The first work of the twenty-year o

The first work of the twenty-year old master, The Annunciation is not yet what one would call Leonardesque. The composition follows a centuries old model with the angel on the left, the Virgin on the right, and a lectern in between; the whole depicted in an architectural setting that opens out onto a landscape. The kneeling angel is magnificently youthful with his high forehead, stylized wings, rich clothing, and lily. The Virgin, surprised while reading, raises her hand in a gesture of astonishment, and displays a fine-featured face which some have described as cold. Her pose, with knees evenly spread and covered with broad and supple drapery, gives her a strong monumental character.
When Tthe Annunciation came to the Uffizi in 1867, from the Olivetan monastery of San Bartolomeo, near Florence, it was ascribed to Domenico Ghirlandaio, who was, like Leonardo, an apprentice in the workshop of Andrea del Verrocchio. In 1869, Karl Eduard von Liphart, the central figure of the German expatriate art colony in Florence, recognized it as a youthful work by Leonardo da Vinci, one of the first attributions of a surviving work to the youthful Leonardo. Since then a preparatory drawing for the angel's sleeve has been recognized and attributed to Leonardo.

Verrocchio used lead-based paint and heavy brush strokes. He left a note for Leonardo to finish the background and the angel. Leonardo used light brush strokes and no lead. When the Annunciation was x-rayed, Verrocchio's work was evident while Leonardo's angel was invisible.

