Struggle for a ContinentIn 1670, Ki

Struggle for a Continent

In 1670, King Charles II of England granted the Hudson’s Bay Company exclusive trading rights over the watershed draining into Hudson Bay. For the next 100 years the Company competed with Montreal-based traders. The skilled and courageous men who travelled by canoe were called voyageurs and coureurs des bois, and formed strong alliances with First Nations.

English colonies along the Atlantic seaboard, dating from the early 1600s, eventually became richer and more populous than New France. In the 1700s France and Great Britain battled for control of North America. In 1759, the British defeated the French in the Battle of the Plains of Abraham at Québec City — marking the end of France’s empire in America. The commanders of both armies, Brigadier James Wolfe and the Marquis de Montcalm, were killed leading their troops in battle.

The Province of Quebec

Following the war, Great Britain renamed the colony the “Province of Quebec.” The Frenchspeaking Catholic people, known as habitants or Canadiens, strove to preserve their way of life in the English-speaking, Protestant-ruled British Empire.

A Tradition of Accommodation

To better govern the French Roman Catholic majority, the British Parliament passed the Quebec Act of 1774. One of the constitutional foundations of Canada, the Quebec Act accommodated the principles of British institutions to the reality of the province. It allowed religious freedom for Catholics and permitted them to hold public office, a practice not then allowed in Britain. The Quebec Act restored French civil law while maintaining British criminal law.

