรรมค่าธรรมเนียมทั้งหมดเป็นค่าลงทะเบียน ภาษีธุรกิจเฉพาะ การเพิ่มระบุวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ร่างสัญญา และค่าธรรมเนียมแต่ละธุรกรรมพิเศษในธุรกิจของคุณต่ออายุที่แนบมาจะมีที่ปรึกษากฎหมายเกิดจากไส้ของแผนของไคลเอ็นต์เมื่อต้องการทำธุรกิจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าว (i) และ (ii) ข้างต้นดังนั้นคุณจะต้องจ่ายค่าทนายความของเราทั้งหมด 15,000 บาท ทันทีที่เราได้รับการชำระเงินของคุณเราจะมอบใบเสร็จรับเงินกลับมาให้คุณอย่างเป็นทางการและเริ่มต้นที่จะทำหน้าที่ให้บริการทางกฎหมายเกี่ยวกับคำขอของคุณ อย่างไรก็ตามเงินจำนวนนี้จะไม่รวมถึงค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมทั้งหมดเป็นต่ออายุค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนธุรกิจเฉพาะภาษีเพิ่มระบุวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ, การจัดทำร่างสัญญาและแต่ละค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมพิเศษในธุรกิจของคุณ. แนบนอกจากนี้ยังรวมถึงการให้คำปรึกษาทางกฎหมายที่เกิดจากการกรอกข้อมูลของแผนการของลูกค้าที่จะ ทำธุรกิจสำหรับการตรวจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังที่เกริ่น ( I ) และ ( 2 ) ข้างต้น ดังนั้น คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมทนายความของเราทั้งหมดในราคา 15 , 000 . ทันทีที่เราได้รับการชำระเงินของคุณ เราจะจัดส่งใบเสร็จกลับมาให้คุณ และเริ่มต้นให้บริการอย่างเป็นทางการตามกฎหมายในการร้องขอของคุณ อย่างไรก็ตาม เงินจำนวนนี้จะไม่รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดต่ออายุภาษีธุรกิจเฉพาะค่าลงทะเบียน การระบุวัตถุประสงค์ ทางธุรกิจการร่างสัญญาและแต่ละธุรกรรมค่าธรรมเนียมพิเศษในธุรกิจของคุณแนบมาพร้อมกันนี้ ยังรวมถึงที่ปรึกษาทางกฎหมายที่เกิดจากการบรรจุในแผนของลูกค้ากับธุรกิจ สำหรับการตรวจของคุณ