Babies born to mothers who smoke mo

Babies born to mothers who smoke more than a pack of cigarettes a day while pregnant have lower reading scores and a harder time with reading tests, compared with children whose mothers do not smoke. This is the conclusion of a recent study conducted by researchers at Yale School of Medicine and published in The Journal of Pediatrics. The reading tests measured how well children read out loud and understood what they were reading.

This isn't the first study to suggest that smoking in pregnancy may affect a child's future health and development. A study released in August of this year said that smoking during pregnancy increases a child's risk of asthma. In addition, a 2009 study linked smoking during pregnancy to behavioral problems among 3 and 4 year olds boys.

Jeffrey Gruen, M.D., professor of pediatrics and genetics at Yale and his team examined data from over 5,000 kids enrolled in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC), which is an extensive trial of 15,211 kids from the years 1990 to 1992 at the University of Bristol in the U.K.

The experts compared 7 different areas with smoking during pregnancy:
single-word identification
reading speed
spelling
accuracy
reading comprehension
real reading
non-word reading
The researchers adjusted for socioeconomic status, how the mother and child interacted with one another, and 14 other impacting factors.

Cigarette on ash tray
This latest study is another in a line of studies suggesting that giving up smoking could play an important role in your child's future health and wellbeing. Experts discovered through their experiments that the children whose mothers smoked at least one pack a day while pregnant, had reading scores that were 21% lower than the children whose mothers did not smoke while pregnant. The reading tests were given to the kids when they were 7 years old, and again when they were 9.

On average, kids who were born to mothers who smoked during pregnancy were ranked 7 spots lower in terms of reading accuracy and capability to comprehend reading material than their classmates whose mothers did not smoke.

Gruen said, "It's not a little difference - it's a big difference in accuracy and comprehension at a critical time when children are being assessed, and are getting a sense of what it means to be successful."

He notes that the impact of smoking during pregnancy is stronger when kids fall short in other phonological areas, such as speech, which indicates a link between smoking and phonological capability.

Gruen continued:

"The interaction between nicotine exposure and phonology suggests a significant gene-by-environment interaction, making children with an underlying phonological deficit particularly vulnerable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทารกที่เกิดกับมารดาที่สูบบุหรี่มากกว่าของบุหรี่ต่อวันในขณะที่ตั้งครรภ์มีคะแนนการอ่านต่ำกว่าและเวลายากกับอ่านทดสอบ การเปรียบเทียบกับเด็กมารดาสูบบุหรี่ไม่ นี่คือข้อสรุปของการศึกษาล่าสุดที่ดำเนินการ โดยนักวิจัยในโรงเรียนงานทันตแพทยศาสตร์ และเผยแพร่ในสมุดรายวันของกุมาร ทดสอบอ่านวัดไรดีเด็กอ่านทำความเข้าใจ และเข้าใจสิ่งที่พวกเขาได้อ่านนี้ไม่ใช่การศึกษาแรกเพื่อแนะนำให้ สูบบุหรี่ในหญิงตั้งครรภ์อาจมีผลต่อสุขภาพในอนาคตและการพัฒนาของเด็ก การศึกษาที่นำออกใช้ในเดือนสิงหาคมของปีนี้กล่าวว่า สูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์เพิ่มความเสี่ยงของเด็กโรคหอบหืด นอกจากนี้ 2009 ศึกษาเชื่อมโยงการสูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์ปัญหาพฤติกรรมในหมู่เด็กผู้ชาย 3 และ 4 ปีอายุศาสตราจารย์ Gruen เจฟฟรีย์ นพ กุมารและพันธุศาสตร์ที่เยลและทีมของเขาตรวจสอบข้อมูลจากเด็กที่เข้าเรียนในเอวอนระยะยาวการศึกษาของผู้ปกครองและเด็ก (ALSPAC), ซึ่งเป็นการทดลองอย่างละเอียดของเด็ก 15,211 จากปี 1990 ถึง 1992 ที่มหาวิทยาลัยบริในอังกฤษ 5000ผู้เชี่ยวชาญเปรียบเทียบพื้นที่ต่าง ๆ 7 กับการสูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์:รหัสคำเดียวความเร็วในการอ่านการสะกดคำความถูกต้องอ่านจับใจความอ่านจริงอ่านหนังสือไม่ใช่คำนักวิจัยปรับปรุงสถานะประชากร ว่าแม่และเด็ก interacted ตัวอื่น และ 14 อื่น ๆ ผลกระทบต่อปัจจัยการบุหรี่บนถาดเถ้าการศึกษาล่าสุดนี้เป็นอีกหนึ่งในรายการศึกษาแนะนำว่า ก็สูบบุหรี่อาจมีบทบาทสำคัญในสุขภาพในอนาคตและสุขภาพที่ดีของลูกของคุณ ผู้เชี่ยวชาญค้นพบผ่านการทดลองที่เด็กที่มารดามีควันน้อยหนึ่งแพ็ควันขณะตั้งครรภ์ ได้อ่านคะแนนที่ 21% ต่ำกว่าเด็กมารดาไม่สูบบุหรี่ขณะตั้งครรภ์ ที่ได้รับการทดสอบอ่านให้เด็กเมื่อพวกเขาอายุ 7 ปี และอีกครั้งเมื่อพวกเขา 9เฉลี่ย เด็กที่เกิดกับมารดาที่รมควันระหว่างการตั้งครรภ์ถูกจัดอันดับในด้านการอ่านความถูกต้องและความสามารถในการเข้าใจวัสดุอ่านกว่าเพื่อนร่วมชั้นของมารดาไม่สูบบุหรี่ไม่ต่ำกว่า 7 จุดGruen กล่าวว่า "มันไม่ใช่ความแตกต่างเล็กน้อย - เป็นความแตกต่างใหญ่ในความถูกต้องและความเข้าใจที่สำคัญเมื่อเด็กมีการประเมิน และได้รับความรู้สึกของความหมาย ของการประสบความสำเร็จ"เขาบันทึกว่า ผลกระทบของการสูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์จะแข็งแกร่งเมื่อเด็กขาดแคลนในพื้นที่อื่น ๆ คำโครงสร้างประโยค เช่นเสียง ซึ่งบ่งชี้เชื่อมโยงระหว่างความสามารถในการสูบบุหรี่ และคำโครงสร้างประโยค Gruen ต่อ: "การโต้ตอบระหว่างนิโคตินสัมผัสกับภาษาแนะนำที่สำคัญยีนโดยระบบโต้ตอบ ทำเด็กขาดดุลคำโครงสร้างประโยคเป็นต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงต่อการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทารกที่เกิดจากมารดาที่สูบบุหรี่มากกว่าบุหรี่หนึ่งซองต่อวันในขณะที่ตั้งครรภ์มีคะแนนการอ่านที่ต่ำกว่าและช่วงเวลาที่ยากกับการทดสอบการอ่านเมื่อเทียบกับเด็กที่มารดาไม่สูบบุหรี่ นี่คือข้อสรุปของการศึกษาล่าสุดที่จัดทำโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเยลโรงเรียนแพทย์และตีพิมพ์ในวารสารกุมารเวชศาสตร์ การทดสอบการอ่านวัดวิธีที่ดีที่เด็กอ่านออกมาดังและเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังอ่าน. นี้ไม่ได้การศึกษาครั้งแรกที่จะแนะนำการสูบบุหรี่ในการตั้งครรภ์ที่อาจส่งผลกระทบต่อสุขภาพในอนาคตของเด็กและการพัฒนา การศึกษาที่ออกในเดือนสิงหาคมของปีนี้กล่าวว่าการสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์เพิ่มความเสี่ยงของเด็กของโรคหอบหืด นอกจากนี้ 2009 การศึกษาการเชื่อมโยงการสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์ปัญหาพฤติกรรมในหมู่ที่ 3 และ 4 ปีเด็กชายอายุ. เจฟฟรีย์ Gruen, MD, ศาสตราจารย์ด้านกุมารเวชศาสตร์และพันธุศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเยลและทีมงานของเขาตรวจสอบข้อมูลจากกว่า 5,000 เด็กเข้าเรียนในการศึกษาระยะยาวของเอวอนผู้ปกครอง และเด็ก (ALSPAC) ซึ่งเป็นที่กว้างขวางของการพิจารณาคดี 15,211 เด็กที่มาจากปี 1990-1992 ที่มหาวิทยาลัยบริสตอในสหราชอาณาจักรเมื่อเทียบผู้เชี่ยวชาญ 7 พื้นที่ที่แตกต่างกับการสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์: บัตรประจำตัวเดียวคำว่าความเร็วในการอ่านสะกดความถูกต้องอ่านเพื่อความเข้าใจที่แท้จริง การอ่านการอ่านไม่ใช่คำนักวิจัยปรับสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างไรแม่และเด็กมีความสัมพันธ์กับคนอื่นและ 14 ปัจจัยที่ส่งผลกระทบอื่น ๆ . บุหรี่ในเถ้าถาดนี้การศึกษาล่าสุดเป็นอีกหนึ่งในสายของการศึกษาบอกว่าให้ขึ้นการสูบบุหรี่จะได้เล่น บทบาทสำคัญในสุขภาพในอนาคตและสวัสดิภาพของบุตรของท่าน ผู้เชี่ยวชาญค้นพบผ่านการทดลองของพวกเขาว่าเด็กที่มีมารดารมควันอย่างน้อยหนึ่งแพ็ควันในขณะที่ตั้งครรภ์มีคะแนนการอ่านที่มี 21% ต่ำกว่าเด็กที่มีแม่ที่ไม่ได้สูบบุหรี่ขณะตั้งครรภ์ การอ่านการทดสอบถูกมอบให้กับเด็ก ๆ เมื่อพวกเขาอายุได้ 7 ขวบและอีกครั้งเมื่อพวกเขาอายุได้ 9. โดยเฉลี่ยแล้วเด็กที่เกิดจากมารดาที่สูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์ได้รับการจัดอันดับ 7 จุดที่ต่ำกว่าในแง่ของความถูกต้องอ่านและความสามารถในการเข้าใจการอ่าน วัสดุกว่าเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาที่มีมารดาไม่สูบบุหรี่. Gruen กล่าวว่า "มันไม่ได้เป็นความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ - มันเป็นความแตกต่างใหญ่ในความถูกต้องและความเข้าใจในเวลาที่สำคัญเมื่อเด็กมีการประเมินและจะได้รับความรู้สึกของสิ่งที่มันหมายถึงการจะประสบความสำเร็จ . " เขาตั้งข้อสังเกตว่าผลกระทบของการสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์เป็นที่แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเด็กขาดในพื้นที่เสียงอื่น ๆ เช่นคำพูดที่แสดงให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่และความสามารถในเสียง. Gruen ต่อ: "การทำงานร่วมกันระหว่างการเปิดรับสารนิโคตินและ phonology แสดงให้เห็นอย่างมีนัยสำคัญ ยีนโดยสภาพแวดล้อมการทำงานร่วมกันทำให้เด็กที่มีการขาดดุลเสียงพื้นฐานที่เปราะบางโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทารกที่เกิดจากมารดาที่สูบบุหรี่มากกว่าบุหรี่หนึ่งซองวันขณะตั้งครรภ์จะลดการอ่านคะแนนและเวลามากขึ้นกับการทดสอบการอ่าน เมื่อเทียบกับเด็กที่แม่ไม่สูบบุหรี่ นี่คือข้อสรุปของการศึกษาล่าสุดที่ดำเนินการโดยนักวิจัยที่ Yale School of Medicine และตีพิมพ์ในวารสารกุมารเวชศาสตร์อ่านแบบทดสอบวัดว่าเด็กอ่านออกมาดัง ๆและเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังอ่าน