United Empire Loyalists

In 1776, the 13 British colonies to the south of Quebec declared independence and formed the United States. North America was again divided by war. More than 40,000 people loyal to the Crown, called “Loyalists,” fled the oppression of the American Revolution to settle in Nova Scotia and Quebec. Joseph Brant led thousands of Loyalist Mohawk Indians into Canada. The Loyalists came from Dutch, German, British, Scandinavian, Aboriginal and other origins and from Presbyterian, Anglican, Baptist, Methodist, Jewish, Quaker, and Catholic religious backgrounds. About 3,000 black Loyalists, freedmen and slaves, came north seeking a better life. In turn, in 1792, some black Nova Scotians, who were given poor land, moved on to establish Freetown, Sierra Leone (West Africa), a new British colony for freed slaves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อสู้ในทวีปใน 1670 กษัตริย์ชาร์ลส์ II ของอังกฤษให้ของฮัดสันเบย์ บริษัทค้าสิทธิเหนือพื้นที่ลุ่มน้ำที่ระบายน้ำลงอ่าวฮัดสัน 100 ปีถัดไป บริษัทร่วมแข่งขันกับผู้ค้าจากมอนทรีออล คนมีฝีมือ และกล้าหาญที่เดินทาง โดยเรือแจวเรียกว่าสโวยากิวร์และ coureurs เดส์บัวส์ และพันธมิตรที่แข็งแกร่งกับประเทศแรกที่เกิดขึ้นอาณานิคมอังกฤษตามชายฝั่งทะเลแอตแลนติก เดทจากสร้างต้น ในที่สุดกลายเป็นสวยงามยิ่งขึ้น และมีประชากรมากขึ้นกว่าฝรั่งเศสใหม่ ใน 1700s ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรกับปัญหาธนบัตรสำหรับควบคุมของทวีปอเมริกาเหนือ ใน 1759 อังกฤษพ่ายแพ้ฝรั่งเศสในการต่อสู้ของอับราฮัมของราบ Québec ซิตี้ – ทำเครื่องหมายสิ้นสุดของจักรวรรดิฝรั่งเศสในอเมริกา ผู้นำของกองทัพทั้งสอง Brigadier James Wolfe และมงต์คาล์มมาร์ควิสเดอ ถูกฆ่านำกองทัพในการต่อสู้จังหวัดควิเบกต่อไปนี้สงคราม สหราชอาณาจักรอาณานิคม "จังหวัดของควิเบก" ที่เปลี่ยนชื่อ คน Frenchspeaking คาทอลิก เรียกว่า habitants หรือ Canadiens, strove เพื่อรักษาวิถีชีวิตในอังกฤษ Protestant ปกครองจักรวรรดิอังกฤษประเพณีสถานที่พักเพื่อให้ครอบคลุมส่วนใหญ่ของฝรั่งเศสโรมันคาทอลิกดี รัฐสภาอังกฤษผ่านการกระทำควิเบกของ 1774 รากฐานรัฐธรรมนูญของพระราชบัญญัติควิเบก ประเทศแคนาดาหนึ่งอาศัยหลักการของสถาบันเพื่อความเป็นจริงของจังหวัด มันอนุญาตให้เสรีภาพทางศาสนาคาทอลิก และอนุญาตให้ราชการ ปฏิบัติแล้วไม่ได้รับอนุญาตในสหราชอาณาจักร พระราชบัญญัติควิเบกคืนค่ากฎหมายแพ่งฝรั่งเศสในขณะที่รักษากฎหมายอาญาที่อังกฤษLoyalists จักรวรรดิสหรัฐใน 1776 อาณานิคมอังกฤษ 13 ใต้ของควิเบกประกาศเอกราช และก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา ทวีปอเมริกาเหนือถูกแบ่งออก โดยสงครามอีกครั้ง มากกว่า 40000 คนที่ภักดีกับมงกุฎ เรียกว่า "Loyalists หนีการกดขี่ของการปฏิวัติอเมริกันจะชำระในควิเบกและรัฐโนวาสโกเชีย โจเซฟ Brant นำพันดอกไม้ผู้โมฮอกอินเดียเป็นประเทศแคนาดา Loyalists ที่มา จากเนเธอร์แลนด์ เยอรมัน อังกฤษ สแกนดิเนเวีย สงวน และอื่น ๆ จุดเริ่มต้น และ จากรแตส อังกฤษ แบปติสต์ ภูมิหลังศาสนาสโต้ ยิว Quaker และคาทอลิก ประมาณ 3000 สีดำ Loyalists, freedmen และทาส มาเหนือแสวงหาชีวิตดีขึ้น ใช้ ในค.ศ. 1792 บางสีดำโนวา Scotians ผู้ได้รับที่ดินดี ย้ายบนสร้างฟรีทาวน์ สาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน (แอฟริกาตะวันตก), อาณานิคมอังกฤษแบบใหม่การปลดปล่อยทาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อสู้เพื่อทวีปใน 1670, กษัตริย์ชาร์ลที่สองแห่งอังกฤษได้รับ บริษัท ฮัดสันเบย์สิทธิพิเศษมากกว่าการค้าลุ่มน้ำระบายน้ำเข้ามาในอ่าวฮัดสัน สำหรับถัดไป 100 ปีของ บริษัท ฯ ในการแข่งขันกับผู้ค้ามอนทรีออตาม มีทักษะและความกล้าหาญของคนที่เดินทางโดยเรือแคนูที่ถูกเรียกว่า voyageurs และ coureurs เดส์บัวส์และพันธมิตรที่แข็งแกร่งที่เกิดขึ้นกับประเทศแรก. อาณานิคมอังกฤษตามชายฝั่งทะเลแอตแลนติกสืบมาจากยุค 1600 ต้นในที่สุดกลายเป็นยิ่งขึ้นและมีประชากรมากกว่าฝรั่งเศสใหม่ ในยุค 1700 ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรในการควบคุมการต่อสู้ของทวีปอเมริกาเหนือ 1759 ในอังกฤษแพ้ฝรั่งเศสในการรบที่ที่ราบอับราฮัมในควิเบกซิตี - ลายจุดสิ้นสุดของจักรวรรดิฝรั่งเศสในอเมริกา ผู้บัญชาการของทั้งสองฝ่ายนายพลเจมส์วูล์ฟและมาร์กีส์เดอมองต์คาล์ถูกฆ่าตายที่นำกองกำลังของพวกเขาในการต่อสู้. จังหวัดควิเบกหลังจากที่สงครามสหราชอาณาจักรเปลี่ยนชื่อเป็นอาณานิคม "จังหวัดควิเบก." คน Frenchspeaking คาทอลิกที่รู้จักกันเป็น ชาวเกาะหรือชาวแคนาดาพยายามที่จะรักษาวิถีชีวิตในที่พูดภาษาอังกฤษโปรเตสแตนต์ปกครองจักรวรรดิอังกฤษ. ประเพณีของที่พักเพื่อให้ควบคุมส่วนใหญ่โรมันคาทอลิกฝรั่งเศส, อังกฤษรัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติควิเบก 1774 หนึ่งในรัฐธรรมนูญ รากฐานของแคนาดา, ควิเบกพระราชบัญญัติอาศัยหลักการของสถาบันบริติชกับความเป็นจริงของจังหวัด มันได้รับอนุญาตเสรีภาพทางศาสนาคาทอลิกและได้รับอนุญาตให้พวกเขาดำรงตำแหน่งสาธารณะการปฏิบัติไม่ได้รับอนุญาตแล้วในสหราชอาณาจักร พระราชบัญญัติการเรียกคืนควิเบกกฎหมายแพ่งฝรั่งเศสในขณะที่รักษากฎหมายอาญาอังกฤษ. สหจักรวรรดิเซฟใน 1776, 13 อาณานิคมของอังกฤษไปทางทิศใต้ของควิเบกและประกาศเอกราชที่เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา ทวีปอเมริกาเหนือแบ่งออกอีกครั้งจากสงคราม มากกว่า 40,000 คนที่จงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์เรียกว่า "เซฟ" หนีการกดขี่ของการปฏิวัติอเมริกาที่จะชำระในโนวาสโกและควิเบก โจเซฟตัวผู้นำพันของผู้จงรักภักดีอินเดียนแดงชาวอินเดียเข้ามาในแคนาดา เซฟมาจากดัตช์, เยอรมัน, อังกฤษ, สแกนดิเนเวีดั้งเดิมและต้นกำเนิดอื่น ๆ และจากเพรสไบทีชาวอังกฤษแบบติสม์เมธยิวเควกเกอร์และภูมิหลังทางศาสนาคาทอลิก เกี่ยวกับ 3000 สีดำเซฟเสรีชนและทาสมาทางทิศเหนือที่กำลังมองหาชีวิตที่ดีขึ้น ในทางกลับกันใน 1792 บางสีดำโนวา Scotians, ผู้ที่ได้รับที่ดินที่ไม่ดีย้ายไปสร้างฟรีทาวน์เซียร์รา (แอฟริกาตะวันตก) เป็นอาณานิคมของอังกฤษใหม่สำหรับปลดปล่อยทาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้เพื่อทวีป

