In England, Suicide Act 1961 Sectio

In England, Suicide Act 1961 Section 2 (1) provides that ” A person who aids, abets, counsels or procures the suicide of another, or an attempt by another to commit suicide, shall be liable on conviction on indictment to imprisonment for a term not exceeding fourteen years”.
According to Section 420 of the Civil and Commercial Code, “ a person who, willfully or negligently, unlawfully injures the life, body, health, liberty, property or any right of another person, is said to commit a wrongful act and is bound to make compensation therefore”. And Section 445 states that “in case of causing death, or of causing injury to the body or health of another, or in the case of deprivation of liberty, if the injured person was bound by law to perform service in favour of a third person in his household or industry, the person bound to make compensation shall compensate the person for the loss of such service”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอังกฤษ 1961 บัญญัติฆ่าตัวตายส่วน 2 (1) ให้การว่า "ผู้ช่วย abets เพียง หรือ procures ฆ่าตัวตายของผู้อื่น หรือพยายามฆ่าตัวตาย เสียอีกจะรับผิดชอบในความเชื่อมั่นในคำฟ้องร้องให้จำคุกในระยะไม่เกินสิบสี่ปี" ตาม 420 ส่วนของกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ "คน จงใจ หรือ negligently การอัพร้ายชีวิต ร่างกาย สุขภาพ เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิใด ๆ ของบุคคลอื่น มีกล่าวถึงการยอมรับการกระทำความผิด และถูกผูกไว้เพื่อให้ค่าตอบแทนดังนั้น" และส่วน 445 ระบุว่า "ในกรณีที่ก่อให้เกิดความตาย หรือก่อให้เกิด บาดเจ็บร่างกายหรือสุขภาพ ของผู้อื่น หรือในกรณี ของการกีดกันของเสรีภาพ ถ้าผู้บาดเจ็บถูกผูกพันตามกฎหมายที่ดำเนินการบริการสนับสนุนผู้อื่นในครัวเรือน หรืออุตสาหกรรม บุคคลที่ผูกไว้กับ ค่าตอบแทนให้จะชดเชยบุคคลสูญหายของบริการดังกล่าว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศอังกฤษพระราชบัญญัติการฆ่าตัวตาย 1961 มาตรา 2 (1) แสดงให้เห็นว่า "คนที่ช่วย abets, ที่ปรึกษาหรือจัดหาการฆ่าตัวตายของผู้อื่นหรือความพยายามอีกครั้งเพื่อฆ่าตัวตายต้องระวางความเชื่อมั่นในการฟ้องเพื่อโทษจำคุก ไม่เกินสิบสี่ปี ".
ตามมาตรา 420 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์" คนที่จงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างผิดกฏหมายทำร้ายชีวิตร่างกายสุขภาพอนามัยเสรีภาพทรัพย์สินหรือสิทธิของบุคคลอื่น ๆ กล่าวคือจะกระทำ การกระทำโดยมิชอบและถูกผูกไว้เพื่อให้การชดเชยจึง " และมาตรา 445 ระบุว่า "ในกรณีที่ก่อให้เกิดการเสียชีวิตหรือการก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกายหรือสุขภาพของผู้อื่นหรือในกรณีของการลิดรอนเสรีภาพถ้าคนที่ได้รับบาดเจ็บถูกพันธนาการด้วยกฎหมายที่จะดำเนินการให้บริการในความโปรดปรานของบุคคลที่สาม ในครัวเรือนหรืออุตสาหกรรมของเขาคนที่ผูกไว้เพื่อให้การชดเชยจะชดเชยคนสำหรับการสูญเสียของการให้บริการดังกล่าว "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศอังกฤษพระราชบัญญัติฆ่าตัวตาย 2504 หมวด 2 ( 1 ) ให้ว่า " คนที่เป็นเอดส์ abets หรือจัดหาที่ปรึกษา , ฆ่าตัวตายอีกหรือความพยายามที่จะฆ่าตัวตายอีก จะต้องรับผิดต่อความเชื่อมั่นในการฟ้องให้จำคุกไม่เกินสิบสี่ปีตาม มาตรา 420 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง และพาณิชย์ " คนที่บาดเจ็บอย่างผิดกฎหมายโดยจงใจ , ชีวิต , ร่างกาย , สุขภาพ , เสรีภาพ ทรัพย์สิน หรือสิทธิใด ๆของบุคคลอื่นว่า ยอมรับการกระทำละเมิดและต้องให้การชดเชย ดังนั้น " และมาตรา 44 ระบุว่า " ในกรณีที่ก่อให้เกิดความตายหรือก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อร่างกาย หรืออนามัยของผู้อื่น หรือในกรณีของการลิดรอนเสรีภาพ ถ้าผู้เสียหายถูกผูกไว้โดยกฎหมายเพื่อดำเนินการบริการในความโปรดปรานของบุคคลที่สาม อุตสาหกรรมในครัวเรือน หรือ คนที่ถูกผูกไว้เพื่อให้ชดเชย จะชดเชย บุคคลสำหรับการสูญเสียของบริการ " เช่น