The product of a collaborative efforts in Verrocchiio's studio, this picture is nonetheless a masterful achievement and proof of Leonardo da Vinci's innate pictorial talent. Everything in this work is of a high poetic and stylistic quality: the handling of the figures and their attributes, the spatial construction, and the distant trees and watercourse, which attest to the artist's enduring love of nature. Many changes were to come in his painting, for Leonardo da Vinci was a tireless innovator, but this picture would suffice to rank him among the greatest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานแรกของหลักยี่สิบ - ปี การประกาศของเทพไม่ได้แต่สิ่งหนึ่งจะเรียก Leonardesque องค์ประกอบตามแบบศตวรรษเก่ากับเทวดาที่อยู่ทางด้านซ้าย บริสุทธิ์บนขวา และโต๊ะในระหว่าง ทั้งหมดในการตั้งค่าทางสถาปัตยกรรมซึ่งเปิดออกไปยังแนวนอน เทวดาเข่าจะงดงามอ่อนเยาว์ ด้วยเขาหน้าผากสูง ปีกสุกใส เสื้อผ้ารวย และลิลลี่ เลือด ประหลาดใจในขณะที่การอ่าน การยกมือของเธอในรูปแบบลายเส้นของเมือ และการแสดงที่ดีโดดเด่นหน้าซึ่งบางมีอธิบายเป็นเย็น ก่อให้เกิดของเธอ ด้วยเข่าเท่า ๆ กันกระจาย และปกคลุม ด้วยม่านกว้าง และนุ่ม ให้เธออักขระอนุสาวรีย์เมื่อแม่พระรับสาร Tthe มาฟลอเร็นซ์ใน 1867 จากอาราม Olivetan ของ Bartolomeo ซาน ใกล้ฟลอเรนซ์ มันคือจากนี้ไป Domenico Ghirlandaio ที่ เช่นลีโอนาร์โด เด็กฝึกงานในเวิร์กช็อปของแอนเดรีย del Verrocchio ใน 1869, Karl เอ von Liphart ตัวกลางของเยอรมันที่ชาวต่างชาติศิลปะในฟลอเรนซ์ ว่ามันเป็นการงานโดยเลโอนาร์โดดาวินชี แสดงครั้งแรกของงานที่รอดตายกับลีโอนาร์โดอ่อนเยาว์อย่างใดอย่างหนึ่ง ตั้งแต่นั้น วาดเตรียมสำหรับแขนแองเจิลได้รับรู้ และประกอบกับเลโอนาร์โดVerrocchio ใช้แปรงหนักลายและสีตะกั่ว เขาซ้ายหมายเหตุสำหรับลีโอนาโดเสร็จสิ้นหลังและแองเจิล ลีโอนาร์โดใช้แต่งแต้มแสงและไม่มีตะกั่ว เมื่อการประกาศของเทพ x-rayed งานของ Verrocchio ได้ชัดในขณะที่เทวดาของ Leonardo มองไม่เห็นของความร่วมมือในสตูดิโอของ Verrocchiio ภาพนี้ภายใต้ความสำเร็จและหลักฐานของลีโอนาโดดาวินชีโดยธรรมชาติสามารถภาพ ในงานนี้คือบทกวี และสำนวนคุณภาพ: การจัดการตัวเลข และแอตทริบิวต์ พื้นที่ก่อ สร้าง ต้นไม้ไกล และ watercourse ซึ่งพิสูจน์ศิลปินของยืนยงรักธรรมชาติ เปลี่ยนแปลงมากมายที่มาในการวาดภาพของเขา สำหรับลีโอนาร์โดดาวินชีเป็นผู้ริเริ่มที่ปราศจาก แต่ภาพนี้จะพอเพียงในการจัดอันดับเขาในสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานแรกของเจ้านายเก่ายี่สิบปีการประกาศยังไม่เป็นที่สิ่งหนึ่งจะเรียก Leonardesque องค์ประกอบดังต่อไปนี้มานานหลายศตวรรษรุ่นเก่ากับทูตสวรรค์ด้านซ้าย, เวอร์จินด้านขวาและโต๊ะในระหว่าง; ทั้งที่ปรากฎในการตั้งค่าสถาปัตยกรรมที่เปิดออกไปยังภูมิทัศน์ ทูตสวรรค์คุกเข่าเป็นงดงามอ่อนเยาว์กับหน้าผากของเขาสูงปีกเก๋เสื้อผ้าที่หลากหลายและลิลลี่ เวอร์จินประหลาดใจในขณะที่อ่านยกมือของเธอในท่าทางของความประหลาดใจและแสดงใบหน้าที่ดีแบบซึ่งบางส่วนได้อธิบายว่าเย็น เธอก่อให้เกิดกับหัวเข่าแพร่กระจายอย่างสม่ำเสมอและปกคลุมด้วยผ้าม่านในวงกว้างและนุ่มทำให้เธอเป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่แข็งแกร่ง.
เมื่อ Tthe ประกาศมาถึง Uffizi ในปี 1867 จากวัด Olivetan ซานบาร์โตโลเมใกล้ฟลอเรนซ์มันถูกกำหนด Domenico Ghirlandaio, ซึ่งเป็นเช่นเดียวกับเลโอนาร์โดเป็นเด็กฝึกงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการของอันเดรียเดล Verrocchio ในปี 1869 คาร์ลเอดูอาร์ฟอน Liphart, ตัวตั้งตัวตีของเยอรมันศิลปะอาณานิคมชาวต่างชาติในฟลอเรนซ์, ได้รับการยอมรับว่าเป็นงานที่มีความอ่อนเยาว์โดยเลโอนาร์โดดาวินชีซึ่งเป็นหนึ่งในการอ้างเหตุผลแรกของการทำงานที่ยังมีชีวิตอยู่กับเลโอนาร์โดอ่อนเยาว์ ตั้งแต่นั้นมาการวาดภาพการเตรียมความพร้อมสำหรับแขนแองเจิลได้รับการยอมรับและนำมาประกอบกับเลโอนาร์โด. Verrocchio ใช้สีตะกั่วที่ใช้และแปรงจังหวะหนัก เขาทิ้งโน้ตสำหรับเลโอนาร์โดจะเสร็จสิ้นพื้นหลังและทูตสวรรค์ เลโอนาร์โดใช้แปรงจังหวะแสงและตะกั่ว เมื่อประกาศเป็น X-rayed ทำงาน Verrocchio เป็นที่เห็นได้ชัดในขณะที่แองเจิลโอนาร์โดเป็นที่มองไม่เห็น. ผลิตภัณฑ์ของความพยายามร่วมกันในสตูดิโอ Verrocchiio ของภาพนี้คือกระนั้นความสำเร็จที่เก่งและหลักฐานของความสามารถภาพเลโอนาร์โดดาวินชีของโดยธรรมชาติ ทุกอย่างในงานนี้เป็นของกวีและโวหารที่มีคุณภาพสูง: การจัดการของตัวเลขและคุณลักษณะของการก่อสร้างเชิงพื้นที่และต้นไม้ที่ห่างไกลและสายน้ำซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงความรักที่ยั่งยืนของศิลปินของธรรมชาติ การเปลี่ยนแปลงหลายคนที่จะเข้ามาในภาพวาดของเขาสำหรับ Leonardo da Vinci เป็นผู้ริเริ่มไม่เบื่อ แต่ภาพนี้จะพอเพียงในการจัดอันดับเขาอยู่ในหมู่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด