A recent study on responses to the

A recent study on responses to the 2006 HIV and infant feeding
policy change in Malawi (Chinkonde et al. 2010) indicates that
health workers found it difficult to advise women about the policy
change due to lack of consensus on WHO guidelines. Health
workers were worried that they could lose the trust of PMTCT
clients and the population. However, support to HIV-infected
women was noted in PMTCT programmes where health workers
were multi-skilled, co-ordinated their efforts and had functional
multidisciplinary task teams and involved communities.
This study concluded that policy change is a slow process and it
entails soliciting consensus amongst stakeholders

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับคำตอบปี 2006 เอชไอวีและการให้อาหารทารกหมายถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายในมาลาวี (Chinkonde et al. 2010)สุขภาพแรงงานพบว่ามันยากที่จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับนโยบายผู้หญิงเปลี่ยนแปลงเนื่องจากขาดมติในแนวทาง สุขภาพคนที่กังวลว่า พวกเขาสามารถสูญเสียความน่าเชื่อถือของ PMTCTลูกค้าและประชากร อย่างไรก็ตาม สนับสนุนการติดเชื้อเอชไอวีผู้หญิงถูกตั้งข้อสังเกตใน PMTCT โปรแกรมผู้ปฏิบัติงานสุขภาพมีหลายฝีมือ co ordinated ความพยายามของพวกเขา และได้ทำงานทีมงาน multidisciplinary และชุมชนที่เกี่ยวข้องการศึกษานี้สรุปว่า การเปลี่ยนแปลงนโยบายเป็นกระบวนการช้าและเกี่ยวมติหมู่เสียการล่วงละเมิดทางเพศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาที่ผ่านมาในการตอบสนองต่อ 2006 เอชไอวีและการให้อาหารทารก
เปลี่ยนแปลงนโยบายในประเทศมาลาวี (Chinkonde et al. 2010) แสดงให้เห็นว่า
คนทำงานด้านสุขภาพพบว่ามันยากที่จะแนะนำให้ผู้หญิงเกี่ยวกับนโยบาย
การเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการขาดความสอดคล้องกับแนวทางขององค์การอนามัยโลก สุขภาพ
คนงานเป็นกังวลว่าพวกเขาอาจสูญเสียความไว้วางใจจาก PMTCT
ลูกค้าและประชากร อย่างไรก็ตามการสนับสนุนการติดเชื้อ HIV
ผู้หญิงได้ระบุไว้ในโปรแกรม PMTCT ที่คนทำงานด้านสุขภาพ
มีหลายฝีมือ, ประสานความพยายามของพวกเขาและมีการทำงาน
ทีมงานสหวิชาชีพและชุมชนมีส่วนร่วม.
การศึกษาครั้งนี้สรุปได้ว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายเป็นกระบวนการที่ช้าและมัน
entails ชักชวน ฉันทามติในหมู่ผู้มีส่วนได้เสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับการตอบสนองต่อการสำรวจเอดส์และการให้อาหารทารก
เปลี่ยนแปลงนโยบายในมาลาวี ( chinkonde et al . 2553 ) พบว่า
สุขภาพพนักงานพบมันยากที่จะแนะนำผู้หญิงเกี่ยวกับนโยบาย
เปลี่ยนเนื่องจากขาดฉันทามติในที่แนวทาง เจ้าหน้าที่สาธารณสุข
เป็นห่วงว่าพวกเขาจะสูญเสียความไว้วางใจของลูกค้า pmtct
และประชากร อย่างไรก็ตาม สนับสนุนให้ผู้ติดเชื้อเอชไอวี
หญิงที่ถูกระบุไว้ใน pmtct โปรแกรมที่คนงานสุขภาพ
มีหลายฝีมือ ประสานความพยายามของพวกเขาและมีการทำงานแบบสหสาขาวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับชุมชนและงานทีม
.
จากการศึกษานี้สรุปได้ว่า การเปลี่ยนแปลงนโยบายเป็นกระบวนการที่ช้าและมัน entails การรับฉันทามติในหมู่ผู้มีส่วนได้เสีย