Meeting needs of persons with disab

Meeting needs of persons with disabilities
Collection of tips which can be useful in evacuation centers
There is a collection of tips in which the knack
of how to meet the needs of persons with
disabilities in evacuation centers is dealt with.
This collection was made based on possible
difficulties for persons with disabilities,
especially women with disability, immediately
after a disaster. This shows that not only are
the rights of women with disabilities not
protected in daily life but also calls into
question the appropriate responses in
evacuation centers from the perspective of
their rights.
Disabilities include various conditions:
physical , visual , hear ing, intel lectual ,
psychological, and internal impairment. It is
important to share widely at all times with
locals and society the fact that necessary care
and support would differ depending on
gender and the degree of disability, in order to
adapt the response in a disaster situation.
This collection of tips spread through emails
and blogs, and i t was featured on TV
programs and in newspapers. It was widely
used in evacuation centers in affected areas.
The revised version gives tips for the
relationship between persons with disabilities
and those without disabilities, not only in
evacuation centers but also in daily life so that
it can be used in different phases after a
disaster. This version is being offered on the
DPI Women’s Network Japan’s homepage
and blog.
Japanese version http://bit.ly/hn2T3K
English version http://bit.ly/puV2UB
Excerpts from the collection of tips, which can
be useful in evacuation centers, are: “Basic
response to persons with disabilities in
evacuation centers: If you encounter someone
who is … ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอบสนองความต้องการของคนพิการ
การเก็บรวบรวมเคล็ดลับที่จะเป็นประโยชน์ในศูนย์อพยพ
มีคอลเลกชันของเคล็ดลับในการที่ความสามารถพิเศษเป็น
วิธีการตอบสนองความต้องการของคน
พิการในศูนย์อพยพจะจัดการกับ.
คอลเลกชันนี้ถูกทำขึ้นบนพื้นฐานของความเป็นไปได้
ความยากลำบากสำหรับคนพิการ
โดยเฉพาะผู้หญิงที่มีความพิการทันที
หลังเกิดภัยพิบัติ นี้แสดงให้เห็นว่าไม่เพียง แต่ได้รับ
สิทธิของผู้หญิงที่มีความพิการไม่ได้
รับการคุ้มครองในชีวิตประจำวัน แต่ยังเรียกเป็น
คำถามที่ตอบสนองอย่างเหมาะสมใน
ศูนย์อพยพจากมุมมองของ
สิทธิของตน.
คนพิการรวมถึงเงื่อนไขต่างๆ:
ทางกายภาพที่มองเห็นได้ยินไอเอ็นจี, lectual อินเทล
จิตวิทยาและการด้อยค่าภายใน มันเป็น
สิ่งสำคัญที่จะมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางในทุกครั้งที่มี
คนในท้องถิ่นและสังคมความเป็นจริงว่าการดูแลที่จำเป็น
และการสนับสนุนที่จะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับ
เพศและระดับของความพิการในการที่จะ
ปรับตัวเข้ากับการตอบสนองในสถานการณ์ภัยพิบัติ.
เก็บรวบรวมเคล็ดลับนี้แพร่กระจายผ่านทางอีเมล
และ บล็อกและมันก็ให้ความสำคัญกับทีวี
โปรแกรมและในหนังสือพิมพ์ มันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
ใช้ในศูนย์อพยพในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ.
ฉบับแก้ไขให้เคล็ดลับสำหรับ
ความสัมพันธ์ระหว่างคนพิการ
และผู้ที่ไม่มีความพิการไม่เพียง แต่ใน
ศูนย์อพยพ แต่ยังอยู่ในชีวิตประจำวันเพื่อที่
จะสามารถนำมาใช้ในขั้นตอนต่าง ๆ หลังจากที่
เกิดภัยพิบัติ . รุ่นนี้จะถูกนำเสนอบน
หน้าแรกของประเทศญี่ปุ่นเครือข่ายสตรี DPI ร์
และบล็อก.
เวอร์ชั่นญี่ปุ่น http://bit.ly/hn2T3K
เวอร์ชันภาษาอังกฤษ http://bit.ly/puV2UB
ตัดตอนมาจากการเก็บของเคล็ดลับที่สามารถ
เป็นประโยชน์ในการอพยพ ศูนย์คือ: "พื้นฐาน
การตอบสนองต่อคนพิการใน
ศูนย์อพยพ: หากคุณพบใครบางคน
ที่เป็น ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอบสนองความต้องการของผู้ที่มีคอลเลกชันคนพิการ
เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในศูนย์
การอพยพมีคอลเลกชันของเคล็ดลับที่เคล็ด
ของวิธีการเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ที่มีความพิการในศูนย์อพยพ

แจกไพ่ คอลเลกชันนี้ทำบนพื้นฐานของความเป็นไปได้

สำหรับคนพิการ , ผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความพิการทันที
หลังจากภัยพิบัตินี้แสดงให้เห็นว่าไม่เพียง แต่เป็นสิทธิของผู้หญิงพิการ

ไม่คุ้มครองในชีวิตประจําวัน แต่ยังโทรเข้าคำถามที่เหมาะสมในการตอบสนอง

ศูนย์อพยพจากมุมมองของสิทธิของคนพิการรวมถึง
.
:
เงื่อนไขต่าง ๆทางกายภาพได้ยินไอเอ็นจี lectual intel
, จิต และ ผล ภายใน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแบ่งปัน

ตลอดเวลาที่มีอย่างกว้างขวางท้องถิ่นและสังคมที่จำเป็นและสนับสนุน
ดูแลจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับเพศและระดับความพิการ

ปรับตัว เพื่อตอบสนองในสถานการณ์ภัยพิบัติ .
นี้คอลเลกชันของเคล็ดลับแพร่กระจายผ่านอีเมล์
และบล็อก และผมไม่ได้มีจุดเด่นในรายการโทรทัศน์
และในหนังสือพิมพ์ มันถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย
ในศูนย์อพยพในพื้นที่ได้รับผลกระทบ

ฉบับแก้ไขให้เคล็ดลับสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างคนพิการและไม่พิการ

ไม่เพียง แต่ในศูนย์อพยพ แต่ในชีวิตประจำวันดังนั้น
สามารถใช้ในขั้นตอนต่าง ๆหลังจาก
หายนะ รุ่นนี้จะถูกเสนอใน
dpi ของผู้หญิงญี่ปุ่นและเครือข่ายหน้าแรก

http บล็อก เวอร์ชั่นญี่ปุ่น : / / นิด ลี / hn2t3k http : / / รุ่น
ภาษาอังกฤษนิดหน่อย หัว puv2ub
ข้อความที่ตัดตอนมาจากคอลเลกชันของเคล็ดลับซึ่งสามารถ
มีประโยชน์ในศูนย์อพยพ เป็น " พื้นฐาน
ตอบสนองคนพิการ
ศูนย์อพยพ : หากคุณพบใครบางคน
ใคร . . . . . . . "