ไม่ใช่การศึกษาแรกเพื่อแสดงให้เห็นว่าการสูบบุหรี่ในหญิงตั้งครรภ์อาจมีผลต่ออนาคตของเด็กสุขภาพและการพัฒนา การศึกษาที่เผยแพร่ในเดือนสิงหาคมของปีนี้กล่าวว่า การสูบบุหรี่ในระหว่างการตั้งครรภ์เพิ่มความเสี่ยงของโรคหอบหืดของลูก . นอกจากนี้2009 การศึกษาเชื่อมโยงสูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์มีปัญหาพฤติกรรมใน 3 และ 4 ขวบ เด็กชาย

เจฟฟรีย์นวัฒน์ ศาสตราจารย์และพันธุศาสตร์ที่เยล และทีมงานตรวจสอบข้อมูลจากกว่า 5 , 000 เด็กเข้าเรียนในการศึกษาระยะยาวเอวของผู้ปกครองและเด็ก ( alspac ) ซึ่งเป็นเด็ก 15211 จากการทดลองอย่างละเอียด ปี 1990 ถึง 1992 ที่มหาวิทยาลัยบริสตัลในอังกฤษ

ผู้เชี่ยวชาญเทียบ 7 พื้นที่ที่แตกต่างกับการสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์ :
คําเดียวที่ระบุความเร็วในการอ่าน




ถูกต้องสะกดการอ่านจับใจความการอ่านไม่ใช่อ่านคำจริง

นักวิจัยปรับสถานภาพเศรษฐกิจสังคม ว่าแม่และเด็กมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นและ 14 อื่นๆ ส่งผลกระทบต่อปัจจัย

บุหรี่ในที่เขี่ยบุหรี่
การศึกษาล่าสุดนี้เป็นอีกหนึ่งในสายของการศึกษาชี้ให้เห็นว่า การเลิกสูบบุหรี่สามารถมีบทบาทสำคัญในลูกของคุณในอนาคต สุขภาพและคุณภาพชีวิต ผ่านการทดลองของผู้เชี่ยวชาญพบว่า เด็กที่มีมารดาสูบบุหรี่อย่างน้อยหนึ่งซองต่อวันในขณะตั้งครรภ์ มีคะแนนการอ่านที่ 21% ต่ำกว่าเด็กที่แม่ไม่สูบบุหรี่ขณะตั้งครรภ์อ่านข้อสอบให้เด็ก เมื่อเขาอายุได้ 7 ขวบ และอีกครั้งเมื่อพวกเขาถูก 9 .

โดยเฉลี่ย เด็กที่เกิดจากมารดาที่สูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์อยู่ 7 จุด ลดลงในแง่ของความถูกต้องในการอ่านและความสามารถในการเข้าใจของวัสดุการอ่านที่มากกว่าเพื่อนร่วมชั้นที่ แม่ไม่สูบบุหรี่

นกล่าวว่า" มันไม่แตกต่างนิดหน่อยมันแตกต่างใหญ่ในความถูกต้องและความเข้าใจ ในเวลาคับขันเมื่อเด็กที่ถูกประเมิน และได้รับความรู้สึกของสิ่งที่มันหมายถึงการประสบความสำเร็จ "

เขาหมายเหตุว่า ผลกระทบของการสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์จะปลอดภัยเมื่อลูกตกสั้นในพื้นที่เสียงอื่น ๆเช่น เป็นคำพูดที่แสดงการเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่และความสามารถทาง .

นอย่างต่อเนื่อง :

" ปฏิสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับสารนิโคตินและสัทวิทยาแสดงว่ายีนที่สําคัญโดยการปฏิสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อม ทำให้เด็กมีพื้นฐานทางเศรษฐกิจเป็นพิเศษ