ใน 1670 , กษัตริย์พระเจ้าชาลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษได้รับบริษัทอ่าวฮัดสันเฉพาะการซื้อขายสิทธิเหนือน้ำระบายลงในอ่าวฮัดสัน . สำหรับถัดไป 100 ปี บริษัท แข่งขันกับ มอนทรีออล โดยผู้ค้า มีทักษะและความกล้าหาญ คนที่เดินทางโดยเรือแคนูและถูกเรียกว่า โวยาเจอร์ coureurs des Bois และเกิดแรงพันธมิตรกับประเทศแรก

อังกฤษอาณานิคมตามชายฝั่งทะเลแอตแลนติก , เดทจาก 1600s ต้นกลายเป็นยิ่งขึ้นและมีประชากรมากกว่าฝรั่งเศสใหม่ ใน 1700s ฝรั่งเศสและอังกฤษต่อสู้เพื่อการควบคุมของทวีปอเมริกาเหนือ ใน 1759 อังกฤษเอาชนะฝรั่งเศสในการรบที่ที่ราบอับราฮัมในควิเบกซิตี - เครื่องหมายสิ้นสุดของจักรวรรดิฝรั่งเศสในอเมริกา ผู้บัญชาการของทั้งกองทัพนายพลจัตวาเจมส์ วูลฟ์ และ มาร์กีส์ เดอ montcalm ถูกฆ่านำกองกำลังของพวกเขาในการต่อสู้

จังหวัดควิเบก

หลังสงครามอังกฤษเปลี่ยนชื่ออาณาจักร " จังหวัดควิเบก " frenchspeaking คนคาทอลิก , ที่รู้จักกันเป็น canadiens ผู้ Habitants หรือ , เพื่อรักษาวิถีชีวิตในการพูดภาษาอังกฤษ โปรเตสแตนต์ปกครองจักรวรรดิอังกฤษ .



เป็นประเพณีของสถานที่ขึ้นครองฝรั่งเศสโรมันคาทอลิกส่วนใหญ่รัฐสภาอังกฤษผ่านพระราชบัญญัติควิเบก 1774 . หนึ่งในพื้นฐานตามรัฐธรรมนูญของแคนาดาควิเบกทำ อาศัยหลักการของสถาบันอังกฤษกับความเป็นจริงของจังหวัด มันอนุญาตให้เสรีภาพทางศาสนาคาทอลิก และได้รับอนุญาตให้ถือสำนักงานสาธารณะ เป็นการปฏิบัติที่ไม่ได้รับอนุญาตแล้วในอังกฤษควิเบกฝรั่งเศสในขณะที่รักษาพระราชบัญญัติ คืน กฎหมายแพ่ง กฎหมายอาญาอังกฤษ

สหจักรวรรดิเซฟ

ใน 1776 , 13 อาณานิคมของอังกฤษไปทางทิศใต้ของควิเบกประกาศเอกราชและก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา ทวีปอเมริกาเหนือเป็นอีกครั้งที่แบ่งตามสงคราม มากกว่า 40 , 000 คน จงรักภักดีต่อ พระมหากษัตริย์ เรียกว่า ผู้ภักดี " ," หนีการกดขี่ของการปฏิวัติของชาวอเมริกันที่จะตั้งถิ่นฐานใน Nova Scotia และ ควิเบก โจเซฟ Brant นำพันร่างอินเดียนแดงอินเดียนแดงในประเทศแคนาดา ที่เซฟมาจากเนเธอร์แลนด์ เยอรมัน อังกฤษ สแกนดิเนเวีย หรือ อื่น ๆ , และต้นกำเนิดจากเพรสไบทีเรียนชาวอังกฤษผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ , , , ระเบียบ , ยิว , เควกเกอร์ และศาสนาคาทอลิก ภูมิหลัง เกี่ยวกับ 3000 เซฟสีดำ freedmen และทาสมาเหนือแสวงหาชีวิตที่ดีกว่า ในการเปิด , 1792 , บาง scotians สีดำ ที่ได้รับที่ดินไม่ดี ย้ายไปสร้าง Freetown , เซียร์ราลีโอน ( แอฟริกาตะวันตก ) , อาณานิคมอังกฤษใหม่เพื่อการปลดปล่อยทาส