Dear Saijan,
Thanks for your email.
The officials need Cornflakes - Krispy Corn, with the quantity order of 3,000,000 Packages, for one year period contract supplying programme.
We urgently need your correct Telephone number.
Where are you located ?.
What is your nationality ?.
Have you handle foreign contract before ?.
Do you have agent in Togo ?.
Who is the decision maker in your company ?.
What is your position in your company ?.
Calculate, check and confirm the price of the Cornflakes - Krispy Corn per piece.
The Contract quantity order is 3,000,000 Packages.
The contract invoice payment will be made in full through 100% T/T or Swift Transfer, after signing the Contract Agreements.
If you wished, you can visit Togo and meet with the officials for the signing of the Contract agreements and meet with the Bank for the endorsing of the Payment release order. Or the Contract may be signed and exchanged through email.
As soon as the price per piece is received the order will be confirmed by the officials as they will release and send you the Contract Payment Enrollment Approval Form, which you will fill, sign and send back, before the project and payment department of the officials will release and send you the Contract Agreements.
Partial shipment is allowed.
And you will commence the first partial shipment within and after 45 - 60 days you received the full invoice and contract payment in your bank account.
This is very urgent, kindly confirm and get back to us with the price per piece, as we will be meeting with the officials by tomorrow morning.
Thanks and best regards.
MR. CHIKA KALU
DIRECTOR
เรียน Saijan, ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เจ้าหน้าที่ต้องข้าวเกรียบ -. คริสปี้ข้าวโพดกับการสั่งซื้อจำนวน 3,000,000 แพคเกจสำหรับหนึ่งปีระยะเวลาการทำสัญญาการจัดหาโปรแกรม. เราจำเป็นเร่งด่วนที่หมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้องของคุณ. คุณอยู่ที่ไหนอะไรคือสิ่งที่สัญชาติ . . คุณจัดการกับสัญญาต่างประเทศก่อน?. คุณมีตัวแทนในประเทศโตโก. ใครเป็นผู้ตัดสินใจใน บริษัท ของคุณอะไรคือสิ่งที่ตำแหน่งของคุณใน บริษัท ของคุณหรือ. คำนวณ, การตรวจสอบและยืนยันราคาของข้าวเกรียบ - ข้าวโพดคริสปี้ ต่อชิ้น. การสั่งซื้อปริมาณสัญญา 3,000,000 แพคเกจ. ใบแจ้งหนี้การชำระเงินทำสัญญาจะทำในเต็มรูปแบบผ่าน 100% T / T หรือสวิฟท์โอนหลังจากลงนามในข้อตกลงสัญญา. ถ้าคุณอยากคุณสามารถเยี่ยมชมโตโกและได้พบกับเจ้าหน้าที่ การลงนามในข้อตกลงสัญญาและได้พบกับธนาคารเพื่อการรับรองของการสั่งซื้อการชำระเงินการเปิดตัว หรือสัญญาอาจจะมีการลงนามและแลกเปลี่ยนผ่านทางอีเมล. ทันทีที่ราคาต่อชิ้นที่ได้รับการสั่งซื้อจะได้รับการยืนยันจากเจ้าหน้าที่ที่พวกเขาจะปล่อยและส่งแบบฟอร์มการชำระเงินตามสัญญาได้รับการอนุมัติการลงทะเบียนที่คุณจะเติมลงนามและส่ง . กลับมาก่อนที่โครงการและฝ่ายการชำระเงินของเจ้าหน้าที่จะปล่อยและส่งสัญญาข้อตกลงการจัดส่งสินค้าบางส่วนที่ได้รับอนุญาต. และคุณจะเริ่มจัดส่งครั้งแรกบางส่วนภายในและหลัง 45-60 วันที่คุณได้รับใบแจ้งหนี้เต็มรูปแบบและการชำระเงินในสัญญาของคุณ บัญชีธนาคาร. นี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมากกรุณายืนยันและได้รับกลับมาให้เราที่มีราคาต่อชิ้นที่เราจะมีการประชุมกับเจ้าหน้าที่ในตอนเช้าวันพรุ่งนี้. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ. นาย Chika Kalu กรรมการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
